{"id":3059,"date":"2017-07-17T12:44:34","date_gmt":"2017-07-17T11:44:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tournride.com\/f83b22b844ac07a43a3f1ef6a8e10c29cb09ae7d9fbb052eb44ad624a4f02adapostnamef83b22b844ac07a43a3f1ef6a8e10c29cb09ae7d9fbb052eb44ad624a4f02ada\/"},"modified":"2026-05-25T08:55:09","modified_gmt":"2026-05-25T07:55:09","slug":"melide-santiago-bici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tournride.com\/it\/melide-santiago-bici\/","title":{"rendered":"TAPPA 14: DA MELIDE A SANTIAGO DE COMPOSTELA"},"content":{"rendered":"\n

Questa \u00e8 l’ultima tappa. In 51 km attraversi l’ultimo tratto di campagna galiziana, passi accanto all’aeroporto costruito nel mezzo dell’antico percorso di pellegrinaggio, sali alla collina dove i pellegrini medievali piangevano alla prima vista delle torri della cattedrale, e scendi a Santiago de Compostela attraverso strade che accolgono pellegrini da mille anni. La sensazione \u00e8 documentata nelle fonti medievali e non \u00e8 cambiata: una combinazione di gioia e qualcosa di pi\u00f9 difficile da nominare, l’arrivo simultaneo a una destinazione e la fine dello scopo che ti ci ha portato.<\/p>\n\n\n\n

\n\n \n \n \n \n
Distanza<\/th>\n Dislivello cumulativo<\/th>\n Tempo stimato<\/th>\n Difficolt\u00e0<\/th>\n Distanza a Santiago<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n
51 km<\/td>\n +600 m cumulativi<\/td>\n 5\u20136 ore in bici<\/td>\n \ud83d\udfe1 Media<\/td>\n 0 km<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n

Tappe principali:<\/strong> chiesa di Santa Mar\u00eda de Melide (km 1,1) \u00b7 Casta\u00f1eda (km 7,9) \u00b7 Ribadiso da Baixo (km 11) \u00b7 Arz\u00faa (km 14) \u00b7 O Pedrouzo (km 33) \u00b7 Lavacolla (km 42) \u00b7 O Monte do Gozo (km 48) \u00b7 Santiago de Compostela (km 51)<\/p>\n\n\n

\n Prenota ora la tua bici!<\/a>\n <\/div>\n\n\n

Profilo di tappa e tappe principali<\/h2>\n\n\n\n

Partenza da Melide: una chiesa romanica e una grata medievale unica (km 0\u20131,1)<\/h3>\n\n\n\n
\"La<\/figure>\n\n\n\n

Dalla rotonda centrale di Melide, dirigiti verso nord seguendo le indicazioni per il Museo Terra de Melide. Dopo il Comune con successive svolte a sinistra e destra, una breve ma intensa rampa e poi frecce su un sentiero di terra e ghiaia che sbuca sulla N-547. Dopo aver attraversato la strada, i segnali jacobei indicano la chiesa di Santa Mar\u00eda de Melide<\/strong>, sulla destra del sentiero (km 1,1).<\/p>\n\n\n\n

Fermati qui. La chiesa \u00e8 piccola e molto modificata, ma la sua decorazione scolpita merita attenzione. Gli archivolti<\/strong> portano motivi a scacchi, rettangoli, motivi geometrici e forme che ricordano la simbologia celtica antica \u2014 triskelion, spirali, svastiche. I capitelli hanno leoni e bestie nella stessa funzione protettiva-e-minacciosa che abbiamo visto a Barbadelo nella Tappa 13. Ma l’oggetto pi\u00f9 straordinario di questa chiesa si trova nella sagrestia moderna.<\/p>\n\n\n\n

L’altare romanico<\/strong> \u00e8 decorato con piccoli archetti sotto i quali \u00e8 conservata la pittura policroma originale del XII secolo \u2014 una sopravvivenza eccezionalmente rara. Ancora pi\u00f9 straordinaria: una grata in metallo battuto del XII secolo<\/strong>, con spirali e motivi che suggeriscono la stessa tradizione artigianale della scultura in pietra della chiesa.<\/p>\n\n\n\n

La grata ha un significato storico notevole. \u00c8 l’unica del suo tipo sopravvissuta in tutta la Galizia, ed \u00e8 un documento di come la Chiesa medievale organizzasse la vita sociale attraverso l’architettura. Nell’Alto Medioevo (fino al XII secolo), la chiesa era il principale luogo di aggregazione sociale e l’edificio codificava fisicamente la gerarchia della societ\u00e0. La parte pi\u00f9 sacra \u2014 l’abside, orientata a est verso il sole nascente \u2014 era accessibile solo ai sacerdoti. Nelle navate, i ricchi occupavano la parte anteriore; in molte chiese gli uomini e le donne erano separati. All’ingresso, i non battezzati non potevano nemmeno attraversare la soglia \u2014 da qui la pila battesimale sempre in prossimit\u00e0 della porta. La progressione sociale attraverso i sacramenti determinava la tua posizione fisica nell’edificio. Camminare dall’ingresso all’altare era una rappresentazione del cammino verso Dio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In assenza di registri civili o documenti d’identit\u00e0, i libri parrocchiali erano il registro sociale ufficiale. Non essere battezzati ti escludeva da certi lavori, certi quartieri, certi diritti \u2014 le comunit\u00e0 ebraiche vivevano in zone designate in parte perch\u00e9 questa logica spaziale era totalizzante. Per rafforzare queste divisioni, gli spazi erano spesso fisicamente separati da strutture di legno o grate metalliche. Nel periodo gotico, con la crescita delle citt\u00e0 e l’emergere della borghesia, queste separazioni fisiche cominciarono a dissolversi. La maggior parte delle grate e delle strutture lignee che documentavano l’ordine medievale fu rimossa e perduta. Questa grata di Santa Mar\u00eda de Melide \u00e8 l’unica rimasta in Galizia.<\/strong> Come documento storico, vale almeno quanto gli animali scolpiti sulla facciata.<\/p>\n\n\n\n

Casta\u00f1eda, Ribadiso e Arz\u00faa: gli ultimi 100 km di Galizia (km 2\u201314)<\/h3>\n\n\n\n
\"Il<\/figure>\n\n\n\n

Lascia la chiesa e prosegui su un sentiero di ghiaia verso una densa foresta \u2014 un continuo su e gi\u00f9 tra querce, castagni, pini e, sempre pi\u00f9 frequentemente da qui in poi, eucalipti. L’eucalipto \u00e8 una specie australiana introdotta in Galizia dagli anni ’80 quando molti residenti urbani che avevano ereditato piccoli appezzamenti boschivi cedettero i loro diritti di sfruttamento alle industrie cartarie. L’eucalipto cresce straordinariamente in fretta, il che lo rende prezioso per la produzione di carta, ma assorbe enormi quantit\u00e0 di umidit\u00e0 del suolo e colonizza aggressivamente le terre circostanti. A poco a poco ha spostato le specie autoctone atlantiche e ripariali<\/strong> \u2014 quercia, castagno, betulla \u2014 che hanno bisogno di molta pi\u00f9 acqua ma crescono pi\u00f9 lentamente e valgono molto meno all’industria. La Xunta di Galizia mantiene dal 2021 una moratoria alle nuove piantagioni, prorogata fino al 2030 \u2014 ma con flessibilizzazioni che i sindacati agricoli e l’opposizione definiscono \u00abtrucchi politici\u00bb che aprono la porta posteriore all’espansione del monocultura; la superficie reale coltivata ha continuato a crescere nonostante il divieto teorico. La foresta che stai percorrendo in bici illustra il dibattito: ogni volta che vedi una massa di eucalipti accanto a una massa di querce, stai guardando una domanda irrisolta su cosa voglia essere il paesaggio galiziano.<\/p>\n\n\n\n

Attraversa ruscelli e la quota massima della tappa (470 m vicino a Parabispo) prima di raggiungere il bordo della N-547 a Ra\u00eddo (km 3,5) e rientrare nel bosco. A Boente<\/strong> (km 5,7) \u2014 la chiesa di Santiago ha origine romanica ma fu molto riformata nel XIX secolo; l’immagine di Santiago Pellegrino del retablo mayor \u00e8 notevole \u2014 e di nuovo nel bosco, attraversando la N-547 in un tunnel, fino a Casta\u00f1eda<\/strong> (km 7,9).<\/p>\n\n\n\n

A Casta\u00f1eda sorgevano le fornaci da calce<\/strong> che ricevevano le pietre portate dai pellegrini medievali dalle montagne di Triacastela (Tappa 12). A ogni pellegrino che passava per quella zona era chiesto di portare un pezzo di pietra calcarea e depositarlo qui per calcinarla e trasformarla nella malta che costru\u00ec la cattedrale. Era un atto di costruzione collettiva: migliaia di contribuenti anonimi, ognuno che portava la sua pietra per centinaia di chilometri, costruendo la casa dell’Apostolo un carico alla volta. Le fornaci sono scomparse ma la logica persiste \u2014 il Cammino \u00e8 sempre stato un progetto collettivo.<\/p>\n\n\n\n

\"Il<\/figure>\n\n\n\n

Discesa a Ribadiso da Baixo<\/strong> (km 11), un paese di una sola strada sulle rive del fiume Iso, attraversato da un semplice ponte ad un arco colonizzato dalla vegetazione. L’albergo pubblico occupa un ospedale per pellegrini medievale restaurato. La rampa di uscita da Ribadiso \u00e8 una delle pi\u00f9 ripide della giornata (media dell’8%), che termina in un tunnel sotto la N-547 prima di una pista asfaltata che porta ad Arz\u00faa<\/strong> (km 14).<\/p>\n\n\n\n

Arz\u00faa \u00e8 dove i pellegrini provenienti da nord \u2014 sul Cammino del Norte<\/strong>, il percorso costiero via Paesi Baschi e Asturie \u2014 si uniscono al Cammino Francese per la spinta finale verso Santiago. La citt\u00e0 conserva poco patrimonio medievale (una cappella della Maddalena del XIV secolo \u00e8 la principale sopravvivenza), ma \u00e8 un’importante tappa per una ragione specifica: il formaggio<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

La Galizia ha quattro Denominazioni di Origine Protetta per il formaggio. Il O Cebreiro l’hai gi\u00e0 incontrato nella Tappa 11. Qui ad Arz\u00faa la variet\u00e0 locale \u00e8 l’Arz\u00faa-Ulloa<\/strong> \u2014 un formaggio grasso di latte vaccino tipicamente consumato molto fresco, cos\u00ec morbido che quando viene tagliato si espande sul piatto invece di mantenere la forma. In galiziano si dice che \u00absi riversa\u00bb. \u00c8 eccellente con il miele locale o con la cotognata. Gli altri due formaggi galiziani D.O.P. sono la Tetilla<\/strong> (dalla forma caratteristica, morbida e delicata) e il San Sim\u00f3n da Costa<\/strong> (affumicato con legno di betulla, pi\u00f9 duro e dal sapore pi\u00f9 pronunciato). In una giornata normale non ti si direbbe di mangiare formaggio al chilometro 14. Oggi s\u00ec.<\/p>\n\n\n\n

Da Arz\u00faa a Salceda: l’ultima immersione rurale (km 14\u201325)<\/h3>\n\n\n\n
\"Formaggio<\/figure>\n\n\n\n

Lascia Arz\u00faa per la ciottolata Cima do Lugar, che diventa un sentiero di ghiaia verso la foresta di As Barrosas<\/strong> \u2014 cos\u00ec chiamata per il fango che genera con la pioggia. Una cappella dedicata a San Lazzaro segna la funzione storica di questa parte del percorso: i lazaretti erano luoghi dove le persone con malattie infettive venivano curate fuori dalle mura del paese, e la dedicazione a questo santo della peste e della lebbra documenta quella storia. Prosegui attraverso Pregonto\u00f1o (km 16,2), con la sua cappella del XVIII secolo di San Paio il cui portico esterno \u00e8 quasi grande quanto la cappella stessa.<\/p>\n\n\n\n

Da A Peroxa (km 17,3), A Calzada (km 19,8) \u2014 il nome \u00e8 rivelatore: calzada<\/em> significa strada pavimentata, e la radice latina callis<\/em> significa sentiero, suggerendo che questo insediamento fu associato al Cammino fin dall’antichit\u00e0. A Calle<\/strong> (km 21,8) \u2014 il cui nome significa anch’esso strada\/sentiero \u2014 un h\u00f3rreo originale \u00e8 posizionato come un arco sopra il sentiero principale del paese: ci passi direttamente sotto. Accanto ad esso, milladoiros<\/em> \u2014 cumuli di pietre lasciate come offerte, la stessa antica tradizione della Cruz de Ferro \u2014 segnano il sentiero. Per Boavista (km 23,2) e A Salceda<\/strong> (km 25), dove la N-547 comincia a intersecare il percorso pi\u00f9 frequentemente e il carattere rurale inizia a cedere il passo al periurbano.<\/p>\n\n\n\n

Da Salceda a Lavacolla: l’avvicinamento alla citt\u00e0 (km 25\u201342)<\/h3>\n\n\n\n

Da Salceda la N-547 incrocia e reinterseca il percorso una decina di volte prima di O Amenal (km 36,7). Cinque di questi attraversamenti non hanno infrastrutture pedonali sicure \u2014 massima attenzione in ciascuno. Appare una targa a un pellegrino belga morto a vista di Santiago, con messaggi e offerte accumulate da pellegrini successivi. Il percorso passa per O Xen (km 26,3), As Ras (km 27), A Brea (km 27,6) con alloggio, e O Empalme (km 29,3) \u2014 un incrocio con la N-547 particolarmente scomodo in un cambio di pendenza dove i veicoli circolano velocemente.<\/p>\n\n\n\n

A Santa Irene<\/strong> (km 30,3): una semplice cappella del XVIII secolo circondata da grandi querce, con una fontana di cui si dice che mantenga giovani coloro che si lavano regolarmente con la sua acqua. Prosegui per A R\u00faa (km 31,7) e O Pedrouzo<\/strong> (km 33) \u2014 l’ultima tappa standard dei pellegrini a piedi, servizi completi, 18 km da Santiago. Poi San Ant\u00f3n (km 34) e O Amenal (km 36,7).<\/p>\n\n\n\n

Dopo O Amenal il sentiero sale continuamente fino a circa 363 m e poi costeggia il recinto orientale dell’aeroporto di Santiago<\/strong>. L’aeroporto fu costruito nel mezzo dei percorsi di pellegrinaggio che convergono su Compostela, e il Cammino fu reindirizzato lungo il suo perimetro. I pellegrini appendono croci e messaggi alla recinzione metallica. Passa un grande cippo che annuncia l’ingresso a Santiago, poi gira intorno all’estremit\u00e0 occidentale dell’aeroporto fino a San Paio<\/strong> (km 40,6) e scendi sull’asfalto fino a Lavacolla<\/strong> (km 42).<\/p>\n\n\n\n

Lavacolla: lavarsi prima di vedere l’Apostolo (km 42)<\/h3>\n\n\n\n
\"Il<\/figure>\n\n\n\n

Il nome \u00e8 tutta la storia del paese. Secondo il Codex Calixtinus<\/em>, i pellegrini si lavavano nel fiume Sionlla qui prima di entrare a Santiago \u2014 l’etimologia \u00e8 lava-collus<\/em>, \u00ablavare il collo\u00bb. Non era una semplice formalit\u00e0 igienica: era una preparazione rituale, il lavaggio fisico dello sporco della strada come simbolo dei peccati lasciati indietro prima di presentarsi alla tomba dell’Apostolo.<\/p>\n\n\n\n

La purificazione non si fermava a Lavacolla. Le fonti medievali descrivono una cerimonia aggiuntiva alla cattedrale: i pellegrini si spogliavano davanti alla Fuente del Para\u00edso<\/strong> alla porta nord \u2014 la porta dell’Azabacher\u00eda \u2014 si lavavano di nuovo, e bruciavano i vestiti da viaggio in quella che veniva chiamata la Cruz dos Farrapos<\/strong> \u2014 la Croce degli Stracci (farrapo<\/em> \u00e8 il galiziano per abiti usati). Entravano nella cattedrale puliti, in abiti nuovi, per ricevere l’indulgenza plenaria. Il botafumeiro<\/strong> \u2014 l’enorme turibolo d’argento sospeso dall’arco del transetto della cattedrale che oscilla in uno spettacolare arco di pendolo \u2014 fu progettato, almeno in parte, per gestire l’odore di una cattedrale piena di pellegrini non lavati che dormivano con i loro vestiti. Brucia fino a 40 kg di incenso per cerimonia. Il problema igienico era reale; la soluzione liturgica \u00e8 magnifica.<\/p>\n\n\n\n

A Lavacolla oggi un palco de m\u00fasica<\/em> \u2014 la caratteristica struttura a chiosco galiziana del XIX secolo, met\u00e0 arredo urbano e met\u00e0 edificio, progettata per consentire musica e ballo in qualsiasi clima con visibilit\u00e0 perfetta dell’orchestra \u2014 si erge lungo il sentiero. Attraversa la N-634, passa il fiume, e comincia la salita finale.<\/p>\n\n\n\n

O Monte do Gozo: la collina della gioia (km 48)<\/h3>\n\n\n\n
\"O<\/figure>\n\n\n\n

Da Lavacolla la strada sale attraverso Vilamaior (km 43,3), accanto alla sede della televisione galiziana (TVG) e al centro territoriale di TVE, fino a San Marcos<\/strong> (km 47,2), dove una cappella e un monumento segnalano l’arrivo al Monte do Gozo.<\/p>\n\n\n\n

Nel Medioevo il monte si chiamava San Marcos perch\u00e9 nel XII secolo il vescovo di Santiago ordin\u00f2 di costruire qui una cappella dedicata a questo santo. Una leggenda si associa alla scelta del sito: lo stesso San Marco, arrivando al monte quasi in vista della citt\u00e0, chiese a un pellegrino tedesco quanto mancasse. Il tedesco, volendo essere il primo a vedere la cattedrale e a rivendicare l’onore del \u00abre dei pellegrini\u00bb \u2014 il termine medievale per chi arrivava per primo in cima \u2014 gli disse che mancavano migliaia di chilometri. Scoraggiato, San Marco decise di non poter andare avanti e costru\u00ec la sua cappella l\u00ec. La cappella attuale \u00e8 una ricostruzione del XVIII secolo.<\/p>\n\n\n\n

Il monte acquis\u00ec il suo nome attuale \u2014 o gozo<\/em>, la gioia \u2014 per l’emozione che travolgeva i pellegrini quando raggiungevano la cima e vedevano, per la prima volta, le torri della cattedrale nella valle sottostante. \u00c8 ancora il primo punto da cui la cattedrale \u00e8 visibile<\/strong>, e la vista \u00e8 ancora commovente \u2014 non per la sua grandiosit\u00e0 ma per quello che rappresenta arrivare fin qui. Mille anni di pellegrini si sono fermati in questo stesso posto e hanno guardato le stesse torri.<\/p>\n\n\n\n

Nel 1989 papa Giovanni Paolo II venne a Santiago per presiedere le Giornate Mondiali della Giovent\u00f9. Per accogliere i centinaia di migliaia di pellegrini che convergevano, fu costruito un grande complesso di strutture sul Monte do Gozo: un anfiteatro, hotel, caffetterie. L’anfiteatro ha ospitato concerti dei Rolling Stones e di Bruce Springsteen \u2014 un improbabile eco dei trovatori<\/em> medievali che si esibivano qui per la stessa ragione: un pubblico captive che arrivava al termine di un lungo viaggio, in cerca di celebrazione. Un monumento a Giovanni Paolo II<\/strong> si erge accanto alla cappella. Al belvedere, due sculture di Jos\u00e9 Mar\u00eda Acu\u00f1a L\u00f3pez<\/strong> \u2014 lo stesso scultore il cui bronzo di pellegrino si erge contro il vento all’Alto de San Roque nella Tappa 12 \u2014 mostrano pellegrini che guardano verso Compostela con la mano destra alzata.<\/p>\n\n\n\n

Discesa verso Santiago: gli ultimi tre chilometri del Cammino (km 48\u201351)<\/h3>\n\n\n\n
\"La<\/figure>\n\n\n\n

Dal Monte do Gozo scendi sull’asfalto fino alla N-634. Al primo incrocio del quartiere di San L\u00e1zaro<\/strong> \u2014 cos\u00ec chiamato per il lazzaretto medievale che sorgeva qui fuori dalle mura della citt\u00e0 \u2014 lettere metalliche rosse formano \u00abSantiago de Compostela\u00bb da un lato e il cartello di ingresso al paese, coperto di adesivi di pellegrini, dall’altro. Prosegui per due rotonde, poi una svolta obliqua a sinistra fino alla confluenza con la N-550.<\/p>\n\n\n\n

Arriva nella Calle Concheiros<\/strong> \u2014 la Via dei Fabbricanti di Conchiglie. Il nome documenta il quartiere artigianale che esisteva fuori dalle mura dove gli artigiani fabbricavano le conchiglie di ottone e bronzo che i pellegrini indossavano o acquistavano come prova del completamento del pellegrinaggio. I pellegrini autentici indossavano una conchiglia ottenuta al santuario; la via che le forniva era l’ultimo incontro commerciale prima delle mura. Oggi la via \u00e8 pedonale, con piccoli negozi.<\/p>\n\n\n\n

Concheiros porta alla Calle San Pedro<\/strong>, che termina alla Puerta del Camino<\/strong> \u2014 la porta storica nelle mura medievali attraverso cui tutti i pellegrini del Cammino Francese entravano nella citt\u00e0. Sul suolo vicino, iscrizioni in pi\u00f9 lingue recitano: \u00abL’Europa si \u00e8 fatta peregrinando a Compostela\u00bb<\/em> \u2014 un riconoscimento che il Cammino fu uno dei principali meccanismi attraverso cui l’Europa medievale forgi\u00f2 un’identit\u00e0 culturale condivisa al di sopra delle sue frontiere politiche e linguistiche. Oltre la porta sei sui ciottoli del centro storico di Santiago de Compostela<\/strong>, Patrimonio dell’Umanit\u00e0 dal 1985.<\/p>\n\n\n\n

Segui la R\u00faa Casas Reais fino alla Plaza de Cervantes<\/strong> \u2014 sede originale del municipio, trasferito nel XX secolo al neoclassico edificio di fronte alla cattedrale \u2014 poi segui il portico arcuato a sinistra e gira a sinistra alla Puerta de Azabacher\u00eda<\/strong>. Era l’ingresso originale attraverso cui passavano tutti i pellegrini. La maggior parte continua a girare intorno all’edificio per uscire nella Plaza del Obradoiro<\/strong> \u2014 lo spazio aperto davanti alla facciata occidentale, delimitato dalla cattedrale, dal Parador (l’ex ospedale reale per pellegrini, oggi hotel di lusso), dal Colegio de San Jer\u00f3nimo e dal neoclassico Pazo de Raxoi (oggi il municipio). A destra, l’enorme facciata di San Mart\u00edn Pinario<\/strong> \u2014 l’ex monastero benedettino, oggi in parte hotel e seminario, il secondo complesso religioso pi\u00f9 grande della Spagna dopo l’Escorial.<\/p>\n\n\n\n

\"La<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Nella piazza dell’Obradoiro puoi scendere dalla bici. Guarda in alto le due torri barocche della cattedrale. Sei nel Campus Stellae<\/em><\/strong> \u2014 il Campo delle Stelle \u2014 da cui Compostela<\/em> prende il nome, il luogo dove nel IX secolo fu scoperta la tomba dell’Apostolo Giacomo, intorno al quale crebbe una citt\u00e0, e verso il quale tutta l’infrastruttura del Cammino Francese \u2014 i ponti, gli ospizi, i monasteri cluniacensi, le chiese romaniche, gli ospedali medievali \u2014 fu organizzata per mille anni.<\/p>\n\n\n

\n Prenota ora la tua bici!<\/a>\n <\/div>\n\n\n

Cosa fare quando arrivi<\/h2>\n\n\n\n

1. L’Ufficio del Pellegrino<\/h3>\n\n\n\n

L’Oficina del Peregrino<\/strong> si trova in R\u00faa das Carretas 33, accanto alla piazza dell’Obradoiro. Qui la tua credenziale viene timbrata un’ultima volta e ricevi la Compostela<\/strong> \u2014 il certificato in latino con il tuo nome che conferma il completamento del pellegrinaggio jacobeo. \u00c8 gratuita. Puoi anche richiedere un Certificato di Distanza<\/strong> (3 \u20ac), che indica da dove e quando hai peregrinato e i chilometri percorsi. Aperta tutti i giorni tranne il 25 dicembre e il 1\u00b0 gennaio. Dal 1\u00b0 novembre al 31 marzo 10:00\u201319:00. Settimana Santa e resto dell’anno 8:00\u201321:00.<\/em><\/p>\n\n\n\n

2. L’ufficio di Tournride<\/h3>\n\n\n\n

A 5 minuti dalla cattedrale in R\u00faa Laverde Ruiz 5. Porta qui la bici e la ritiriamo; se hai usato il servizio di trasporto bagagli, il tuo zaino sar\u00e0 qui. Aperti dal luned\u00ec al venerd\u00ec 10:00\u201314:00 e 16:30\u201319:30; se arrivi nel fine settimana, contattaci in anticipo (info@tournride.com o +34 981 936 616) e verremo all’ufficio.<\/p>\n\n\n\n

3. La cattedrale<\/h3>\n\n\n\n

La Messa del Pellegrino si celebra ogni giorno a mezzogiorno. Il botafumeiro<\/strong> \u2014 il turibolo d’argento da 80 kg che oscilla in un arco di 65 metri da un transetto all’altro \u2014 viene usato a questa messa e nelle principali celebrazioni liturgiche giornaliere, anche se non ad ogni funzione; \u00e8 pi\u00f9 probabile di domenica e nei giorni festivi. L’ingresso \u00e8 gratuito; il museo, la cripta e la visita al tetto richiedono biglietti separati.<\/p>\n\n\n\n

4. La citt\u00e0<\/h3>\n\n\n\n

Santiago de Compostela merita almeno una giornata completa oltre al pomeriggio dell’arrivo. Il centro storico \u00e8 compatto e quasi interamente pedonale; tutto il significativo \u00e8 a meno di 15 minuti a piedi dall’Obradoiro. Il Mercado de Abastos<\/strong> \u2014 il mercato coperto, a pochi isolati a sud della cattedrale \u2014 \u00e8 uno dei migliori mercati alimentari di Spagna. Il Parque da Alameda<\/strong>, appena a sud del centro storico, ha la vista pi\u00f9 famosa delle torri gemelle della cattedrale inquadrate tra gli alberi. Il tapeo<\/em> serale nelle strade intorno alla R\u00faa do Franco e alla R\u00faa da Ra\u00ed\u00f1a \u00e8 un’immersione nella cultura gastronomica galiziana.<\/p>\n\n\n\n

Lasciare Santiago<\/h3>\n\n\n\n

L’aeroporto di Lavacolla \u2014 che hai costeggiato in questa tappa \u2014 ha voli diretti per citt\u00e0 spagnole e destinazioni internazionali. La Galizia ha anche aeroporti ad A Coru\u00f1a<\/strong> e Vigo<\/strong> (entrambi a meno di 45 minuti in treno). Per voli internazionali, l’aeroporto di Porto<\/strong> (Portogallo) \u00e8 raggiungibile direttamente in autobus con Alsa e spesso ha prezzi competitivi. La stazione ferroviaria<\/strong> \u00e8 a 15 minuti a piedi a sud del centro storico, con servizi Renfe per Madrid, Barcellona e tutta la Galizia.<\/p>\n\n\n\n

Note pratiche per la Tappa 14<\/h2>\n\n\n\n

Fondo stradale e navigazione<\/h3>\n\n\n\n

La tappa non ha strade secondarie parallele al percorso pedonale, quindi le uniche alternative al percorso jacobeo sono la N-547 (da Melide a Salceda) e la N-634 (da Lavacolla). Il percorso pedonale \u00e8 consigliato in condizioni asciutte. Con la pioggia, i percorsi forestali \u2014 specialmente As Barrosas (km 15\u201317) e il perimetro aeroportuale (km 37\u201341) \u2014 possono accumulare fango profondo. In quelle condizioni, la spalla della N-547 \u00e8 la scelta pragmatica. I dieci attraversamenti della N-547 tra Salceda (km 25) e O Amenal (km 36,7) richiedono attenzione concentrada \u2014 cinque di essi non hanno infrastrutture pedonali. L’accesso urbano da Lavacolla in poi \u00e8 completamente asfaltato.<\/p>\n\n\n\n

Arrivare con la bici<\/h3>\n\n\n\n

I ciottoli del centro storico sono molto scomodi con qualsiasi bici. Dalla Puerta del Camino in poi, spingi anzich\u00e9 pedalare. Porta un lucchetto per lasciare la bici in piazza Obradoiro mentre ritiri la Compostela e visiti la cattedrale. L’ufficio Tournride in R\u00faa Laverde Ruiz 5 \u00e8 il punto di riconsegna delle bici a noleggio.<\/p>\n\n\n\n

Domande frequenti sulla Tappa 14<\/h2>\n\n\n\n

Quanti chilometri ha la Tappa 14 da Melide a Santiago de Compostela in bici?<\/h3>\n\n\n\n

51 km tra 250 m e 470 m di quota. I primi 25 km sono foresta galiziana rompicosce con continui cambi di pendenza; da Salceda la N-547 comincia a intersecare il percorso pi\u00f9 frequentemente; da Lavacolla asfalto continuo fino alla cattedrale. Calcola 5\u20136 ore di pedalata pi\u00f9 la sosta al formaggio di Arz\u00faa e al Monte do Gozo.<\/p>\n\n\n\n

Cos’\u00e8 il botafumeiro?<\/h3>\n\n\n\n

Il botafumeiro \u00e8 un enorme turibolo d’argento sospeso dalla volta del transetto della cattedrale di Santiago. Pesa circa 80 kg e oscilla in un arco pendolare di 65 metri da un transetto all’altro, bruciando fino a 40 kg di incenso. Fu progettato, almeno in parte, per gestire l’odore di migliaia di pellegrini medievali non lavati che dormivano nella cattedrale. Oggi viene usato alla Messa del Pellegrino di mezzogiorno e in certe celebrazioni festive. \u00c8 uno degli oggetti liturgici pi\u00f9 spettacolari al mondo.<\/p>\n\n\n\n

Perch\u00e9 si chiama Monte do Gozo?<\/h3>\n\n\n\n

Monte do Gozo significa Collina della Gioia in galiziano. \u00c8 il primo punto da cui le torri della cattedrale di Santiago de Compostela sono visibili, e prende il nome dall’emozione \u2014 documentada nelle fonti medievali \u2014 che travolgeva i pellegrini quando vedevano la loro destinazione per la prima volta dopo settimane o mesi di viaggio. Anticamente si chiamava San Marcos, per una cappella del XII secolo fatta costruire l\u00ec dal vescovo di Santiago.<\/p>\n\n\n\n

Cos’\u00e8 la Compostela e come la ottengo?<\/h3>\n\n\n\n

La Compostela \u00e8 il certificato in latino rilasciato dall’autorit\u00e0 della cattedrale che conferma il completamento del pellegrinaggio jacobeo. Per riceverla devi aver percorso almeno 200 km in bicicletta e avere una credenziale<\/em> timbrata a intervalli lungo il percorso. Presenta la credenziale all’Ufficio del Pellegrino (R\u00faa das Carretas 33, accanto all’Obradoiro). La Compostela \u00e8 gratuita. Il Certificato di Distanza costa 3 \u20ac.<\/p>\n\n\n\n

Come restituisco la bici a noleggio a Santiago?<\/h3>\n\n\n\n

Porta la bici all’ufficio Tournride in R\u00faa Laverde Ruiz 5, a 5 minuti dalla cattedrale. Aperti dal luned\u00ec al venerd\u00ec 10:00\u201314:00 e 16:30\u201319:30. Per arrivi nel fine settimana contatta info@tournride.com o +34 981 936 616 in anticipo. Se hai usato il servizio di trasporto bagagli, il tuo zaino ti aspetter\u00e0 all’ufficio.<\/p>\n\n\n

\n Prenota ora la tua bici!<\/a>\n <\/div>\n\n\n