{"id":32568,"date":"2026-04-19T20:29:38","date_gmt":"2026-04-19T19:29:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tournride.com\/?p=32568"},"modified":"2026-05-25T09:04:28","modified_gmt":"2026-05-25T08:04:28","slug":"melide-santiago-bicicleta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tournride.com\/pt-br\/melide-santiago-bicicleta\/","title":{"rendered":"ETAPA 14: DE MELIDE A SANTIAGO DE COMPOSTELA"},"content":{"rendered":"\n

Esta \u00e9 a \u00faltima etapa. Em 51 km atravessas o \u00faltimo tro\u00e7o de campo galego, bordejias o aeroporto constru\u00eddo no meio dos antigos caminhos de peregrina\u00e7\u00e3o, subes \u00e0 colina onde os peregrinos medievais choravam ao ver pela primeira vez as torres da catedral, e desces a Santiago de Compostela por ruas que h\u00e1 mil anos recebem peregrinos. A sensa\u00e7\u00e3o est\u00e1 documentada nas fontes medievais e n\u00e3o mudou: uma mistura de alegria e algo mais dif\u00edcil de nomear, a chegada simult\u00e2nea a um destino e o fim do prop\u00f3sito que te trouxe at\u00e9 aqui.<\/p>\n\n\n\n

\n\n \n \n \n \n
Dist\u00e2ncia<\/th>\n Desn\u00edvel acumulado<\/th>\n Tempo estimado<\/th>\n Dificuldade<\/th>\n Dist\u00e2ncia at\u00e9 Santiago<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n
51 km<\/td>\n +600 m acumulados<\/td>\n 5\u20136 horas pedalando<\/td>\n \ud83d\udfe1 M\u00e9dia<\/td>\n 0 km<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n

Paradas principais:<\/strong> Igreja de Santa Mar\u00eda de Melide (km 1,1) \u00b7 Casta\u00f1eda (km 7,9) \u00b7 Ribadiso da Baixo (km 11) \u00b7 Arz\u00faa (km 14) \u00b7 O Pedrouzo (km 33) \u00b7 Lavacolla (km 42) \u00b7 O Monte do Gozo (km 48) \u00b7 Santiago de Compostela (km 51)<\/p>\n\n\n

\n Reserve sua bicicleta agora!<\/a>\n <\/div>\n\n\n

Perfil e marcos principais<\/h2>\n\n\n\n

Sa\u00edda de Melide: uma Igreja rom\u00e2nica e uma grade medieval \u00fanica (km 0\u20131,1)<\/h3>\n\n\n\n
\"A<\/figure>\n\n\n\n

Da rotunda central de Melide, segue para norte seguindo as indica\u00e7\u00f5es para o Museo Terra de Melide. Depois de passar pelo Munic\u00edpio com curvas sucessivas \u00e0 esquerda e \u00e0 direita, sobe uma rampa curta mas intensa pela rua principal e segue as setas at\u00e9 um trilho de terra e gravilha que desemboca na N-547. Depois de atravessar a estrada, os sinais jacobeus indicam a Igreja de Santa Mar\u00eda de Melide<\/strong>, \u00e0 direita do caminho (km 1,1).<\/p>\n\n\n\n

Para aqui. A Igreja \u00e9 pequena e muito modificada, mas a sua decora\u00e7\u00e3o talhada merece aten\u00e7\u00e3o. As arquivoltas<\/strong> t\u00eam xadrezes, ret\u00e2ngulos, motivos geom\u00e9tricos e formas que lembram a antiga simbologia celta \u2014 trisqueles, espirais, su\u00e1sticas. Os capit\u00e9is t\u00eam le\u00f5es e bestas com a mesma fun\u00e7\u00e3o protetora-amea\u00e7adora que vimos em Barbadelo na Etapa 13. Mas o objeto mais extraordin\u00e1rio desta Igreja conserva-se na sacristia moderna.<\/p>\n\n\n\n

O altar rom\u00e2nico<\/strong> est\u00e1 decorado com pequenos arcos sob os quais se conserva pintura policromada original do s\u00e9c. XII \u2014 uma raridade excecional. Ainda mais extraordin\u00e1ria: uma grade de metal forjado do s\u00e9c. XII<\/strong>, com espirais e motivos que sugerem a mesma tradi\u00e7\u00e3o artesanal que a talha em pedra da Igreja.<\/p>\n\n\n\n

A grade tem um significado hist\u00f3rico not\u00e1vel. \u00c9 a \u00fanica do seu tipo que resta em toda a Galiza, e \u00e9 um documento de como a Igreja medieval organizava a vida social atrav\u00e9s da arquitetura. Na Alta Idade M\u00e9dia (at\u00e9 ao s\u00e9c. XII), a Igreja era o principal local de reuni\u00e3o social e o edif\u00edcio codificava fisicamente a hierarquia da sociedade. A parte mais sagrada \u2014 a abside, orientada a este para o sol nascente \u2014 s\u00f3 era acess\u00edvel aos sacerdotes. Nas naves, os ricos ocupavam a parte dianteira; em muitas Igrejas homens e mulheres estavam separados. Na entrada, os n\u00e3o batizados n\u00e3o podiam sequer cruzar o limiar \u2014 da\u00ed a pia batismal estar sempre na porta. A progress\u00e3o social atrav\u00e9s dos sacramentos determinava a tua posi\u00e7\u00e3o f\u00edsica no edif\u00edcio. Caminhar da entrada at\u00e9 ao altar era uma representa\u00e7\u00e3o do caminho para Deus.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na aus\u00eancia de registos civis ou documentos de identidade, os livros paroquiais eram o registo social oficial. N\u00e3o ser batizado exclu\u00eda de certos trabalhos, certos bairros, certos direitos \u2014 as comunidades judaicas viviam em zonas designadas em parte porque esta l\u00f3gica espacial era totalizante. Para refor\u00e7ar estas divis\u00f5es, os espa\u00e7os eram muitas vezes fisicamente separados por estruturas de madeira ou grades met\u00e1licas. No per\u00edodo g\u00f3tico, com o crescimento das cidades e o surgimento da burguesia, estas separa\u00e7\u00f5es f\u00edsicas come\u00e7aram a dissolver-se. A maioria das grades e estruturas de madeira que documentavam a ordem medieval foi retirada e perdida. Esta grade de Santa Mar\u00eda de Melide \u00e9 a \u00fanica que resta na Galiza.<\/strong> Como documento hist\u00f3rico, vale pelo menos tanto quanto os animais talhados na fachada.<\/p>\n\n\n\n

Casta\u00f1eda, Ribadiso e Arz\u00faa: os \u00faltimos 100 km da Galiza (km 2\u201314)<\/h3>\n\n\n\n
\"O<\/figure>\n\n\n\n

Deixa a Igreja e segue por uma pista de gravilha para uma floresta densa \u2014 um cont\u00ednuo sobe e desce entre carvalhos, castanheiros, pinheiros e, cada vez mais a partir daqui, eucaliptos. O eucalipto \u00e9 uma esp\u00e9cie australiana introduzida na Galiza desde os anos 80, quando muitos propriet\u00e1rios urbanos que tinham herdado pequenas parcelas de monte cederam os seus direitos de explora\u00e7\u00e3o a ind\u00fastrias de celulose e madeira. O eucalipto cresce extraordinariamente depressa, o que o torna valioso para a produ\u00e7\u00e3o de papel, mas absorve enormes quantidades de humidade do solo e coloniza o terreno circundante de forma agressiva. Aos poucos foi deslocando as esp\u00e9cies atl\u00e2nticas e ribeirinhas<\/strong> \u2014 carvalho, castanheiro, b\u00e9tula \u2014 que precisam de muito mais \u00e1gua mas crescem mais devagar e valem muito menos para a ind\u00fastria. A Xunta mant\u00e9m desde 2021 uma morat\u00f3ria de novas planta\u00e7\u00f5es, prorrogada at\u00e9 2030, mas com flexibiliza\u00e7\u00f5es que sindicatos agr\u00e1rios e a oposi\u00e7\u00e3o qualificam de \u00abmaquilhagem pol\u00edtica\u00bb que permite a expans\u00e3o real encoberta, apesar da proibi\u00e7\u00e3o te\u00f3rica. A floresta por onde pedalas ilustra o debate: cada vez que v\u00eas uma massa de eucaliptos junto a uma massa de carvalhos, est\u00e1s a olhar para uma quest\u00e3o por resolver sobre o que quer ser a paisagem galega.<\/p>\n\n\n\n

Atravessa ribeiros e a cota m\u00e1xima da etapa (470 m perto de Parabispo) antes de tocar o acostamento da N-547 em Ra\u00eddo (km 3,5) e voltar \u00e0s \u00e1rvores. Por Boente<\/strong> (km 5,7) \u2014 a Igreja de Santiago tem origem rom\u00e2nica mas foi muito reformada no s\u00e9c. XIX; a imagem de Santiago Peregrino do ret\u00e1bulo maior \u00e9 not\u00e1vel \u2014 e de novo para a floresta, cruzando a N-547 por um t\u00fanel, at\u00e9 Casta\u00f1eda<\/strong> (km 7,9).<\/p>\n\n\n\n

Casta\u00f1eda \u00e9 onde estavam os fornos de cal<\/strong> que recebiam as pedras que os peregrinos medievais traziam carregadas das montanhas de Triacastela (Etapa 12). A cada peregrino que passava por aquela zona pedia-se que levasse um peda\u00e7o de calc\u00e1ria e o depositasse aqui para ser calcinado e convertido na argamassa que construiu a catedral. Era um ato de constru\u00e7\u00e3o coletiva: milhares de colaboradores an\u00f3nimos, cada um carregando a sua pedra durante centenas de quil\u00f3metros, construindo a casa do Ap\u00f3stolo um fardo de cada vez. Os fornos desapareceram mas a l\u00f3gica persiste \u2014 o Caminho sempre foi um projeto coletivo.<\/p>\n\n\n\n

\"A<\/figure>\n\n\n\n

Descida a Ribadiso da Baixo<\/strong> (km 11), uma aldeia de uma s\u00f3 rua \u00e0 beira do rio Iso, atravessado por uma simples ponte de um arco colonizada pela vegeta\u00e7\u00e3o. O albergue p\u00fablico ocupa um hospital de peregrinos medieval restaurado. A rampa de sa\u00edda de Ribadiso \u00e9 uma das mais pronunciadas do dia (m\u00e9dia de 8%), que termina num t\u00fanel sob a N-547 antes de uma pista asfaltada que leva a Arz\u00faa<\/strong> (km 14).<\/p>\n\n\n\n

Arz\u00faa \u00e9 onde os peregrinos do norte \u2014 do Caminho do Norte<\/strong>, o percurso costeiro pelo Pa\u00eds Basco e Ast\u00farias \u2014 se incorporam ao Caminho Franc\u00eas para o empurr\u00e3o final para Santiago. A vila em si conserva pouco patrim\u00f3nio medieval (uma capela da Madalena do s\u00e9c. XIV \u00e9 a principal sobrevivente), mas \u00e9 uma paragem importante por uma raz\u00e3o espec\u00edfica: o queijo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

A Galiza tem quatro Denomina\u00e7\u00f5es de Origem Protegida de queijos. O queijo de O Cebreiro j\u00e1 o conheceste na Etapa 11. Aqui em Arz\u00faa a variedade local \u00e9 o Arz\u00faa-Ulloa<\/strong> \u2014 um queijo gordo de vaca, tipicamente consumido muito fresco, t\u00e3o mole que quando se corta se espalha pelo prato em vez de manter a forma. Em galego diz-se que \u00abse derrama\u00bb. Est\u00e1 excelente com o mel local ou com marmelo. Os outros dois queijos galegos com D.O.P. s\u00e3o a Tetilla<\/strong> (assim chamada pela sua forma, suave e com muito corpo) e o San Sim\u00f3n da Costa<\/strong> (fumado com madeira de b\u00e9tula, mais duro e com sabor mais pronunciado). Num dia normal n\u00e3o te dir\u00edamos que comesses queijo no km 14. Hoje sim.<\/p>\n\n\n\n

De Arz\u00faa a Salceda: a \u00faltima imers\u00e3o rural (km 14\u201325)<\/h3>\n\n\n\n
\"Queijo<\/figure>\n\n\n\n

Sai de Arz\u00faa pela empedrada Cima do Lugar, que se converte em pista de gravilha para a floresta de As Barrosas<\/strong> \u2014 assim chamada pela lama que gera com chuva. Uma capela dedicada a S\u00e3o L\u00e1zaro marca a fun\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica desta parte da rota: os lazaretos eram locais onde se tratavam pessoas com doen\u00e7as infecciosas fora das muralhas da localidade, e a dedica\u00e7\u00e3o a este santo da peste e da lepra documenta essa hist\u00f3ria. Cruza um rio e sobe pela floresta h\u00famida at\u00e9 Pregonto\u00f1o (km 16,2), com a sua capela do s\u00e9c. XVIII de San Paio cujo p\u00f3rtico exterior \u00e9 quase t\u00e3o grande quanto a pr\u00f3pria capela.<\/p>\n\n\n\n

Desde A Peroxa (km 17,3), por Taberna Vella, at\u00e9 A Calzada (km 19,8) \u2014 o nome \u00e9 revelador: calzada<\/em> significa estrada pavimentada, e a raiz latina callis<\/em> significa senda, sugerindo que este asentamento esteve associado ao Caminho desde a antiguidade. Em Calle<\/strong> (km 21,8) \u2014 cujo nome tamb\u00e9m significa rua\/senda \u2014 um h\u00f3rreo original est\u00e1 colocado como um arco sobre o caminho principal da aldeia: passas diretamente por baixo dele. Ao lado, milladoiros<\/em> \u2014 montes de pedras deixadas como oferendas, a mesma tradi\u00e7\u00e3o antiga da Cruz de Ferro \u2014 marcam o caminho. Por Boavista (km 23,2) e A Salceda<\/strong> (km 25), onde a N-547 come\u00e7a a cruzar-se com o percurso mais frequentemente e o car\u00e1cter rural come\u00e7a a dar lugar ao periurbano.<\/p>\n\n\n\n

De Salceda a Lavacolla: aproxima\u00e7\u00e3o \u00e0 cidade (km 25\u201342)<\/h3>\n\n\n\n

Desde Salceda a N-547 cruza e volta a cruzar o percurso umas dez vezes antes de O Amenal (km 36,7). Cinco destas travessias n\u00e3o t\u00eam infraestrutura pedonal segura \u2014 m\u00e1xima precau\u00e7\u00e3o em cada uma. Aparece uma placa a um peregrino belga que morreu \u00e0 vista de Santiago, com mensagens e oferendas acumuladas de peregrinos posteriores. O percurso passa por O Xen (km 26,3), As Ras (km 27), A Brea (km 27,6) com alojamento, e O Empalme (km 29,3) \u2014 um cruzamento com a N-547 particularmente inc\u00f3modo numa mudan\u00e7a de rasante onde os ve\u00edculos circulam r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\n

Em Santa Irene<\/strong> (km 30,3): uma simples capela do s\u00e9c. XVIII rodeada de grandes carvalhos, com uma fonte de que se diz que mant\u00e9m jovens quem se lava regularmente com a sua \u00e1gua. Segue por A R\u00faa (km 31,7) e O Pedrouzo<\/strong> (km 33) \u2014 a \u00faltima pernoita habitual dos peregrinos a p\u00e9, servi\u00e7os completos, a 18 km de Santiago. Depois por San Ant\u00f3n (km 34) e at\u00e9 O Amenal (km 36,7).<\/p>\n\n\n\n

Depois de O Amenal o caminho sobe continuamente at\u00e9 aproximadamente 363 m e depois bordeja a veda\u00e7\u00e3o oriental do aeroporto de Santiago<\/strong>. O aeroporto foi constru\u00eddo no meio dos caminhos peregrinos que convergem em Compostela, e o Caminho foi reencaminhado ao longo do seu per\u00edmetro. Os peregrinos pendurem cruzes e mensagens na veda\u00e7\u00e3o met\u00e1lica. Passa um grande marco que anuncia a entrada em Santiago, depois contorna a extremidade ocidental do aeroporto at\u00e9 San Paio<\/strong> (km 40,6) e desce por asfalto at\u00e9 Lavacolla<\/strong> (km 42).<\/p>\n\n\n\n

Lavacolla: lavar-se antes de ver o Ap\u00f3stolo (km 42)<\/h3>\n\n\n\n
\"O<\/figure>\n\n\n\n

O nome \u00e9 toda a hist\u00f3ria da localidade. Segundo o Codex Calixtinus<\/em>, os peregrinos lavavam-se no rio Sionlla aqui antes de entrar em Santiago \u2014 a etimologia \u00e9 lava-collus<\/em>, \u00ablavar o pesco\u00e7o\u00bb. N\u00e3o era uma mera formalidade higi\u00e9nica: era uma prepara\u00e7\u00e3o ritual, o desprendimento f\u00edsico da sujidade do caminho como s\u00edmbolo dos pecados que se deixavam para tr\u00e1s antes de se apresentar ao t\u00famulo do Ap\u00f3stolo.<\/p>\n\n\n\n

A purifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o terminava em Lavacolla. As fontes medievais descrevem uma cerim\u00f3nia adicional na catedral: os peregrinos despiam-se diante da Fuente del Para\u00edso<\/strong> na entrada norte \u2014 a porta da Azabacher\u00eda \u2014 lavavam-se de novo, e queimavam a roupa de viagem naquilo que se chamava a Cruz dos Farrapos<\/strong> \u2014 a Cruz dos Trapos (farrapo<\/em> \u00e9 \u00abroupa velha\u00bb em galego). Entravam na catedral limpos, com roupa nova, para receber a indulg\u00eancia plen\u00e1ria. O botafumeiro<\/strong> \u2014 o enorme incens\u00e1rio de prata suspenso do arco do transepto da catedral que oscila em espetacular arco de p\u00eandulo \u2014 foi concebido, pelo menos em parte, para gerir o cheiro de uma catedral cheia de peregrinos n\u00e3o lavados a dormir com a sua roupa. Pode queimar at\u00e9 40 kg de incenso por cerim\u00f3nia. O problema higi\u00e9nico era real; a solu\u00e7\u00e3o lit\u00fargica \u00e9 magn\u00edfica.<\/p>\n\n\n\n

Em Lavacolla hoje, um palco de m\u00fasica<\/em> \u2014 a caracter\u00edstica estrutura de coreto galego do s\u00e9c. XIX, metade mobili\u00e1rio urbano e metade edif\u00edcio, concebida para permitir m\u00fasica e dan\u00e7a em qualquer clima com visibilidade perfeita da orquestra \u2014 ergue-se junto ao caminho. Cruza a N-634, passa o rio, e come\u00e7a a subida final.<\/p>\n\n\n\n

O Monte do Gozo: o monte da alegria (km 48)<\/h3>\n\n\n\n
\"O<\/figure>\n\n\n\n

Desde Lavacolla a estrada sobe por Vilamaior (km 43,3), junto \u00e0 sede da televis\u00e3o galega (TVG) e ao centro territorial da TVE \u2014 a infraestrutura medi\u00e1tica de uma comunidade aut\u00f3noma que lutou e em grande medida conseguiu a sua distin\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica e cultural \u2014 e at\u00e9 San Marcos<\/strong> (km 47,2), onde uma capela e um monumento assinalam a chegada ao Monte do Gozo.<\/p>\n\n\n\n

Na Idade M\u00e9dia o monte chamava-se San Marcos porque no s\u00e9c. XII o bispo de Santiago mandou construir aqui uma capela dedicada a este santo. Uma lenda associa-se \u00e0 escolha do local: o pr\u00f3prio S\u00e3o Marcos, chegando ao monte quase \u00e0 vista da cidade, perguntou a um peregrino alem\u00e3o quanto faltava. O alem\u00e3o, querendo ser o primeiro a ver a catedral e a reclamar a honra do \u00abrei dos peregrinos\u00bb \u2014 o termo medieval para quem chegava primeiro ao cimo \u2014 disse-lhe que faltavam milhares de quil\u00f3metros. Desanimado, S\u00e3o Marcos decidiu que n\u00e3o podia continuar e construiu a sua capela ali. A cape atual \u00e9 uma reconstru\u00e7\u00e3o do s\u00e9c. XVIII.<\/p>\n\n\n\n

O monte adquiriu o seu nome atual \u2014 o gozo<\/em>, a alegria \u2014 pela emo\u00e7\u00e3o que embargava os peregrinos ao chegarem ao cimo e verem, pela primeira vez, as torres da catedral no vale l\u00e1 em baixo. Continua a ser o primeiro ponto a partir do qual a catedral \u00e9 vis\u00edvel<\/strong>, e a vista continua a ser comovente \u2014 n\u00e3o pela sua grandiosidade mas pelo que representa chegar at\u00e9 aqui. Mil anos de peregrinos estiveram de p\u00e9 neste mesmo lugar e olharam para as mesmas torres.<\/p>\n\n\n\n

Em 1989 o papa Jo\u00e3o Paulo II veio a Santiago presidir as Jornadas Mundiais da Juventude. Para acolher os centenas de milhares de peregrinos que convergiam, foi constru\u00eddo um grande complexo de instala\u00e7\u00f5es no Monte do Gozo: um anfiteatro, hot\u00e9is, cafetarias. O anfiteatro acolheu concertos dos Rolling Stones e de Bruce Springsteen \u2014 um eco inesperado dos trovadores<\/em> medievais que atuavam aqui pela mesma raz\u00e3o: um p\u00fablico cativo que chegava ao fim de uma longa viagem \u00e0 procura de celebra\u00e7\u00e3o. Um monumento a Jo\u00e3o Paulo II<\/strong> ergue-se junto \u00e0 capela. No miradouro, duas esculturas de Jos\u00e9 Mar\u00eda Acu\u00f1a L\u00f3pez<\/strong> \u2014 o mesmo escultor cujo peregrino de bronze resiste ao vento no Alto de San Roque da Etapa 12 \u2014 mostram peregrinos a olhar para Compostela com a m\u00e3o direita erguida.<\/p>\n\n\n\n

Descida para Santiago: os \u00faltimos tr\u00eas quil\u00f3metros do Caminho (km 48\u201351)<\/h3>\n\n\n\n
\"A<\/figure>\n\n\n\n

Desde o Monte do Gozo desce por asfalto at\u00e9 \u00e0 N-634. Na primeira rotunda do bairro de San L\u00e1zaro<\/strong> \u2014 assim chamado pelo lazareto medieval que ficava aqui fora das muralhas da cidade \u2014 letras met\u00e1licas vermelhas formam \u00abSantiago de Compostela\u00bb de um lado e o sinal de entrada na localidade, coberto de autocolantes de peregrinos, do outro. Por mais duas rotundas, depois uma curva obl\u00edqua \u00e0 esquerda at\u00e9 \u00e0 conflu\u00eancia com a N-550.<\/p>\n\n\n\n

Entra na Calle Concheiros<\/strong> \u2014 a Rua dos Fabricantes de Conchas. O nome documenta o bairro artesanal que existia fora das muralhas onde os artes\u00e3os fabricavam as vieiras de lat\u00e3o e bronze que os peregrinos usavam ou compravam como prova de terem completado a peregrina\u00e7\u00e3o. Os peregrinos aut\u00eanticos usavam uma concha obtida no santu\u00e1rio; a rua que as fornecia era o \u00faltimo encontro comercial antes da muralha. Hoje a rua \u00e9 pedonal, com pequenos com\u00e9rcios.<\/p>\n\n\n\n

Concheiros leva \u00e0 Calle San Pedro<\/strong>, que termina na Puerta del Camino<\/strong> \u2014 a porta hist\u00f3rica na muralha medieval por onde todos os peregrinos do Caminho Franc\u00eas entravam na cidade. No ch\u00e3o pr\u00f3ximo, inscri\u00e7\u00f5es em v\u00e1rias l\u00ednguas dizem: \u00abA Europa fez-se peregrinando a Compostela\u00bb<\/em> \u2014 um reconhecimento de que o Caminho foi um dos principais mecanismos pelos quais a Europa medieval forjou uma identidade cultural partilhada acima das suas fronteiras pol\u00edticas e lingu\u00edsticas. Depois da porta est\u00e1s nas cal\u00e7adas do centro hist\u00f3rico de Santiago de Compostela<\/strong>, Patrim\u00f3nio da Humanidade desde 1985.<\/p>\n\n\n\n

Sobe pela R\u00faa Casas Reais at\u00e9 \u00e0 Plaza de Cervantes<\/strong> \u2014 sede original da c\u00e2mara municipal, transferida no s\u00e9c. XX para o edif\u00edcio neocl\u00e1ssico em frente \u00e0 catedral \u2014 depois segue a galeria porticada para a esquerda, desce a rua e vira \u00e0 esquerda na Puerta de Azabacher\u00eda<\/strong>. Era a entrada original por onde passavam todos os peregrinos: o local da Fuente del Para\u00edso onde se lavavam pela \u00faltima vez. A maioria dos peregrinos continua a rodear o edif\u00edcio para sair para a Plaza del Obradoiro<\/strong> \u2014 o espa\u00e7o aberto diante da fachada ocidental, delimitado pela catedral, pelo Parador (o antigo hospital real para peregrinos, hoje hotel de luxo), pelo Colegio de San Jer\u00f3nimo e pelo neocl\u00e1ssico Pazo de Raxoi (hoje a c\u00e2mara municipal). \u00c0 direita, a enorme fachada de San Mart\u00edn Pinario<\/strong> \u2014 o antigo mosteiro beneditino, hoje em parte hotel e semin\u00e1rio, o segundo conjunto religioso mais grande de Espanha depois do Escorial.<\/p>\n\n\n\n

\"A<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Na pra\u00e7a do Obradoiro podes descer da bicicleta. Olha para cima para as duas torres barrocas da catedral. Est\u00e1s no Campus Stellae<\/em><\/strong> \u2014 o Campo das Estrelas \u2014 de que Compostela<\/em> tira o nome, o lugar onde no s\u00e9c. IX foi descoberto o t\u00famulo do Ap\u00f3stolo Tiago, em torno do qual cresceu uma cidade, e para o qual toda a infraestrutura do Caminho Franc\u00eas \u2014 as pontes, os albergues, os mosteiros cluniacenses, as Igrejas rom\u00e2nicas, os hospitais medievais \u2014 esteve organizada durante mil anos.<\/p>\n\n\n

\n Reserve sua bicicleta agora!<\/a>\n <\/div>\n\n\n

O que fazer ao chegar<\/h2>\n\n\n\n

1. O Escrit\u00f3rio do Peregrino<\/h3>\n\n\n\n

O Oficina del Peregrino<\/strong> fica na R\u00faa das Carretas 33, junto \u00e0 pra\u00e7a do Obradoiro. Aqui a tua credencial \u00e9 carimbada pela \u00faltima vez e recebes a Compostela<\/strong> \u2014 o certificado em latim com o teu nome a atestar o cumprimento da peregrina\u00e7\u00e3o jacobeia. \u00c9 gratuita. Podes tamb\u00e9m pedir um Certificado de Dist\u00e2ncia<\/strong> (3 \u20ac), que indica de onde e quando peregrinaste e os quil\u00f3metros percorridos. Aberto todos os dias exceto 25 de dezembro e 1 de janeiro. De 1 de novembro a 31 de mar\u00e7o 10:00\u201319:00. Semana Santa e resto do ano 8:00\u201321:00.<\/em><\/p>\n\n\n\n

2. O escrit\u00f3rio da Tournride<\/h3>\n\n\n\n

A 5 minutos da catedral, na R\u00faa Laverde Ruiz 5. Traz aqui a bicicleta e recolhemo-la; se usaste o servi\u00e7o de transporte de bagagem, a tua mala estar\u00e1 \u00e0 tua espera. Abertos de segunda a sexta 10:00\u201314:00 e 16:30\u201319:30; se chegares ao fim de semana, avisa-nos com anteced\u00eancia (info@tournride.com ou +34 981 936 616) e iremos ao escrit\u00f3rio.<\/p>\n\n\n\n

3. A catedral<\/h3>\n\n\n\n

A Missa do Peregrino celebra-se todos os dias ao meio-dia. O botafumeiro<\/strong> \u2014 o incens\u00e1rio de 80 kg que oscila num arco de 65 metros de um transepto ao outro \u2014 \u00e9 usado nesta missa e nas principais celebra\u00e7\u00f5es lit\u00fargicas di\u00e1rias, embora n\u00e3o em todas; \u00e9 mais prov\u00e1vel ao domingo e em dias de festa. A entrada \u00e9 gratuita; o museu, a cripta e a visita ao telhado requerem bilhetes separados.<\/p>\n\n\n\n

4. A cidade<\/h3>\n\n\n\n

Santiago de Compostela merece pelo menos um dia completo al\u00e9m da tarde de chegada. O centro hist\u00f3rico \u00e9 compacto e quase completamente pedonal; tudo o que \u00e9 significativo est\u00e1 a 15 minutos a p\u00e9 do Obradoiro. O Mercado de Abastos<\/strong> \u2014 o mercado coberto, a poucos quarteir\u00f5es a sul da catedral \u2014 \u00e9 um dos melhores mercados alimentares de Espanha. O Parque da Alameda<\/strong>, a sul do centro hist\u00f3rico, tem a vista mais famosa das torres g\u00e9meas da catedral enquadradas entre \u00e1rvores. O tapeo<\/em> noturno nas ruas \u00e0 volta da R\u00faa do Franco e da R\u00faa da Ra\u00ed\u00f1a \u00e9 uma imers\u00e3o na cultura gastron\u00f3mica galega.<\/p>\n\n\n\n

Como sair de Santiago<\/h3>\n\n\n\n

O aeroporto de Lavacolla \u2014 que bordejaste nesta etapa \u2014 tem voos diretos para cidades espanholas e destinos internacionais. A Galiza tem tamb\u00e9m aeroportos em A Coru\u00f1a<\/strong> e Vigo<\/strong> (ambos a menos de 45 minutos de comboio). Para voos internacionais, o aeroporto do Porto<\/strong> (Portugal) \u00e9 acess\u00edvel diretamente em autocarro com Alsa e muitas vezes tem pre\u00e7os competitivos. A esta\u00e7\u00e3o ferrovi\u00e1ria<\/strong> fica a 15 minutos a p\u00e9 a sul do centro hist\u00f3rico, com servi\u00e7os Renfe para Madrid, Barcelona e toda a Galiza.<\/p>\n\n\n\n

Notas pr\u00e1ticas para a Etapa 14<\/h2>\n\n\n\n

Piso e navega\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n

A etapa n\u00e3o tem estradas secund\u00e1rias paralelas ao percurso pedonal, pelo que as \u00fanicas alternativas ao tra\u00e7ado jacobeu s\u00e3o a pr\u00f3pria N-547 (de Melide a Salceda) e a N-634 (desde Lavacolla). O percurso pedonal \u00e9 recomendado em condi\u00e7\u00f5es secas: passa pelas aldeias e oferece a \u00faltima imers\u00e3o rural da peregrina\u00e7\u00e3o. Com chuva, as pistas florestais \u2014 especialmente As Barrosas (km 15\u201317) e o per\u00edmetro do aeroporto (km 37\u201341) \u2014 podem acumular lama profunda. Nessas condi\u00e7\u00f5es, o acostamento da N-547 \u00e9 a op\u00e7\u00e3o pragm\u00e1tica. As dez travessias da N-547 entre Salceda (km 25) e O Amenal (km 36,7) requerem aten\u00e7\u00e3o concentrada \u2014 cinco delas n\u00e3o t\u00eam infraestrutura pedonal. O acesso urbano desde Lavacolla em diante \u00e9 completamente asfaltado.<\/p>\n\n\n\n

Chegar com bicicleta<\/h3>\n\n\n\n

As cal\u00e7adas do centro hist\u00f3rico s\u00e3o muito desconfort\u00e1veis com qualquer bicicleta. A partir da Puerta del Camino, empurra em vez de pedalar. Leva o cadeado para deixar a bicicleta no Obradoiro enquanto recolhes a Compostela e visitas a catedral. O escrit\u00f3rio da Tournride na R\u00faa Laverde Ruiz 5 \u00e9 o ponto de devolu\u00e7\u00e3o das bicicletas alugadas.<\/p>\n\n\n\n

Perguntas frequentes sobre a Etapa 14<\/h2>\n\n\n\n

Quantos quil\u00f4metros tem a Etapa 14 de Melide a Santiago de Compostela?<\/h3>\n\n\n\n

51 km entre 250 m e 470 m de altitude. Os primeiros 25 km s\u00e3o floresta galega puxada com mudan\u00e7as cont\u00ednuas de pendente; a partir de Salceda a N-547 come\u00e7a a cruzar-se mais frequentemente; desde Lavacolla, asfalto cont\u00ednuo at\u00e9 \u00e0 catedral. Calcula 5\u20136 horas de pedalada mais a paragem do queijo em Arz\u00faa e o Monte do Gozo.<\/p>\n\n\n\n

O que \u00e9 o botafumeiro?<\/h3>\n\n\n\n

O botafumeiro \u00e9 um enorme incens\u00e1rio de prata suspenso do transepto abobadado da catedral de Santiago. Pesa aproximadamente 80 kg e oscila num arco de p\u00eandulo de 65 metros de um transepto ao outro, queimando at\u00e9 40 kg de incenso. Foi concebido, pelo menos em parte, para gerir o cheiro de milhares de peregrinos medievais n\u00e3o lavados a dormir na catedral. Hoje usa-se na Missa do Peregrino do meio-dia e em determinadas celebra\u00e7\u00f5es festivas. \u00c9 um dos objetos lit\u00fargicos mais espetaculares do mundo.<\/p>\n\n\n\n

Por que se chama Monte do Gozo?<\/h3>\n\n\n\n

Monte do Gozo significa Monte da Alegria em galego. \u00c9 o primeiro ponto a partir do qual s\u00e3o vis\u00edveis as torres da catedral de Santiago de Compostela, e tira o nome da emo\u00e7\u00e3o \u2014 documentada nas fontes medievais \u2014 que embargava os peregrinos quando viam o seu destino pela primeira vez ap\u00f3s semanas ou meses de viagem. Antigamente chamava-se San Marcos, por uma capela do s\u00e9c. XII mandada construir ali pelo bispo de Santiago.<\/p>\n\n\n\n

O que \u00e9 a Compostela e como se obt\u00e9m?<\/h3>\n\n\n\n

A Compostela \u00e9 o certificado em latim expedido pelas autoridades da catedral que atesta o cumprimento da peregrina\u00e7\u00e3o jacobeia. Para a receber \u00e9 preciso ter percorrido pelo menos 200 km de bicicleta e ter uma credencial carimbada a intervalos ao longo do percurso. Apresenta a credencial carimbada no Escrit\u00f3rio do Peregrino (R\u00faa das Carretas 33, junto ao Obradoiro). A Compostela \u00e9 gratuita. O Certificado de Dist\u00e2ncia custa 3 \u20ac.<\/p>\n\n\n\n

Como devolvo a bicicleta alugada em Santiago?<\/h3>\n\n\n\n

Leva a bicicleta ao escrit\u00f3rio da Tournride na R\u00faa Laverde Ruiz 5, a 5 minutos da catedral. Abertos de segunda a sexta 10:00\u201314:00 e 16:30\u201319:30. Para chegadas ao fim de semana avisa com anteced\u00eancia: info@tournride.com ou +34 981 936 616. Se usaste o servi\u00e7o de transporte de bagagem, a tua mala estar\u00e1 \u00e0 tua espera no escrit\u00f3rio.<\/p>\n\n\n

\n Reserve sua bicicleta agora!<\/a>\n <\/div>\n\n\n