{"id":3044,"date":"2017-02-13T13:39:45","date_gmt":"2017-02-13T12:39:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tournride.com\/f83b22b844ac07a43a3f1ef6a8e10c29cb09ae7d9fbb052eb44ad624a4f02adapostnamef83b22b844ac07a43a3f1ef6a8e10c29cb09ae7d9fbb052eb44ad624a4f02ada\/"},"modified":"2026-05-23T19:17:39","modified_gmt":"2026-05-23T18:17:39","slug":"leon-astorga-bici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tournride.com\/it\/leon-astorga-bici\/","title":{"rendered":"TAPPA 9: DA LE\u00d3N A ASTORGA"},"content":{"rendered":"\n

Le cronache registrano che Toribio scrisse a Papa Leone Magno esprimendo preoccupazione per il Priscillianesimo \u2014 una setta cristiana spagnola del tardo IV secolo condannata come eresia \u2014 che guadagnava seguaci ad Astorga. I Priscillianisti scomunicati resero Astorga troppo scomoda per lui, e fu infine cacciato dalla citt\u00e0. Alla partenza, sal\u00ec a questo punto alto sopra le mura della citt\u00e0 e pronunci\u00f2 una delle pi\u00f9 memorabili battute di addio della storia ecclesiastica medievale: \u00abDe Astorga, ni el polvo\u00bb<\/em> \u2014 di Astorga, nemmeno la polvere. La citt\u00e0, con caratteristica consapevolezza di s\u00e9, lo ha poi onorato con una croce proprio nel punto da cui pronunci\u00f2 quella frase.<\/p>\n\n\n

\n Prenota ora la tua bici!<\/a>\n <\/div>\n\n\n

Quando arrivi: Astorga<\/h2>\n\n\n\n

Da Asturica Augusta ai mulattieri maragati<\/h3>\n\n\n\n
\"La<\/figure>\n\n\n\n

Nel 19 a.C.<\/strong> la Legione X G\u00e9mina<\/strong> arriv\u00f2 e stabil\u00ec una base militare per controllare il territorio e sovrintendere all’estrazione dell’oro dalle M\u00e9dulas. La base crebbe rapidamente in importanza. Entro il I secolo d.C. Asturica Augusta<\/em> era diventata la capitale di una delle divisioni amministrative di Roma. Nel XVII secolo Astorga divenne la base dei mulattieri<\/strong> (arrieros maragatos<\/em>) \u2014 trasportatori professionisti che portavano merci su carovane di muli dai porti atlantici della Galizia a Madrid. Portarono il cacao da quei porti, e il clima freddo e secco della Maragater\u00eda si rivel\u00f2 ideale per la produzione di cioccolato.<\/p>\n\n\n\n

Il giro a piedi (90 minuti)<\/h3>\n\n\n\n
\"Il<\/figure>\n\n\n\n

Inizia dalla Plaza Mayor<\/strong>, che occupa il sito del vecchio foro romano. Il Museo Romano<\/strong> occupa l’Erg\u00e1stula<\/em> \u2014 un edificio romano la cui funzione \u00e8 dibattuta: alcuni ricercatori credono fosse una prigione per schiavi che ospitava i lavoratori sfruttati nelle miniere d’oro delle M\u00e9dulas; altri sostengono un uso pi\u00f9 civico. Col\u00e1s e Zancuda<\/strong> \u2014 figure scolpite che rappresentano il popolo maragato in abiti tradizionali \u2014 battono le ore con mazze di legno in cima all’orologio del municipio barocco dal XVIII secolo. Sono le mascotte non ufficiali della citt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

\"Il<\/figure>\n\n\n\n

La cattedrale di Santa Mar\u00eda: tre secoli in pietra<\/h4>\n\n\n\n
\"La<\/figure>\n\n\n\n

La cattedrale di Santa Mar\u00eda de Astorga<\/strong> fu costruita nel corso di tre secoli dal XV al XVIII, e quella durata \u00e8 scritta nel suo tessuto. L’interno e l’abside sono tardogotici (XV secolo), il portale sud \u00e8 rinascimentale (XVI secolo) e la facciata occidentale \u00e8 barocca (XVIII secolo). Le volte<\/strong> sono il principale piacere: le nervature si intrecciano in complessi motivi a stella, le colonne sotto di esse non decorate cos\u00ec che l’occhio \u00e8 attirato verso l’alto alla geometria senza distrazioni.<\/p>\n\n\n\n

\"Le<\/figure>\n\n\n\n

Il Palazzo Vescovile di Gaud\u00ed: Museo de los Caminos<\/h4>\n\n\n\n
\"La<\/figure>\n\n\n\n

Direttamente adiacente alla cattedrale si trova uno dei due edifici che Gaud\u00ed progett\u00f2 fuori dalla Catalogna \u2014 l’altro \u00e8 la Casa Botines a Le\u00f3n. Il vescovo di Astorga dell’epoca era un amico intimo di Gaud\u00ed. Ci\u00f2 che Gaud\u00ed produsse \u00e8 una reinterpretazione dell’architettura gotica attraverso una sensibilit\u00e0 modernista<\/strong>. La pianta \u00e8 una croce greca. I quattro angoli hanno torri di altezza ineguale. Un fossato circonda l’edificio, come un castello. All’interno il palazzo non funzion\u00f2 mai come residenza vescovile \u2014 il vescovo mor\u00ec prima che fosse finito. Oggi ospita il Museo de los Caminos<\/strong>. Le vetrate<\/strong> \u2014 realizzate in uno studio prestigioso in stile simile alla Sainte-Chapelle di Parigi \u2014 sono la caratteristica pi\u00f9 silenziosamente straordinaria dell’edificio.<\/p>\n\n\n\n

\"Le<\/figure>\n\n\n\n

Il Palazzo Gaud\u00ed\/Museo de los Caminos \u00e8 aperto dal marted\u00ec alla domenica; ingresso circa 5 \u20ac. Il museo della cattedrale \u00e8 accessibile separatamente per circa 5 \u20ac.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Gastronomia<\/h3>\n\n\n\n
\"Il<\/figure>\n\n\n\n

Per la cena, il piatto \u00e8 il cocido maragato<\/strong> \u2014 lo stufato maragato \u2014 e si mangia nell’ordine inverso rispetto a qualsiasi altro stufato in Spagna. La convenzione dappertutto altrove \u00e8 prima la zuppa, poi le verdure, poi la carne. Qui \u00e8 invertita: prima la carne, poi le verdure, poi la zuppa per ultima<\/strong>. Il proverbio popolare \u00e8 \u00abde sobrar, que sobre sopa\u00bb<\/em> \u2014 se qualcosa deve avanzare, che avanzi la zuppa. Dopo aver pedalato 49 km, vorrai la carne immediatamente. Qualsiasi ristorante intorno alla Plaza Mayor servir\u00e0 una versione di essa. Te la sei guadagnata. Per dolce: il cioccolato artigianale di Astorga, in tutte le pasticcerie della citt\u00e0.<\/p>\n\n\n

\n Prenota ora la tua bici!<\/a>\n <\/div>\n\n\n

Note pratiche per la Tappa 9<\/h2>\n\n\n\n

A differenza delle due tappe precedenti, la Tappa 9 ha servizi a intervalli regolari sul percorso tradizionale \u2014 ogni 5 km circa tra Le\u00f3n e Hospital de \u00d3rbigo. Il percorso tradizionale via N-120 \u00e8 prevalentemente asfalto \u2014 comodo con qualsiasi tipo di bici. I percorsi alternativi usano piste sterrate comode quando asciutte e difficili con il bagnato. Il ponte a Hospital de \u00d3rbigo \u00e8 acciottolato \u2014 rallenta. Le\u00f3n ha buone connessioni ferroviarie da Madrid, Valladolid, Bilbao e dalla Galizia. Tournride consegna le bici al tuo alloggio a Le\u00f3n la sera prima della partenza.<\/p>\n\n\n\n

Domande frequenti sulla Tappa 9<\/h2>\n\n\n\n

Quanti chilometri ha la Tappa 9 del Cammino Francese in bici?<\/h3>\n\n\n\n

49 km da Le\u00f3n a Astorga. \u00c8 una delle tappe pi\u00f9 brevi del Cammino Francese e relativamente semplice nelle salite \u2014 circa 350 m totali. La maggior parte dei ciclisti la completa in 3,5\u20134,5 ore di pedalata, arrivando ad Astorga con un pomeriggio completo per la citt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

La Tappa 9 \u00e8 difficile per i ciclisti?<\/h3>\n\n\n\n

Difficolt\u00e0 bassa. Il terreno \u00e8 dolcemente ondulato senza salite impegnative. Le principali considerazioni pratiche sono la lunga uscita urbana da Le\u00f3n, la scelta del percorso dopo la Virgen del Camino (strada vs sentiero), e la superficie acciottolata del ponte del Paso Honroso. In condizioni umide, attieniti al percorso tradizionale N-120.<\/p>\n\n\n\n

Cos’\u00e8 il Paso Honroso?<\/h3>\n\n\n\n

Il Paso Honroso<\/em> \u2014 Passaggio Onorevole \u2014 fu un torneo di giostre tenuto nel luglio 1434 sul ponte di Hospital de \u00d3rbigo dal cavaliere Suero de Qui\u00f1ones, che aveva fatto voto di spezzare 300 lance in onore di un amore non corrisposto. Qualsiasi uomo che volesse attraversare il ponte doveva prima giostrare o accettare la pubblica vergogna. Cervantes menzion\u00f2 successivamente Suero de Qui\u00f1ones per nome nel Don Chisciotte. Un festival medievale commemora l’evento il primo fine settimana di giugno ogni anno.<\/p>\n\n\n\n

Cosa sono le principali cose da vedere ad Astorga?<\/h3>\n\n\n\n

Tre monumenti: il Museo Romano (nell’edificio dell’Erg\u00e1stula, con i resti del foro e la Ruta Romana), la cattedrale gotica con le sue volte stellate e la sequenza di facciata su tre secoli, e il Palazzo Vescovile progettato da Gaud\u00ed (ora Museo de los Caminos, con eccezionali vetrate). Prevedi 90 minuti a 2 ore per tutti e tre. Finisci in un ristorante intorno alla Plaza Mayor con il cocido maragato.<\/p>\n\n\n\n

Posso noleggiare una bici a Le\u00f3n e restituirla a Santiago?<\/h3>\n\n\n\n

S\u00ec. Tournride consegna la bici a qualsiasi alloggio a Le\u00f3n la sera prima della partenza e la ritira a Santiago de Compostela al termine. \u00c8 disponibile anche il trasporto bagagli tra le tappe. Scopri tutti i modelli di bici e verifica la disponibilit\u00e0 qui<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n Prenota ora la tua bici!<\/a>\n <\/div>\n\n\n