{"id":3035,"date":"2016-12-12T16:59:42","date_gmt":"2016-12-12T15:59:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tournride.com\/f83b22b844ac07a43a3f1ef6a8e10c29cb09ae7d9fbb052eb44ad624a4f02adapostnamef83b22b844ac07a43a3f1ef6a8e10c29cb09ae7d9fbb052eb44ad624a4f02ada\/"},"modified":"2026-01-11T11:01:22","modified_gmt":"2026-01-11T10:01:22","slug":"tappa-6-da-santo-domingo-de-la-calzada-a-burgos-cammino-francese-in-bicicletta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tournride.com\/it\/tappa-6-da-santo-domingo-de-la-calzada-a-burgos-cammino-francese-in-bicicletta\/","title":{"rendered":"TAPPA 6: DA SANTO DOMINGO DE LA CALZADA A BURGOS"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"cammino-francese-in-bicicletta\">CAMMINO FRANCESE IN BICICLETTA<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"da-santo-domingo-de-la-calzada-a-burgos\">DA SANTO DOMINGO DE LA CALZADA A BURGOS<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"color: #308ec5;\"><b>Distanza da Santiago: <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">562 km<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: #308ec5;\"><b>Distanza di tappa: <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">75 km<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: #308ec5;\"><b>Tempo stimato: <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">6 &#8211; 6,5 ore <\/span><\/li>\n\n\n\n<li><b><span style=\"color: #308ec5;\">Quota m\u00ednima:<\/span> <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">640 m<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: #308ec5;\"><b>Quota massima:<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> 1165 m<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: #308ec5;\"><b>Difficolt\u00e0 della tappa:<\/b><\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Alta<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><b><span style=\"color: #308ec5;\">Luoghi di interesse:<\/span><\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Belorado, Villafranca de Montes de Oca, San Juan de Ortega, Atapuerca, Burgos<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: #308ec5;\"><b>Mappa dell\u2019itinerario:<\/b><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Per vedere il percorso su Google Maps fare click <a aria-label=\"View the detailed map of the stage: TAPPA 6: DA SANTO DOMINGO DE LA CALZADA A BURGOS\" href=\"https:\/\/www.google.es\/maps\/@42.3943736,-3.4377656,11z\/data=!3m1!4b1!4m2!6m1!1s1rqMISJr02uzIo3HMcAoarTwhs4Y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">qui<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"tournride-cta-container\">\n            <a class=\"tournride-cta-button\" href=\"https:\/\/www.tournride.com\/it\/?lang=it&#038;utm_source=blog&#038;utm_medium=contenido_web&#038;utm_campaign=tappa-6-da-santo-domingo-de-la-calzada-a-burgos-cammino-francese-in-bicicletta&#038;utm_content=it\">Prenota ora la tua bici!<\/a>\n        <\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/E6-Santo-Domingo-de-la-Calzada-Burgos.jpg\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1188\" height=\"735\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/E6-Santo-Domingo-de-la-Calzada-Burgos.jpg\" alt=\"Mapa de la etapa 6 del Camino de Santiago en bici desde Santo Domingo de la Calzada a Burgos\" class=\"wp-image-1418\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/E6-Santo-Domingo-de-la-Calzada-Burgos.jpg 1188w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/E6-Santo-Domingo-de-la-Calzada-Burgos-300x186.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/E6-Santo-Domingo-de-la-Calzada-Burgos-768x475.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/E6-Santo-Domingo-de-la-Calzada-Burgos-1024x634.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1188px) 100vw, 1188px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Questa tappa \u00e8 pi\u00f9 difficoltosa principalmente a causa<strong>dell\u2019incremento di km<\/strong> rispetto alle tappe percorse fino ad ora e anche perch\u00e9 ci troveremo ad affrontare alcune <strong>rampe pesanti<\/strong>&nbsp;con, a volte, un fondo di pietre libere; questo va ad aumentare la difficolt\u00e0 tecnica. <strong>In ogni modo, nel testo e nella mappa di questa tappa potrete trovare strade alternative.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/sierra-de-atapuerca.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"84\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/sierra-de-atapuerca-300x84.jpg\" alt=\"Vista panor\u00e1mica de la sierra de Atapuerca\" class=\"wp-image-1399\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/sierra-de-atapuerca-300x84.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/sierra-de-atapuerca-768x215.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/sierra-de-atapuerca.jpg 799w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Panoramica della sierra de Atapuerca<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>I tratti pi\u00f9 complessi saranno alcuni salti pronunciati sui Montes de Oca e, in seguito, all\u2019attraversare la Sierra de Atapuerca. L\u00ec supereremo 100 metri di dislivello in poco pi\u00f9 di un km, per abbassarci poi di 140 m in 3 km in elevata pendenza.<\/p>\n\n\n\n<p>In generale si possono seguire i sentieri originali del Cammino per tutta la tappa anche se, in molti casi, corrono paralleli alla N120 o ad altre strade locali. <strong>In alcuni punti Tournride vi consiglia di prendere la strada, soprattutto se le condizioni metereologiche non sono buone, il fondo \u00e8 fangoso o se c\u2019\u00e8 molta gente, visto che alcuni sentieri sono veramente stretti.<\/strong> Vi segnaliamo i punti dove ci si ricongiunge con il sentiero.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"profilo-e-percorso-generale-della-tappa\"><span style=\"color: #308ec5;\">PROFILO E PERCORSO GENERALE DELLA TAPPA<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Usciamo da Santo Domingo de la Calzada e, dopo aver attraversato il ponte, possiamo proseguire direttamente sulla Strada di Burgos.<\/strong> &nbsp;Il sentiero corre parallelo ad essa e, passati poco pi\u00f9 di 2 km, troveremo un segnale di stop che ferma una delle due carreggiate. L\u00ec vedremo il sentiero del Cammino alla nostra sinistra e potremo riprenderlo. <\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/cartel-gran\u0303on-miran-rivajec-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/cartel-gran\u0303on-miran-rivajec-1-300x225.jpg\" alt=\"Cartel durante el camino franc\u00e9s en bici que muestra el trazado desde Santo Domingo de la Calzada hasta Gra\u00f1\u00f3n\" class=\"wp-image-1401\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/cartel-gran\u0303on-miran-rivajec-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/cartel-gran\u0303on-miran-rivajec-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/cartel-gran\u0303on-miran-rivajec-1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cartello con il tracciato da Santo Domingo de la Calzada a Gra\u00f1\u00f3n (fotografia ceduta da Miran Rivajec sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Da questo punto la via si fa pi\u00f9 dura e fino a Gra\u00f1\u00f3n sar\u00e0 impegnativa, soprattutto negli ultimi due km fino al centro del paese, che si trova in un punto sopraelevato noto come \u201ccerro de Mirabel\u201d (120 m di differenza di quota).<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Dopo una forte discesa all\u2019uscita di Gra\u00f1\u00f3n, prendiamo un sentiero di ghiaia in leggera salita che ci porta ad attraversare la frontiera tra La Rioja e Castilla e Le\u00f3n.<\/strong>E\u2019 segnalata da un grande cartello con una mappa del Cammino di questa regione. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>A partire dalla frontiera, per tutto il Cammino ci saranno tratti con salti brevi e continui.<\/strong> Dalla frontiera, il sentiero di ghiaia ci porta a Redecilla del Camino. Per il suo centro passa la N-120, strada che ci porter\u00e0 fino a Castildelgado.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arrivando a Castildelgado possiamo seguire le frecce gialle per percorrere i sentieri di terra che ci portano a passare per Viloria de Rioja. Altrimenti, prendiamo la N120 senza passare per questa localit\u00e0 e andiamo direttamente a Villamayor del R\u00edo. I sentieri a Viloria de Rioja sono perfettamente transitabili, possono solo risultare un po\u2019 stretti in alcuni punti. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Da Villamayor del R\u00edo fino a Villafranca de Montes de Oca possiamo percorrere sia il sentiero originale, sotto forma di un sentiero di ghiaia o terra pi\u00f9 o meno parallelo alla strada, sia la N120. Se prendiamo la strada non passeremo per Villambist\u00eda. Si viaggia in pendenza leggera e costante. <\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/hacia-villafranca-de-montes-de-oca-total13-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/hacia-villafranca-de-montes-de-oca-total13-1-300x225.jpg\" alt=\"Camino con campo verde a los lado que va desde Villafranca a Montes de Oca\" class=\"wp-image-1402\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/hacia-villafranca-de-montes-de-oca-total13-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/hacia-villafranca-de-montes-de-oca-total13-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/hacia-villafranca-de-montes-de-oca-total13-1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cammino a Villafranca de Montes de Oca (fotografia ceduta da Total13 sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-admin\/post.php?post=1367&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arrivando a Villafranca da Montes de Oca possiamo prendere il cammino originale: attraverseremo questo monte e saremo ampiamente ricompensati dello sforzo extra da un contorno naturale fantastico.<strong> Transitando per sentieri di terra che si snodano mano a mano che saliamo di quota, si alternano marcate discese con rampe corte ma intense, che possono arrivare tra il 5 e l\u20198% di dislivello.<\/strong> Possiamo anche decidere di proseguire sulla N120 da Villafranca e immetterci sul sentiero 4,5 km dopo, entrando direttamente all\u2019Alto de la Pedraja, quota massima del rilievo (1150 m). Si pu\u00f2 entrare anche prima, ma sarebbe appena prima del monumento alla Guerra Civile.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Dall\u2019Alto de la Pedraja scendiamo in graduale pendenza per circa 8 km fino a San Juan de Ortega.<\/strong> Da l\u00ec proseguiamo per una piacevole pista tra i pini che, gi\u00e0 nei pressi di Ag\u00e9s, ci porta ad una quota superiore regalandoci panorami mozzafiato. Da questo punto si scende fino ad Ag\u00e9s. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>I primi tre km dall\u2019uscita di Ag\u00e9s diventeranno una gradevole passeggiata in piano sulla stada locale (BU-V-7012)<\/strong>. Quando vediamo alla nostra destra il centro di interpretazione dei siti archeologici di Atapuerca e entriamo nell\u2019omonima cittadina, dobbiamo uscire dalla strada per prendere un sentiero di ghiaia verso sinistra.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Da questo punto ci tocca salire per due km sulla sierra de Atapuerca. Si supera una differenza di quota di 116 metri e si discende poi per 140 m in altri 2,5 km.<\/strong> Non si tratta di una pendenza molto pronunciata ma la tipologia di terreno pu\u00f2 rendere difficile il percorso, dato che ci sono molte pietre sciolte e scale di pietra naturali.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Data la difficolt\u00e0 tecnica di questo tratto, si pu\u00f2 anche decidere di evitarlo. Si dovr\u00e0 proseguire dritto sulla strada di Atapuerca fino ad arrivare a Olmos de Atapuerca, dove prenderemo a sinistra la strada che costeggia il rilievo e arriveremo a Villalbal, dove ci immetteremo nuovamente nel Cammino. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Da Villalbal ci restano meno di 17 km per arrivare a Burgos. Il tracciato diventa dolce e, anche se presenta alcuni salti, non sar\u00e0 paragonabile al tratto gi\u00e0 percorso.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dopo esserci lasciati alle spalle Orba\u00f1eja Riopico e aver attraversato l\u2019autostrada con un un cavalcavia, abbiamo due opzioni per entrare a Burgos. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Burgos-paul-quayle.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"194\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Burgos-paul-quayle-194x300.jpg\" alt=\"Estatua de un peregrino con la catedral de Burgos al fondo\" class=\"wp-image-1396\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Burgos-paul-quayle-194x300.jpg 194w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Burgos-paul-quayle-768x1187.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Burgos-paul-quayle-662x1024.jpg 662w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Burgos-paul-quayle.jpg 804w\" sizes=\"auto, (max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Statua di un pellegrino con la cattedrale di Burgos sullo sfondo (fotografia ceduta da Paul Quayle)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>La prima opzione \u00e8 prendere il cammino originale. Costeggia l\u2019aroporto sulla destra e entra in citt\u00e0 attraverso il poligono industriale Gamonal.<\/strong> E\u2019 un percorso lungo e noioso di pi\u00f9 di 10 km che porta fino alla cattedrale (7 km attraverso il poligono, con molto traffico e camion).<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>La seconda opzione \u00e8 entrare attraverso il parco fluviale del fiume Arlanz\u00f3n<\/strong>. Se non piove o non ha piovuto molto nei giorni precedenti e il terreno non \u00e8 molto fangoso, questa \u00e8 sicuramente l\u2019opzione migliore. Per prenderla, dobbiamo attraversare il cavalcavia e, quando vediamo un agglomerato urbano alla nostra sinistra, attraversarlo per prendere il sentiero che esce dal fondo. Questo sentiero \u00e8 tanto ben segnalato sia con segnaletica orizzontale che verticale che non avremo problemi a seguirlo. La distanza da percorrere sar\u00e0 la stessa, ma il percorso \u00e8 molto pi\u00f9 piacevole e ci porta praticamente al centro della cittadina. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In generale, questa sar\u00e0 una tappa che richiede abbastanza impegno visto che, oltre ad essere piuttosto lunga, include anche la salita a due quote alte, sui Montes de Oca e la sierra de Atapuerca. Il paesaggio che ci accompagner\u00e0, ne varr\u00e0 la pena, vedremo come il verde di La Rioja inizia a a lasciare spazio alle grandi estensioni di Le\u00f3n. Di sicuro, dopo tanta fatica, l\u2019entrata a Burgos pu\u00f2 risultare lunga, dato che la citt\u00e0 si vede da lontano ma ci si impiega molto ad arrivarci.<strong> Forza pellegrini!<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"tournride-cta-container\">\n            <a class=\"tournride-cta-button\" href=\"https:\/\/www.tournride.com\/it\/?lang=it&#038;utm_source=blog&#038;utm_medium=contenido_web&#038;utm_campaign=tappa-6-da-santo-domingo-de-la-calzada-a-burgos-cammino-francese-in-bicicletta&#038;utm_content=it\">Prenota ora la tua bici!<\/a>\n        <\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"consigli-pratici\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b>CONSIGLI PRATICI<\/b><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Il fatto che il Cammino corra parallelo alla strada ci offre la possibilit\u00e0 di andare per strade asfaltate e ci facilita cos\u00ec il pellegrinaggio, ma se decidiamo invece di prendere i sentieri originali, a volte attraversare la strada risulta pericoloso. Bisogna sempre fare attenzione. <\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Da Villafranca de Montes de Oca fino a San Juan de Ortega ci sono circa 12 km tra i monti, senza alcun agglomerato urbano, quindi se avete bisogno di acqua o di cibo \u00e8 vivamente consigliato approvvigionarsi prima. C\u2019\u00e8 da dire che nella parte alta dei monti, sull\u2019ampia pista tra i pini a 5 km da San Juan, si trova un bar chiamato <a aria-label=\"Visit the Facebook website for more information\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/oasisdelcamino\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u201cEl oasis del camino\u201d<\/a>,con tavolini e sedie ricavati da grandi tronchi dipinti. Si paga ad offerta, secondo quanto si ordina. Non \u00e8 permanente, per cui in inverno non lo troverete. <\/strong><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Se iniziate il vostro cammino a Santo Domingo de la Calzada, vi aiutiamo ad arrivarci.&nbsp;<\/strong><br>Sapete come arrivare fino a Santo Domingo de la Calzada?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Ci arrivano <span style=\"text-decoration: underline;\">autobus<\/span> da molti punti della penisola iberica. Dato che dipende da dove arrivate, la societ\u00e0 dei trasporti \u00e8 differente, la cosa migliore \u00e8 guardare sulla<a aria-label=\"Visit the Santodomingodelacalzada website for more information\" href=\"http:\/\/www.santodomingodelacalzada.org\/contenidos\/lineas-regulares-autobuses-74116585.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> p\u00e1gina del comune<\/a>dove ci sono informazioni dettagliate per trovare dei collegamenti che vadano bene per il vostro trasferimento.&nbsp;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Ci sono autobus che collegano Logro\u00f1o, Burgos, Saragozza, Madrid e Barcellona; sono tutte citt\u00e0 con aeroporto. Se arrivate da lontano, in questo modo avrete la possibilit\u00e0 di avvicinarvi.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">A Santo Domingo de la Calzada non c\u2019\u00e8 stazione ferroviaria. Le pi\u00f9 vicine sono quella di Haro (21 km), Miranda de Ebro (38 km) e Logro\u00f1o (46 km).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Potete anche provare ad utilizzare piattaforme come <a aria-label=\"Visit the Blablacar website for more information\" href=\"https:\/\/www.blablacar.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Blablacar<\/a> <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">o contrattare un taxi che vi raccolga vicino a dove arriverete per poi portarvi a Santo Domingo.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ricordate che Tournride consegna presso<a aria-label=\"More information about:  Bicicletas Para El Camino De Santiago\" href=\"https:\/\/www.tournride.com\/es\/bicicletas-para-el-camino-de-santiago\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">le biciclette<\/a>&nbsp;il vostro alloggio<br>a Santo Domingo de la Calzada, il giorno precedente all\u2019inizio del vostro viaggio <a aria-label=\"More information about:  Condiciones Para La Transferencia De Equipaje A Santiago\" href=\"https:\/\/www.tournride.com\/es\/gestion-de-reservas\/condiciones-para-la-transferencia-de-equipaje-a-santiago\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">si pu\u00f2 occupare del vostro equipaggio in pi\u00f9, trasportandolo fino alla tappa finale del vostro cammino<\/a>.<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Se volete visitare Atapuerca, avete tre modi di farlo. Dal marted\u00ec alla domenica, la Fondazione Atapuerca organizza visite al sito archiologico una volta ogni ora, dalle 10:00 fino alle 13:00; quindi se a quell\u2019ora siete in zona potete arrivare al sito dalla strada su cui passa il cammino (\u00e8 ben indicato). La seconda possibilit\u00e0 \u00e8, se pernottate ad Ag\u00e9s, utilizzare l\u2019autobus che ogni giorno raccoglie i pellegrini e li porta a visitare il sito (si consiglia di consultare gli orari nell\u2019ostello della citt\u00e0). L\u2019ultima opzione \u00e8 prendere l\u2019autobus che dal Museo dell\u2019Evoluzione Umana a Burgos porta al sito archeologico. Per maggiori informazioni consultare la pagina web <a aria-label=\"Visit the Atapuerca website for more information\" href=\"http:\/\/www.atapuerca.org\/atapuerca\/Visitas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">della Fondazione Atapuerca<\/a>.&nbsp;<\/strong><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Se desiderate visitare la cattedrale di Burgos dovete tener conto che \u00e8 aperta solo fino alle 18:00 e che l\u2019ingresso si paga (3,50\u20ac con la credenziale di pellegrino)<\/strong>. Se non arrivate in tempo, potrete sempre visitarla il giorno dopo a partire dalle 10:00.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"itinerario-dettagliato-e-patrimonio-storico-artistico\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b>ITINERARIO DETTAGLIATO E PATRIMONIO STORICO-ARTISTICO<\/b><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/atapuerca-paul-quayle.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"195\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/atapuerca-paul-quayle-195x300.jpg\" alt=\"Reba\u00f1o de ovejas en la sierra de Atapuerca\" class=\"wp-image-1397\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/atapuerca-paul-quayle-195x300.jpg 195w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/atapuerca-paul-quayle-768x1182.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/atapuerca-paul-quayle-666x1024.jpg 666w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/atapuerca-paul-quayle.jpg 806w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gregge sulla sierra de Atapuerca (fotografia ceduta da Paul Quayle)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In questa tappa ci lasceremo alle spalle La Rioja e entreremo nella Castilla. Il cambio del paesaggio sar\u00e0 graduale, i vigneti rimarranno indietro poco a poco e attraverseremo grandi distese di pini fino a che il paesaggio della cosiddetta \u201cRiojilla Burgalesa\u201d non ci offrir\u00e0 il panorama delle sue grandi estensioni punteggiate di querce. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oltre a questo incredibile ambiente naturale, scopriremo tracce umane primitive nel sito archeologico di Atapuerca e grandi costruzioni medievali a San Juan de Ortega. Tutto questo inframmezzato dal passaggio per molte cittadine di piccole dimensioni in cui la simpatia della gente e la buona accoglienza per i pellegrini sono assicurati.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a1Buon cammino!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:4px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"usciamo-da-santo-domingo-de-la-calzada-e-attraversiamo-granon-per-arrivare-alla-frontiera-con-castilla-e-leon\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b>USCIAMO DA SANTO DOMINGO DE LA CALZADA E ATTRAVERSIAMO GRA\u00d1\u00d3N PER ARRIVARE ALLA FRONTIERA CON CASTILLA E LE\u00d3N<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Puente-santo-domingo-jordiferrer-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Puente-santo-domingo-jordiferrer-3-300x225.jpg\" alt=\"Puente sobre el r\u00edo Oja a la salida de Santo Domingo de la Calzada\" class=\"wp-image-1403\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Puente-santo-domingo-jordiferrer-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Puente-santo-domingo-jordiferrer-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Puente-santo-domingo-jordiferrer-3.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ponte sul fiume Oja all\u2019uscita da Santo Domingo de la Calzada (fotografia ceduta da Jordiferrer sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/es\/deed.en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>La tappa di oggi inizia imbattendoci in una costruzione piena di storia: il ponte di Santo Domingo de la Calzada.<\/strong>Conosciamo gi\u00e0 la storia del santo e della localit\u00e0, raccontata in dettaglio nel giro finale della <a aria-label=\"More information about:  Etapa 5 De Logrono A Santo Domingo De La Calzada\" href=\"https:\/\/www.tournride.com\/es\/etapa-5-de-logrono-a-santo-domingo-de-la-calzada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tappa precedente<\/a>. Questo ponte in uscita alla localit\u00e0 fu quello che rese famoso in prima battuta Domingo Garc\u00eda.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vero \u00e8 che il ponte che attualmente usano i pellegrini (di pietra e con 16 archi), non \u00e8 quello che fu costruito dal santo nel S. XI. Inizialmente c\u2019era un ponte fatto di tavole di legno su piloni di pietra e successivamente Santo Domingo, gi\u00e0 noto all\u2019epoca, accanto ne costru\u00ec un altro formato da circa 25 grandi archi di pietra. Questo ponte, per l\u2019usura costante dovuta alle inondazioni e al passare del tempo, dovette essere restaurato ad ogni secolo dal XVI al XIX, per questo il suo aspetto cambi\u00f2 fino a prendere questa configurazione che vediamo oggi.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anche se delle pietre che fece porre Domingo Garc\u00eda al giorno d\u2019oggi resta poco, \u00e8 vero che la costruzione riveste una grande importanza storica e pertanto \u00e8 citata in molte fonti antiche. E\u2019 anche scenario di uno dei molti miracoli di Domingo, visto che si narra che un pellegrino che dormiva proprio l\u00ec fu investito da un carro e il santo lo riport\u00f2 in vita. <\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/frontera-total-13-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/frontera-total-13-1-225x300.jpg\" alt=\"Cartel indicativo del Camino de Santiago situado en la frontera de la Rioja y Castilla y Le\u00f3n\" class=\"wp-image-1412\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/frontera-total-13-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/frontera-total-13-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/frontera-total-13-1.jpg 1944w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cartello sulla frontiera tra La Rioja e Castilla e Le\u00f3n (fotografia ceduta da Total 13 sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Decidiamo di proseguire per la strada di Burgos o parallelamente ad essa attraverso i sentieri del cammino, e in circa 7 km arriveremo a Gra\u00f1\u00f3n, l\u2019ultima localit\u00e0 della Rioja che visiteremo.<\/strong> Il Cammino di Santiago coincide con la sua Via Principale, cosicch\u00e8 attraverseremo la cittadina sulla sua strada maggiore, che coincide con la quota pi\u00f9 alta del Cerro de Mirabel, dove si situa la localit\u00e0. Anticamente, data la posizione di frontiera del paese, qui si trovava un castello che permetteva di dominare la zona. Oggi non ne rimane traccia ma possiamo contemplare il paesaggio sedendoci in un punto di ristoro panoramico che si trova alla fine della via principale, dove il cammino indica di girare a sinistra. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Dopo aver lasciato Gra\u00f1\u00f3n, su un sentiero asfaltato prima e di terra battuta poi, percorriamo meno di 2 km per arrivare alla frontiera con Castilla e Le\u00f3n<\/strong>. Un cartello di grandi dimensioni indica il punto in cui si attraversa la frontiera, con informazioni sulle differenti localit\u00e0 attraverso cui passa il cammino in questa regione.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Abbiamo davanti circa 450 km da percorre in Castilla e Le\u00f3n fino ad arrivare in Galizia, prima passando per Burgos e poi per Palencia e Le\u00f3n.<\/strong> Vedremo come il paesaggio di questa tappa, che ancora ci ricorda La Rioja, nei prossimi giorni lascer\u00e0 il passo alle lunghe rette tra campi di cereali delle pianure di Castilla e, in seguito, Bierzo ci riporter\u00e0 tra i vigneti e i grandi alberi per salire agli Ancares e arrivare quindi alla regione pi\u00f9 verde: la Galicia.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"percorrendo-citta-strada-limpronta-urbanistica-del-cammino-a-redecilla-castildelgado-e-villamayor-del-rio\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b>PERCORRENDO CITTA\u2019-STRADA: L\u2019IMPRONTA URBANISTICA DEL CAMMINO A REDECILLA, CASTILDELGADO E VILLAMAYOR DEL R\u00cdO<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>In solamente 1,5 km arriveremo alla prima localit\u00e0 castellana: Redecilla del Camino.<\/strong> Come molti altri paesi che vedremo oggi, si sviluppa lungo la strada del Cammino di Santiago, una configurazione molto comune. Il Cammino coincide con la via principale.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/redecilla-santiago-lopez-pastor-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/redecilla-santiago-lopez-pastor-2-300x225.jpg\" alt=\"Pila bautismal rom\u00e1nica en la iglesia de Redecilla del Camino\" class=\"wp-image-1411\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/redecilla-santiago-lopez-pastor-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/redecilla-santiago-lopez-pastor-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/redecilla-santiago-lopez-pastor-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/redecilla-santiago-lopez-pastor-2.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fonte battesimale romanico nella chiesa di Redecilla del Camino (fotografia ceduta da Santiago L\u00f3pez-Pastor sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nd\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>A Redecilla del Camino vale la pena notare una delle sculture pi\u00f9 conosciute del Cammino Francese. Un piccolo grande gioiello romanico nella chiesa di Nuestra Se\u00f1ora de la Calle, proprio sulla strada principale della citt\u00e0.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Si trata del suo fonte battesimale, di quasi un metro di diametro, che \u00e8 considerato da molti uno dei pi\u00f9 particolari di tutto il Cammino Francese.<\/strong> Ha forma di coppa, \u00e8 di pietra e tutta la sua parte esterna \u00e8 scolpita come un\u2019imponente roccaforte. Si notano perfettamente i dettagli dei merli, delle piccole finestre di diverse forme e delle otto torri scolpite che si stirano fino a diventare colonnine che si appoggiano alla base.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Questa meravigliosa opera del S. XII non lascia indifferenti. Magari per la sua incisione, di una forza imponente, ma allo stesso tempo delicata e ricca di particolari. O magari perch\u00e9 la precisione dei suoi disegni ricorda le miniature dei codici medievali (non bisogna dimenticare la sua vicinanza con il monastero di San Mill\u00e1n de la Cogolla, essenziale in questo tipo di arte) o l\u2019arte mozarabica, di quei cristiani che vissero in territorio musulmano e che furono quindi influenzati dall\u2019arte di Al-\u00c1ndalus. Ad ogni modo, quest\u2019opera merita che ci fermiamo ad ammirarla. Da notare inoltre che il tema prescelto \u00e8 molto simbolico, visto che il castello rappresentato \u00e8 sicuramente la Gerusalemme Celeste. In questo modo, esprime l\u2019idea che il battesimo che l\u00ec si svolge sia il primo passo durante la vita per eliminare il peccato e poter arrivare ad entrare un giorno nella cosiddetta \u201ccitt\u00e0 di Dio\u201d.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>In meno di 2 km, sia sulla strada o sui sentieri del Cammino, arriveremo a Castildelgado, anch\u2019essa con forma di citt\u00e0-strada, tipica del tracciato giacobino. Se da qui proseguiamo sulla strada non passeremo per Viloria de Rioja<\/strong>e ci perderemo quindi la visita al luogo dove nel 1019 nacque Santo Domingo. La localit\u00e0 deve il suo nome alla vicinanza dell\u2019omonima comunit\u00e0 e nella sua chiesa di Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n si conserva il fonte battesimale dove il santo ricevette il suo primo sacramento. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Scegliendo di nuovo tra asfalto e sentiero, arriviamo a Villamayor del R\u00edo.<\/strong> Se Villamayor de Monjard\u00edn, visitata in precedenza, era la citt\u00e0 delle quattro bugie (n\u00e8 citt\u00e0, n\u00e8 maggiore, n\u00e8 monaci, n\u00e8 giardino) questa \u00e8 la citt\u00e0 delle tre falsit\u00e0: non \u00e8 una citt\u00e0, n\u00e8 \u00e8 grande e nemmeno ha un fiume. Lasceremo alla nostra sinistra la sua chiesa parrocchiale, al cui lato anticamente si trovava un ospedale per pellegrini. <\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"belorado-principale-ente-della-riojilla-burgalesa\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b>BELORADO, PRINCIPALE ENTE DELLA \u201cRIOJILLA BURGALESA\u201d<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Proseguendo, sia per la N120 che per il sentiero del cammino che corre parallelo, in circa 4 km arriveremo a Belorado.<\/strong> Questa localit\u00e0 di circa 2000 abitanti si situa in un punto che anticamente era strategico, dato che si trova tra la valle dell\u2019Ebro e l\u2019altopiano. Quando la prima ondata di arabi tent\u00f2 di conquistare tutto il nord della penisola iberica, il re Alfonso I ordin\u00f2 di costruire l\u00ec un castello, di cui solo rimangono i resti di ci\u00f2 che si ritiene fosse la torre dell\u2019omaggio. <\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Belorado-desde-el-castillo-franz-pisa-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Belorado-desde-el-castillo-franz-pisa-3-300x200.jpg\" alt=\"Foto antigua del pueblo de Belorado desde su castillo\" class=\"wp-image-1410\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Belorado-desde-el-castillo-franz-pisa-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Belorado-desde-el-castillo-franz-pisa-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Belorado-desde-el-castillo-franz-pisa-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Belorado-desde-el-castillo-franz-pisa-3.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Belorado dal suo castello (fotografia ceduta da Franz Pisa sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/es\/deed.en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Lo splendore della citt\u00e0 inizia a partire del S. XI, quando Sancho III el Mayor modific\u00f2 il tracciato del Cammino e migliaia di pellegrini giacobini iniziarono a passare per di l\u00ec.<\/strong> Aymeric Picaud menziona questo posto chiamandolo \u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">belforatus<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d che in latino significa \u201cbel foro\u201d, magari perch\u00e8 si trova ad una quota pi\u00f9 bassa del territorio circostante. La sua importanza divenne tale che questa cittadina ostenta il privilegio di essere il posto in Spagna in cui \u00e8 stata documentata la festa pi\u00f9 antica (1116 d. C.). Anche se al giorno d\u2019oggi pu\u00f2 sembrare qualcosa di futil, le feste nel Medio Evo erano di vitale importanza, dato che erano il momento in cui si svolgevano le pi\u00f9 importanti attivit\u00e0 sociali ed economiche. Il celebrarsi di questa festa fece s\u00ec che molti franchi e ebrei (entrambi con un ruolo importante nel commercio) si stabilissero in questa citt\u00e0. Dopo l\u2019espulsione degli ebrei dalla penisola iberica nel S. XV, la cittadina inizi\u00f2 a perdere importanza. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oggi, i principali motivi per visitare Belorado sono la chiesa di Santa Maria (adiacente alla quale si trova l\u2019ostello parrocchiale) e, nella piazza maggiore, la chiesa di San Pedro; di origine medievale ma ampiamente restaurata nel S. XVII. In paese c\u2019\u00e8 anche il Museo Internazionale di Radiocomunicazione Inocencio Bocanegra, che occupa un antico silos (l\u2019unico edificio di questo tipo in Spagna, totalmente restaurato). In questo spazio si trova una collezione di pi\u00f9 di 450 pezzi originali e anche la riproduzione pi\u00f9 grande di una trincea della Prima Guerra Mondiale (619 metri quadrati).<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"proseguiamo-fino-a-villafranca-de-montes-de-oca\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b>PROSEGUIAMO FINO A VILLAFRANCA DE MONTES DE OCA<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Da Belorado fino a Villafranca de Montes de Oca<strong> dovremo affrontare 12 km di lieve ma costante salita,<\/strong>intercalata solamente da alcuni salti.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ermita-virgen-de-la-pen\u0303a-diego-delso-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"157\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ermita-virgen-de-la-pen\u0303a-diego-delso-3-300x157.jpg\" alt=\"Vista de la ermita de la Virgen de la Pe\u00f1a desde la parte alta de la sierra\" class=\"wp-image-1409\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ermita-virgen-de-la-pen\u0303a-diego-delso-3-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ermita-virgen-de-la-pen\u0303a-diego-delso-3-768x402.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ermita-virgen-de-la-pen\u0303a-diego-delso-3-1024x536.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vista dell\u2019eremo della Vergine della Pe\u00f1a dalla parte alta della sierra (fotografia ceduta da Diego Delso sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/es\/deed.en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Da Belorado possiamo andare per Tosantos sulla N120 o sul sentiero del cammino, di terra ma piuttosto stabile.<\/strong> &nbsp;Percorrendo la strada non si accorcia di molto, ma pu\u00f2 essere una buona opzione in momenti di grande affluenza di pellegrini a piedi.<strong> In circa 5 km arriveremo a Tosantos, da dove vedremo alla nostra destra in lontananza l\u2019eremo della Vergine della Pe\u00f1a.<\/strong> Si tratta di una costruzione di origine eremitica, con differenti dipendenze scavate nella roccia come grotte. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Se proseguiamo sulla strada da Tosantos, non passeremo per Villambist\u00eda, che si trova a meno di 2 km di piste di terra. Nel centro della cittadina, dopo esserci lasciati sulla destra la chiesa di San Esteban (del S. XVII) si trova una fonte con quattro bocche. Si dice che la sua acqua elimini la fatica dei pellegrini\u2026 attenzione per\u00f2! Si tratta di bagnarsi la testa, non di bere l\u2019acqua, perch\u00e9 non \u00e8 potabile!<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Uscendo da Villambist\u00eda su un sentiero di terreno stabile arriveremo in meno di 1,5 km a Espinosa del Cammino, dopo aver incrociato la N120. Se abbiamo deciso di non passare per Villambist\u00eda avremo percorso poco pi\u00f9 di 3 km da Tosantos.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/iglesia-santiago-villafranca-de-montes-de-oca-jose-manuel-3.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/iglesia-santiago-villafranca-de-montes-de-oca-jose-manuel-3-200x300.jpeg\" alt=\"Iglesia de Santiago el Mayor en Villafranca de Montes de Oca\" class=\"wp-image-1413\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/iglesia-santiago-villafranca-de-montes-de-oca-jose-manuel-3-200x300.jpeg 200w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/iglesia-santiago-villafranca-de-montes-de-oca-jose-manuel-3-768x1152.jpeg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/iglesia-santiago-villafranca-de-montes-de-oca-jose-manuel-3-683x1024.jpeg 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Chiesa di Santiago el Mayor a Villafranca de Montes de Oca (fotografia ceduta da Jose Manuel sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/es\/deed.en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uscendo da Espinosa del Cammino sul sentiero originale saliremo su una piccola collina e lasceremo alla nostra sinistra il poco che resta di un antico monastero mozarabico dedicato a San F\u00e9lix, che consiste in un arco d\u2019entrata ad una stanza di pochi metri quadrati.<strong> Da l\u00ec rimangono circa 3,5 km per arrivare a Villafranca de Montes de Oca. Se preferite, si pu\u00f2 anche percorrere la N120, accorciando di circa 500 metri.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>A Villafranca de Montes de Oca (km 34,6 di tappa) ci troveremo ai piedi dei monti che portano lo stesso nome, che dovremo attraversare per 12 km per arrivare alla seguente localit\u00e0 di questa tappa: San Juan de Ortega.<\/strong> Questa cittadina offre tutti i servizi, quindi se volete fare una sosta questo pu\u00f2 essere un buon posto. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando inizia la salita ai monti, vedremo alla nostra sinistra la chiesa di Santiago el Mayor. Realizzata per la maggior parte nel S. XVII, sicuramente attirer\u00e0 l\u2019attenzione per l\u2019eccellente lavorazione della pietra, che d\u00e0 un senso ed esalta il classicismo e la semplicit\u00e0 delle linee. Vale la pena entrare per vedere il suo fonte di acqua benedetta, che consiste in una enorme conchiglia naturale.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quasi di fronte alla chiesa, alla nostra destra, ci sono anche un antico ospedale di pellegrini la cui costruzione fu ordinata nel 1377 dalla regina di Castilla. Con una struttura restaurata, funge oggi da <a aria-label=\"Visit the Hotelsanantonabad website for more information\" href=\"http:\/\/www.hotelsanantonabad.com\/index.php\/el-albergue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zona di accoglienza per pellegrini<\/a>, come ostello (5-10 euro<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">) o hotel a tre stelle (a partire da 30 euro).<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"montes-de-oca-uno-spettacolo-naturale-che-profuma-di-storia\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b>MONTES DE OCA, UNO SPETTACOLO NATURALE CHE PROFUMA DI STORIA<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>I monti di Oca sono un territorio semimontagnoso che divide i bacini di due grandi fiumi spagnoli: il Duero e l\u2019Ebro.<\/strong> Fern\u00e1n Gonz\u00e1lez dice nei suoi versi che erano anche frontiera politica, segnando i confini orientali dell\u2019antica Castilla. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Con il rafforzarsi del pellegrinaggio verso Santiago questi monti si innalzarono come passaggio obbligatorio per i viandanti.<\/strong> Di fatto, gi\u00e0 Aymeric Picaud nomina queste zone nel C\u00f3dice Calixtino del S.XII, riferendosi ad essi come \u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Nemus Oque\u201d. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNemus\u201d \u00e8 una parola latina che si riferisce ad un bosco di alberi con caratteristiche sacre, cosa che rende l\u2019idea dell\u2019importanza del posto.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Era un tratto molto temuto dai pellegrini<\/strong>, dato che non solo dovevano affrontare le difficolt\u00e0 di configurazione del terreno, ma anche uno dei principali problemi del Cammino durante il Medio Evo: la sicurezza. La fitta vegetazione che circondava i piccoli sentieri del cammino era un nascondiglio perfetto per i banditi, che aspettavano i pellegrini per assalirli. A tutto questo ci sono da aggiungere le difficolt\u00e0 a reperire acqua potabile durante i 12 km e pi\u00f9 del percorso e le temperature estreme in inverno e in estate.<strong> Una vera e propria prova di fede medievale!<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al giorno d\u2019oggi, non c\u2019\u00e8 alcun problema di sicurezza, anzi potremo goderci la pace che si respira in questi bellissimi paraggi, pedalando tra querce, frassini, pini e ginepri, tra cui vive una lunga lista di animali selvatici. <\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/monumento-caidos-KRLS-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/monumento-caidos-KRLS-3-225x300.jpg\" alt=\"Monumento de piedra realizado en memoria de los fusilados en la Guerra Civil\" class=\"wp-image-1414\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/monumento-caidos-KRLS-3-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/monumento-caidos-KRLS-3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/monumento-caidos-KRLS-3.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Monumento ai fucilati durante la Guerra Civile (fotografia ceduta da KRLS sotto le seguenti<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/es\/deed.en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><b>All\u2019uscire da Villafranca de Montes de Oca affronteremo un tratto che pu\u00f2 risultare tra i pi\u00f9 complicati per i pellegrini in bici.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Si sale per un sentiero abbastanza stretto dal fondo complesso. Ci sono molte pietre grandi e sciolte e in certi punti ci possono essere salti con una pendenza fino al 6-8%. Dopo aver percorso circa 1,8 km la pendenza continuer\u00e0 ad essere ripida ma si addolcir\u00e0 (massimo 3%) e il sentiero diverr\u00e0 pi\u00f9 ampio. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Arriveremo cos\u00ec ad un passo dove si trova un monumento ai caduti della Guerra Civile spagnola.<\/strong> Fu promosso dai famigliari delle 300 e pi\u00f9 persone che furono fucilate in questa zona dopo la salita di Franco nel 1936 e sepellite in una fossa comune che, insieme a quella dei Montes de Est\u00e9par, \u00e8 una delle pi\u00f9 grandi di Burgos. Molti pellegrini lasciano qui messaggi in innumerevoli lingue e forme. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong><br>Subito dopo questo monumento ci aspetta un altro tratto complicato. Dovremo scendere di 22 m in 600 metri e, dopo aver attraversato il fiume Carrat\u00f3n, salire per 37 metri di differenza di quota in meno di 1 km, affrontando all\u2019inizio una forte rampa di 100 m. Sicuramente in questo tratto la cosa migliore \u00e8 scendere dalla bici e spingerla, dato che con il peso delle sacche salire sar\u00e0 faticoso, soprattutto se piove, visto che il fondo \u00e8 di terra e ghiaia!<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/oasis-del-camino.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/oasis-del-camino-300x225.jpg\" alt=\"Decoraciones realizadas por peregrinos en &quot;El oasis del camino&quot;\" class=\"wp-image-1428\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/oasis-del-camino-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/oasis-del-camino-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/oasis-del-camino.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Decorazioni realizzate da pellegrini all\u2019 \u201cOasi del cammino\u201d (fotografia ceduta da Jorge Ga\u00f1\u00e1n)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Superati questi ostacoli ci troveremo al passo della Pedraja (1150 m), quota massima della tappa.<\/strong> <strong> Poco dopo questo punto si trova il collegamento tra questo sentiero e la N120.<\/strong> In caso di maltempo o se preferiamo percorrere la via su strada da Villafranca de Montes de Oca fino a qui, la imboccheremo prima della Pedraja (consultare la mappa della tappa su Google Maps per vedere il punto preciso).<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Dall\u2019Alto della Pedraja mancano 7 km per arrivare a San Juan de Ortega, che percorreremo su piste ampie e di terra battuta, sicch\u00e8 il pi\u00f9 grande problema che potremo avere \u00e8 il fango, se ha piovuto. Nei pressi dell\u2019Alto della Pedraja e a seconda della stagione in cui percorriamo il cammino possiamo incontrare \u201c<a aria-label=\"Visit the Facebook website for more information\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/oasisdelcamino\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Oasi del Camino<\/a>\u201d, un improvvisato e colorato bar all\u2019aria aperta in cui se vogliamo ci potremo fermare a riposare.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entriamo a San Juan de Ortega e la meravigliosa vista del suo monastero ci accoglie aprendosi alla nostra destra. <strong>Questa localit\u00e0 porta lo stesso nome del santo che promosse la sua costruzione, che nacque nel 1080 a Quintanaortu\u00f1o (una cittadina di Burgos).<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/SanJuanDeOrtega-jsierro-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/SanJuanDeOrtega-jsierro-3-300x225.jpg\" alt=\"Fachada exterior del monasterio de San Juan de Ortega\" class=\"wp-image-1415\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/SanJuanDeOrtega-jsierro-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/SanJuanDeOrtega-jsierro-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/SanJuanDeOrtega-jsierro-3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/SanJuanDeOrtega-jsierro-3.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Facciata esterna del monastero di San Juan de Ortega (fotografia ceduta da J. Sierro sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/es\/deed.en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Fu discepolo di Santo Domingo e oggi \u00e8 il patrono degli apparecchiatori.<\/strong> Come il suo maestro, costru\u00ec molte opere per i pellegrini. La pi\u00f9 importante \u00e8 quella che inizi\u00f2 in questo punto dei Montes de Oca, noto come \u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">urtica\u201d <\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Juan mor\u00ec a N\u00e1jera nel 1163, quando aveva 83 anni. I suoi resti furono portati alla cappella di San Nicol\u00e1s e l\u2019importanza che acquis\u00ec questo santo spinse molta gente a intraprendere pellegrinaggio verso questa localit\u00e0, che fin\u00ec per prendere il nome di San Juan de Ortega.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il monastero annesso alla chiesa fu occupato prima dai domenicani e poi dai geronimiti, che nel 1476lo ampliarono molto. <strong>Era tale la sua importanza in quel momento che persino la regina Isabel la Cat\u00f3lica ci and\u00f2 per chiedere al santo che la aiutasse ad avere figli<\/strong>, visto che dopo aver messo al mondo Isabel, dopo 6 anni era senza altri eredi. L\u2019anno successivo diede alla luce un maschio che chiam\u00f2 Juan e, un anno dopo, una femmina nota come Juana \u201cla pazza\u201d. Sicuramente la scelta dei nomi rivela un ringraziamento dalla regina al santo per il suo aiuto riguardo alla fecondit\u00e0.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/capitel-milagro-luz-miguel-marti\u0301n-camarero-3.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/capitel-milagro-luz-miguel-marti\u0301n-camarero-3-300x225.jpeg\" alt=\"&quot;Milagro de la luz&quot; en el capitel de la Natividad en el monasterio de San Juan de Ortega\" class=\"wp-image-1416\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/capitel-milagro-luz-miguel-marti\u0301n-camarero-3-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/capitel-milagro-luz-miguel-marti\u0301n-camarero-3-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/capitel-milagro-luz-miguel-marti\u0301n-camarero-3-1024x768.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u201cMiracolo della luce\u201d nel capitello della Nativit\u00e0 a San Juan de Ortega (fotografia ceduta da Miguel Mart\u00edn Camarero sotto le seguenti<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/es\/deed.en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il monastero \u00e8 un luogo speciale perch\u00e9 alla singolarit\u00e0 dei suoi splendidi dintorni si aggiunge la sua importanza come luogo cristiano e il mistero di un fenomeno astronomico chiamato <strong>\u201cMiracolo della luce\u201d<\/strong>. Ogni equinozio alle 5 del pomeriggio i raggi del sole penetrano nella chiesa del santo e ne illuminano un capitello su cui si trova la rappresentazione della nativit\u00e0 (la nascita di Ges\u00f9). Al centro del capitello la Vergine Maria riceve i raggi con le palme alzate delle mani. Questo capitello si trova all\u2019interno dell\u2019abside nord della chiesa ed \u00e8 un gioiello di stile romanico, perfettamente conservato, con una molteplicit\u00e0 di incisioni ricche di dettagli. Non \u00e8 l\u2019unico del tempio, dove infatti convivono capitelli con motivi vegetali con altri con figure, come questo.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/SanJuanDeOrtega-jsierro-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/SanJuanDeOrtega-jsierro-3-300x225.jpg\" alt=\"Exterior del monasterio de San Juan de Ortega\" class=\"wp-image-1415\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/SanJuanDeOrtega-jsierro-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/SanJuanDeOrtega-jsierro-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/SanJuanDeOrtega-jsierro-3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/SanJuanDeOrtega-jsierro-3.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Esterno del monastero di San Juan de Ortega (fotografia ceduta da J. Sierro sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/es\/deed.en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">San Juan de Ortega mor\u00ec prima che la chiesa di San Nicol\u00e1s fosse terminata. Le chiese venivano iniziate sempre dall\u2019abside, la parte pi\u00f9 sacra, perch\u00e9 cos\u00ec si poteva iniziare a dire messa prima che tutto l\u2019edificio fosse finito. Questa chiesa fu iniziata nella seconda met\u00e0 del S. XII, quando fu costruita la tripla testata. Dopo la morte del santo i lavori si interruppero per riprendere poi alla fine del S. XV, momento in cui lo stile che dominava era il tardogotico. <strong>Per questo, in questa chiesa vediamo come l\u2019abside ha forma pi\u00f9 chiaramente romanica, con archi e finestre ogivali, metre la parte dei piedi e la facciata sono gotici.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/subida-antes-de-llegar-a-ages.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/subida-antes-de-llegar-a-ages-300x225.jpg\" alt=\"Encina en la explanada alta antes de la bajada a Ag\u00e9s\" class=\"wp-image-1427\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/subida-antes-de-llegar-a-ages-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/subida-antes-de-llegar-a-ages-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/subida-antes-de-llegar-a-ages.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quercia nella radura prima della discesa ad Ag\u00e9s (fotografia ceduta da Jorge Ga\u00f1\u00e1n)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gotico \u00e8 anche l\u2019impressionante mausoleo con forma di baldacchino che si trova nel centro del tempio, dove \u00e8 sepolta la coppia di importanti nobili che lo patrocinarono. I rilievi sulla faccia laterale del sepolcro rappresentano scene della vita di San Juan, ma l\u2019aspetto pi\u00f9 notevole \u00e8 la delicatezza dei trafori superiori del sepolcro, tanto delicati che non sembrano nati da un blocco di pietra. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il sepolcro di San Juan si trova nella cappella di San Nicola di Bari ed \u00e8 puramente romanico. E\u2019 ricco di bassorilievi su tutti i suoi lati e il coperchio \u00e8 un poco pi\u00f9 grande della cassa. Ci sono incise anche scene della vita del santo.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> Quando gli alberi si diraderanno un poco, si aprir\u00e0 davanti a noi una bellissima vista sui campi coltivati di Burgos. Dopo aver attraversato una recinzione di ferro scenderemo per 500 metri per uno scivolo naturale che in alcuni tratti pu\u00f2 arrivare al 9% di pendenza e che ci porter\u00e0 all\u2019entrata di Ag\u00e9s.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"attraversiamo-la-sierra-di-atapuerca-e-le-ultime-localita-prima-di-burgos\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b>ATTRAVERSIAMO LA SIERRA DI ATAPUERCA E LE ULTIME LOCALITA\u2019 PRIMA DI BURGOS<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ages.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ages-225x300.jpg\" alt=\"Carretera principal del pueblo de Ag\u00e9s\" class=\"wp-image-1426\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ages-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ages.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">V\u00eda principale di Ag\u00e9s (fotografia ceduta da Jorge Ga\u00f1\u00e1n)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Ag\u00e9s oggi \u00e8 una cittadina di poco pi\u00f9 di 50 abitanti, dedicata principalmente alla coltivazione dei cereali.<\/strong> Nacque nel S. XII con funzione politica e militare importante, dato che fungeva da frontiera con gli arabi nel momento della Riconquista. Al giorno d\u2019oggi ospita tre ostelli e un bel negozio-ristorante chiamato \u201cEl Alquimista\u201d dove Amapola e suo marito preparano con amore piatti tipici della zona, prendendosi molta cura dei pellegrini (preparano anche la colazione a partire dalle 6 del mattino). <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Usciamo da Ag\u00e9s sulla strada rurale, un tragitto comodo senza grandi cambi di pendenza. &nbsp;<\/strong>In 1,6 km vedremo alla nostra destra una deviazione segnalata su una pista di circa 600 metri che ci lascia direttamente sulla porta del centro di interpretazione di Atapuerca. Se invece di prendere la deviazione continuiamo un poco pi\u00f9 di 500 metri sulla strada, arriveremo all\u2019omonimo paese, da dove parte la pista per imboccare la salita ai rilievi montuosi. <\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/carretera-salida-ages.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/carretera-salida-ages-300x225.jpg\" alt=\"Carretera comarcal que discurre desde Ag\u00e9s hasta Atapuerca\" class=\"wp-image-1424\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/carretera-salida-ages-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/carretera-salida-ages-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/carretera-salida-ages.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Strada rurale che va da Ag\u00e9s ad Atapuerca (fotografia ceduta da Jorge Ga\u00f1\u00e1n)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Perch\u00e9 visitare il sito archeologico di Atapuerca?<\/strong> L\u2019insieme di grotte che compongono questo sito ha collezionato una gran quantit\u00e0 di menzioni onorifiche e premi culturali, tra cui Patrimonio dell\u2019Umanit\u00e0 dal 1999. Dall\u2019ultimo quarto del S. XX \u00e8 oggetto di innumerevoli campagne archeologiche che hanno portato alla luce resti di quattro specie differenti di ominidi, scoperta che ha aiutato enormemente a comprendere come dovevano essere i nostri antenati. Inoltre, sono stati ritrovati moltissimi oggetti rituali differenti, molti dell\u2019Et\u00e0 del Bronzo (intorno al 1300 a. C.) e, inoltre, si sono potute dimostrare alcune attivit\u00e0 sociologiche precedenti a questo momento; tra queste, il cannibalismo rituale (unico esempio in Europa). <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nella cittadina di Atapuerca troveremo tutti i servizi di cui abbiamo bisogno. Da Plaza Antecesor, che si trova adiacente alla strada e quasi all\u2019uscita della citt\u00e0, si imbocca il sentiero che sale verso i rilievi. Da questo punto dobbiamo affrontare una rampa di 2,5 km che ci fa salire di 117 m con punti in cui la pendenza pu\u00f2 arrivare fino al 9%. <strong>Ad ogni modo, il problema principale \u00e8 il fondo, di grandi pietre sciolte, che in alcuni tratti presenta notevole difficolt\u00e0 tecnica.<\/strong> <\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/sierra-de-atapuerca-jorge.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/sierra-de-atapuerca-jorge-225x300.jpg\" alt=\"Peregrinos subiendo a la sierra de Atapuerca\" class=\"wp-image-1425\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/sierra-de-atapuerca-jorge-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/sierra-de-atapuerca-jorge.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Salita ai rilievi di Atapuerca (fotografia ceduta da Jorge Ga\u00f1\u00e1n)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ci accorgeremo di essere arrivati alla quota pi\u00f9 alta (1072 m) quando vedremo una grande croce con pietre intorno alla base che centinaia di pellegrini hanno lasciato nel corso del tempo. La vista intorno sar\u00e0 bellissima e vedremo un cartello che con il suo messaggio sottolinea il panorama: \u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDa che il pellegrino domin\u00f2 i monti di Navarra a Burguete e vide gli ampi campi spagnoli, la sua vista non ha goduto di scenari belli come questi\/span&gt;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d. Il testo \u00e8 una citazione di Luciano Huidobro Serna, uno storiografo che promosse una delle pi\u00f9 grandi opere del S. XX sul Cammino di Santiago (\u201cLe peregrinazioni giacobine\u201d) e si specializz\u00f2 nel tratto del Cammino Francese nella provincia di Burgos. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ci sono anche opere di <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">land art<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, un tipo di arte contemporanea che usa la natura come cornice e materiale per le opere stesse. Cos\u00ed, una serie di cerchi concentrici disegnati con pietre di diverse dimensioni sorprenderanno i pellegrini.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Durante la discesa il terreno continuer\u00e0 ad essere complesso. Si tratta di altri 2,5 km con una differenza di quota di 138 m e pendienze negative tra l\u20198,5 e il 3%.<\/strong> Dopo una rampa finale dovremo girare a sinistra e arriveremo cos\u00ec a Villabal, dove la pendenza diventer\u00e0 molto pi\u00f9 dolce e il cammino cambier\u00e0 in un gradevole percorso asfaltato. Continuando cos\u00ec per i seguenti 3,5 km la strada ci porter\u00e0 ad attraversare prima Carde\u00f1uela Riopico e poi Orbaneja Riopico. <\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"lentrata-a-burgos-da-el-gamonal-o-dal-lungofiume-dellarlanzon\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b>L\u2019ENTRATA A BURGOS DA EL GAMONAL O DAL LUNGOFIUME DELL\u2019ARLANZ\u00d3N<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Burgos_-_Barrio_de_Gamonal_-_Calle_Vitoria_08.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Burgos_-_Barrio_de_Gamonal_-_Calle_Vitoria_08-300x225.jpeg\" alt=\"Entrada al barrio de Gamonal en Burgos\" class=\"wp-image-1394\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Burgos_-_Barrio_de_Gamonal_-_Calle_Vitoria_08-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Burgos_-_Barrio_de_Gamonal_-_Calle_Vitoria_08-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Burgos_-_Barrio_de_Gamonal_-_Calle_Vitoria_08-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Burgos_-_Barrio_de_Gamonal_-_Calle_Vitoria_08.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quartiere El Gamonal a Burgos<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Uscendo da Orbaneja Riopico e attraversando l\u2019autostrada su un cavalcavia, arriveremo alle porte di Burgos. Tra noi e la citt\u00e0 si trova l\u2019aeroporto che dovremo costeggiare, da un lato o dall\u2019altro.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ribera-arlanzon-jesus-serna-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ribera-arlanzon-jesus-serna-1-225x300.jpg\" alt=\"R\u00edo que transcurre por la ribera de Arlanz\u00f3n\" class=\"wp-image-1392\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ribera-arlanzon-jesus-serna-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ribera-arlanzon-jesus-serna-1-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Riva del Arlanz\u00f3n (Fotografia ceduta da Jes\u00fas Serna sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>E visto che il cammino originale d\u2019entrata a Burgos, girando intorno all\u2019aeroporto verso destra \u00e8 pesante, \u00e8 nata una deviazione, o via alternativa.<\/strong> Il cammino originale entra da Villafr\u00eda e attraversa poi tutto il poligono industriale di El Gamonal fino a ricongiungersi per il tratto finale ad una pista ciclabile, che ci porter\u00e0 fino in citt\u00e0 per raggiungere la cattedrale. La parte del poligono, quando fa molto caldo o il traffico \u00e8 intenso (c\u2019\u00e8 molto traffico pesante), pu\u00f2 essere eterna per i ciclisti. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Se vogliamo ovviare a tutto questo, possiamo scegliere di andare per il lungofiume dell\u2019Arlanz\u00f3n, costeggiando l\u2019aeroporto sulla sinistra invece che sulla destra.<\/strong>Per percorrere questa via dobbiamo girare a sinistra circa 250 m dopo aver attraversato l\u2019autostrada sul cavalcavia, all\u2019entrata di un quartiere (la deviazione \u00e8 segnalata con frecce sull\u2019asfalto). L\u2019asfalto diventer\u00e0 un sentiero di ghiaia che costegger\u00e0 l\u2019aeroporto, accanto alla rete di recinzione, e ci porter\u00e0 a Casta\u00f1ares. Dopo aver attraversato il paese (attenzione perch\u00e9 qui dovremo attraversare la strada) il percorso di addentra nel parco fluviale del fiume Arlanz\u00f3n. Attraverseremo l\u2019autostrada con un sottopasso e andremo avanti per circa 4,5 km lungo la sponda destra del fiume, fino a che, attraversata la N120 tramite un sottopasso, vedremo un ponte pedonale alla nostra destra. Attraversandolo, entreremo nel cuore di Burgos e in meno di 2 km saremo alla cattedrale.<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"tournride-cta-container\">\n            <a class=\"tournride-cta-button\" href=\"https:\/\/www.tournride.com\/it\/?lang=it&#038;utm_source=blog&#038;utm_medium=contenido_web&#038;utm_campaign=tappa-6-da-santo-domingo-de-la-calzada-a-burgos-cammino-francese-in-bicicletta&#038;utm_content=it\">Prenota ora la tua bici!<\/a>\n        <\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"un-pomeriggio-a-spasso-per-burgos\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b>UN POMERIGGIO A SPASSO PER BURGOS<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Catedral_de_Burgos_y_vista_panora\u0301mica_desde_el_parador_del_Castillo-marcel-frank-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"108\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Catedral_de_Burgos_y_vista_panora\u0301mica_desde_el_parador_del_Castillo-marcel-frank-3-300x108.jpg\" alt=\"Vista panor\u00e1mica de Burgos\" class=\"wp-image-1393\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Catedral_de_Burgos_y_vista_panora\u0301mica_desde_el_parador_del_Castillo-marcel-frank-3-300x108.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Catedral_de_Burgos_y_vista_panora\u0301mica_desde_el_parador_del_Castillo-marcel-frank-3-768x275.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Catedral_de_Burgos_y_vista_panora\u0301mica_desde_el_parador_del_Castillo-marcel-frank-3-1024x367.jpg 1024w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Catedral_de_Burgos_y_vista_panora\u0301mica_desde_el_parador_del_Castillo-marcel-frank-3.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Panoramica di Burgos (fotografia ceduta da Marcel Frank sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/es\/deed.en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Burgos \u00e8 una citt\u00e0 ricca di monumenti che offre molti luogi con importanza artistica, storica o culturale ampiamente riconosciuta. E\u2019 impossibile, quindi, poter visitare i principali monumenti della citt\u00e0 in un solo pomeriggio.<strong> Per questo, <a aria-label=\"View the detailed map of the stage: TAPPA 6: DA SANTO DOMINGO DE LA CALZADA A BURGOS\" href=\"https:\/\/www.google.es\/maps\/@42.3400035,-3.7077642,13z\/data=!3m1!4b1!4m2!6m1!1s1zlm5Rs2mNWIwZoy9EwNnCRYb8wc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">noi di Tournride abbiamo disegnato una mappa<\/a>&nbsp;in cui troverete i punti di interesse principali della citt\u00e0, di cui parleremo qui perch\u00e9 possiate conoscerli.<\/strong> Vista l\u2019impossibilit\u00e0 di visitarli tutti (soprattutto perch\u00e9 molti richiedono ore di visite guidate), <strong>abbiamo organizzato una passeggiata di 27 minuti<\/strong> per vedere i monumenti fondamentali. Lasceremo indietro molto di quanto c\u2019\u00e8 da vedere e da fare, ma almeno avremo una panoramica della citt\u00e0.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ad ogni modo, se vi interessa conoscere pi\u00f9 a fondo alcuni degli aspetti di Burgos, Tournride vi consiglia di passarci una giornata di pausa.<\/strong> Burgos o Le\u00f3n possono essere le migliori fermate sul nostro cammino, per la quantit\u00e0 di monumenti e servizi. Nel caso, alla fine vi daremo indicazioni ulteriori, nel caso in cui vogliate passare un po\u2019 pi\u00f9 di tempo a Burgos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"come-sempre-iniziamo-con-un-po-di-storia\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b>Come sempre, iniziamo con un po\u2019 di Storia\u2026<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noi di Tournride siamo convinti che per comprendere una citt\u00e0, cos\u00ec come la vediamo al giorno d\u2019oggi, \u00e8 necessario sapere da dove viene e come \u00e8 arrivata ad essere quella che \u00e8. Per questo, iniziamo presentandovi una piccola linea temporale che vi sorprender\u00e0 per i cambi che ha subito questo insediamento, che inizialmente era un piccolo \u201cborgo\u201d e che al giorno d\u2019oggi \u00e8 una grande citt\u00e0 culturale e industriale.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Ruinas_Puerta_Sur_Castillo_Burgos.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Ruinas_Puerta_Sur_Castillo_Burgos-300x225.jpeg\" alt=\"Puerta sur del castillo de piedra en Burgos\" class=\"wp-image-1390\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Ruinas_Puerta_Sur_Castillo_Burgos-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Ruinas_Puerta_Sur_Castillo_Burgos-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Ruinas_Puerta_Sur_Castillo_Burgos-1024x768.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Porta sud del castello di Burgos<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><b>La fondazione di Burgos come oggi la intendiamo avviene nel S. IX, nel contesto storico della Riconquista.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Il re Alfonso III ordina al conte Diego Rodr\u00edguez di fondare un \u201cborgo\u201d vicino al fiume Arlanz\u00f3n. Come gi\u00e0 molte volte abbiamo visto, durante la guerra con gli arabi, i re cristiani ritenevano molto importante assicurare il territorio che riprendevano e, per questo, era fondamentale popolarlo. <\/span><b>In questo caso<\/b> <b>l\u00b4ordine fu \u201c<\/b><b><i>populare non espugnare<\/i><\/b><b>\u201d, cio\u00e8, il re ordin\u00f2 al conte di concentrarsi sul \u201cpopolare\u201d l\u2019area e non \u201cconquistarla\u201d.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Per questo, il conte eresse un castello sulla collina vicino al fiume (oggi ne vediamo dei resti) e sostenne l\u2019insedimento con un metodo all\u2019epoca molto comune gi\u00e0 utilizzato dai romani, chiamato \u201cpresura\u201d. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si trattava sostanzialmente di regalare la propriet\u00e0 dalla terra a chi primo arrivava e iniziava a coltivarla, chiedendo in cambio che fosse coltivata sotto il comando del conte. Anche se oggi l\u2019accordo sembra un \u201caffarone\u201d bisogna tenere conto che in quel momento il territorio era pericoloso e instabile. Gli arabi avevano appena perso il loro territorio ed erano molto vicini! <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nonostante la pericolosit\u00e0, la tentazione di avere terre di propriet\u00e0 da uomini liberi ingolos\u00ec molta gente, che quindi prese a coltivare le terre intorno al castello. <\/span><b>Burgos era molto diversa da com\u2019\u00e8 oggi, visto che aveva una funzione principalmente militare e un insediamento di fattorie intorno al castello. La sua economia,quindi, era soprattutto agricola.<\/b><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cos\u00ec rimase, come piccolo \u201cborgo\u201d, fino al S. XI, quando per la prima volta un re si presenta direttamente sul posto e la storia gira radicalmente anche se, bisogna dirlo, questa attenzione consiste basicamente in un tradimento. Il re Sancho II us\u00f3 il castello di Burgos come carcere per i suoi fratelli, dopo averli esautorati dalle terre che il padre aveva lasciato in eredit\u00e0. Fernando I aveva diviso le sue terre in tre regni (Galizia, Asturia e Le\u00f3n), dandone uno ad ognuno dei figli. Sancho II per\u00f2 li voleva tutti! <\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/BURGOS-CATEDRAL-guillepe01-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/BURGOS-CATEDRAL-guillepe01-3-300x225.jpg\" alt=\"Catedral de Santa Mar\u00eda en Burgos\" class=\"wp-image-1391\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/BURGOS-CATEDRAL-guillepe01-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/BURGOS-CATEDRAL-guillepe01-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/BURGOS-CATEDRAL-guillepe01-3.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cattedrale di Santa Maria a Burgos (fotografia ceduta da Guillepe01 sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/es\/deed.en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><b>Da che Sancho II arriv\u00f2 a Burgos nel S. XI molti altri re fecero lo stesso e, grazie a questo input, Burgos vivr\u00e0 fino al S. XVI un momento di splendore che cambier\u00e0 la sua conformazione per sempre, dotandola dei grandi monumenti che vediamo al giorno d\u2019oggi.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> E\u2019 l\u2019epoca del Cid, della corte reale che si stabilisce a Burgos e della celabrazione dei matrimoni reali. La citt\u00e0 dovette essere opportunamente decorata per l\u2019occasione, cos\u00ec la cattedrale si abbell\u00ec e comparvero monasteri come quello di Huelgas. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Per\u00f2 questo splendore non va inteso solamente come semplice la comparsa di edifici monumentali.<\/span><b> Burgos pass\u00f2 da essere insediamento agricolo intorno ad un castello militare ad importante citt\u00e0 commerciale intorno alla cattedrale, visto che il centro della citt\u00e0 \u201ccambi\u00f2\u201d di posto.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> La cattedrale era il centro nevralgico intorno cui si sviluppava la vita oltre che un punto di passaggio chiave del Cammino di Santiago, dove artigiani di tutt\u2019Europa si riunivano a lavorare.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Burgos si convert\u00ec in un luogo tanto importante per il commercio (era fondamentale anche per le transazioni con il nord Europa) che arriv\u00f2 ad ottenere da parte dei Re Cattolici, nel S. XV, il monopolio del commercio della lana. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>Nel S. XVI, tutto questo splendore che era <\/b><b><i>andato crescendo <\/i><\/b><b>durante gli ultimi cinque secoli si arresta a causa di quattro fattori: l\u2019epidemia di peste, la scoperta dell\u2019America, le guerre in Europa e l\u2019indebolimento del Cammino di Santiago.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Le importazioni dall\u2019America e l\u2019eliminazione delle esportazioni verso Flandes a causa della guerra impoverirono il commercio, i pellegrini smisero di arrivare e la popolazione si ridusse a causa della peste. <\/span><b>Una vera e propria crisi da cui in pratica non uscir\u00e0 fino al S. XIX, quando le Corti di C\u00e1diz nominano Burgos capitale della provincia. <\/b><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Grazie a questo impulso istituzionale la zona intorno alla cattedrale torna a prendere vita, con uffici politici e militari. L\u2019antica zona del castello, distrutta dalla piaga della Guerra di Indipendenza contro Napoleone, viene definitivamente abbandonata.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>Alla spinta istituzionale si aggiunge nel S. XX quella industriale con la creazione di fabbriche della seta e di prodotti a base di cereali e, inoltre, si fanno confluire l\u00ec due grandi linee ferroviarie.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> La crescita organica incentivata da tutto questo \u00e8 stata regolamentata nell\u2019attualit\u00e0 da piani strategici che hanno organizzato la citt\u00e0 tramite la creazione di grandi infrastrutture nei trasporti, parchi per fruire dell\u2019ambiente naturale e grandi spazi culturali come il Museo dell\u2019Evoluzione Umana.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oggi Burgos \u00e8 una cittadina di circa 170 000 abitanti che accoglie i pellegrini con lo stesso calore con cui venivano accolti dal S. XII in avanti. Ora che sapete i motivi per cui \u00e8 fatta cos\u00ec,<\/span><b> vi va di farci un giro?<\/b><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"camminiamo-insieme-alla-storia-prima-fermata-il-castello\"><strong><span style=\"color: #308ec5;\">Camminiamo insieme alla Storia. Prima fermata: il Castello<\/span><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/vista-de-burgos-desde-el-mirador.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/vista-de-burgos-desde-el-mirador-300x225.jpg\" alt=\"Vistas desde el mirador del castillo a la Catedral de Santa Mar\u00eda en Burgos\" class=\"wp-image-1389\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/vista-de-burgos-desde-el-mirador-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/vista-de-burgos-desde-el-mirador-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/vista-de-burgos-desde-el-mirador.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vista dal punto panoramico del castello<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avendo a disposizione solo un pomeriggio ed essendo anche un po\u2019 stanchi dopo questa tappa impegnativa, lo scopo del nostro giro dev\u2019essere farsi un\u2019idea di questa cittadina e vedere alcuni posti chiave, tenendo presente che la cattedrale riveste il ruolo pi\u00f9 importante e ci porter\u00e0 via la maggior parte del tempo. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seguiamo i passi della storia della citt\u00e0 e, uscendo dal nostro alloggio (nella mappa indichiamo l\u2019ostello municipale per fissare un punto di riferimento), ci dirigiamo verso quello che era il centro nevralgico del primo \u201cborgo\u201d: il castello. L\u2019entrata al castello si paga e pu\u00f2 prevedere la visita solamente al recinto esterno oppure anche alle gallerie interne.<strong> L\u2019esterno del castello \u00e8 piuttosto in rovina, ma sotto terra questa costruzione conserva molti segreti che vale la pena scoprire: ci sono pi\u00f9 di 300 metri di gallerie sotterranee interne che furono fondamentali in ambito militare.<\/strong> Le visite si tengono solo al mattino, cos\u00ec, a meno che non decidiamo di fermarci per un giorno intero a Burgos, difficilmente ne approfitteremo.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sia che vogliamo entrare oppure no, la mappa ci indica il fondamentale punto panoramico del castello. <strong>Alle pendici del complesso militare si apre questa spianata circolare che ci offre il miglor panorama sulla cattedrale e sulla citt\u00e0 di Burgos.<\/strong> Potremo vedere le grandi piazze aperte intorno alla cattedrale e le viuzze circostanti che conservano la loro configurazione medievale, cos\u00ec come i grandi viali che dal S. XX hanno modificato il modo di circolare per Burgos. Si vedono anche le grandi zone verdi vicino all\u2019Arlanz\u00f3n. E sullo sfondo le vaste terre burgalesi.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"verso-la-cattedrale-di-burgos-parliamo-di-gotico\"><b><span style=\"color: #308ec5;\">Verso la cattedrale di Burgos: parliamo di gotico<\/span><\/b><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/retablo-san-nicolas-zarateman-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/retablo-san-nicolas-zarateman-3-225x300.jpg\" alt=\"Retablo p\u00e9treo de la iglesia de San Nicol\u00e1s\" class=\"wp-image-1379\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/retablo-san-nicolas-zarateman-3-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/retablo-san-nicolas-zarateman-3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/retablo-san-nicolas-zarateman-3.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pala d\u2019altare di pietra della chiesa di San Nicol\u00e1s (fotografia ceduta da Zarateman sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/es\/deed.en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Scendendo per calle Valent\u00edn Palencia vedremo alla nostra sinistra il CAB, il <a aria-label=\"Visit the Cabdeburgos website for more information\" href=\"http:\/\/www.cabdeburgos.com\/es\/burgos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centro di Arte Contemporanea di Burgos<\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;e alla nostra destra passeremo di fronte alla chiesa di San Esteban. Dall\u2019aspetto militare, vale la pena fermarsi ad ammirare la sua facciata gotica e, soprattutto, il suo interno che ospita il <a aria-label=\"Visit the Museodeburgos website for more information\" href=\"http:\/\/www.museodeburgos.com\/index.php?option=com_content&amp;task=section&amp;id=17&amp;Itemid=150\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Museo del Retablo<\/a>.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Proseguiamo verso destra, su calle Fern\u00e1n Gonz\u00e1lez, dove Tournride vi consiglia di fermarvi per visitare la chiesa di San Nicol\u00e1s.<\/strong> Nonostante l\u2019entrata sia a pagamento (1,50 \u20ac) non ci possiamo perdere la visita all\u2019interno, che ospita un notevole tesoro: la sua pala d\u2019altare in pietra. Si tratta di un\u2019opera del S. XVI che una coppia di importanti commercianti ordinarono a Francisco de Colonia, scultore nato a Burgos discendente da una lunga lista di scultori tedeschi che parteciparono alla decorazione di molte delle cattedrali spagnole. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Costeggiamo la cattedrale attraversando la piazza di Santa Maria e poi quella di San Fernando, in cui si trova la biglietteria della cattedrale. La visita a questo edificio \u00e8 una delle pi\u00f9 consigliate di tutto il Cammino Francese. <\/strong>Imponente e allo stesso tempo delicata, \u00e8 una delle opere principali dello stile gotico, che allegger\u00ec i muri degli edifici e permise che la luce entrasse nelle cattedrali. <\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Burgos_Catedral_Triforio-solbaken-3.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Burgos_Catedral_Triforio-solbaken-3-300x225.jpeg\" alt=\"Interior de la catedral de Burgos, donde se puede ver el triforio ciego decorado\" class=\"wp-image-1385\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Burgos_Catedral_Triforio-solbaken-3-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Burgos_Catedral_Triforio-solbaken-3-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Burgos_Catedral_Triforio-solbaken-3-1024x768.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Interno della cattedrale di Burgos, dove si vede il triforio cieco decorato (fotografia ceduta da Solbaken sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/es\/deed.en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il gotico fu uno stile che nacque in Francia e si impose per quasi quattro secoli in tutta l\u2019Europa. Durante questo periodo la societ\u00e0 e le mode cambiarono molto e l\u2019arte gotica si adatt\u00f2 ai nuovi gusti e di conseguenza cambiarono le sue caratteristiche. Di fatto, si differenziano quattro stili gotici distinti (oltre alle variazioni proprie di ogni paese).<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/interior-santiago-georges-jansoone-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/interior-santiago-georges-jansoone-1-232x300.jpg\" alt=\"Interior de la catedral de Santiago, donde se puede ver la tribuna que ocupa todo el espacio superior de las naves laterales\" class=\"wp-image-1388\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/interior-santiago-georges-jansoone-1-232x300.jpg 232w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/interior-santiago-georges-jansoone-1-768x994.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/interior-santiago-georges-jansoone-1-791x1024.jpg 791w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/interior-santiago-georges-jansoone-1.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Interno della cattedrale di Santiago, dove si vede la tribuna che occupa tutto lo spazio sopra le navate laterali (fotografia ceduta da Jansoone sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>La cattedrale fu iniziata nell\u2019anno 1221, momento in cui imperava lo stile gotico classico, di cui sono esempi anche la cattedrale di Parigi, Chartres o Reims.<\/strong> Questo stile \u00e8 preceduto dal gotico primitivo, che anche se gi\u00e0 aveva cambiato l\u2019arco a tutto sesto per l\u2019arco ogivale, manteneva forme dell\u2019architettura romanica come l\u2019uso delle tribune all\u2019interno delle chiese. La tribuna era un passaggio con forma di galleria che veniva posto sulle navate laterali. Lo vedremo, per esempio, nella cattedrale di Santiago (una delle opere di punta del romanico). Il gotico classico sviluppa questo concetto e modifica la tribuna in triforio, che restringe molto il passaggio e permette di aprire dei fori nei muri laterali per far entrare la luce.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Anche la facciata della cattedrale di Burgos seguiva inizialmente le forme del gotico classico<\/strong>: il corpo centrale pi\u00f9 ampio dei corpi laterali (perch\u00e9 coincide con la navata centrale all\u2019interno) e tutto incorniciato da due torri simmetriche, con un grande rosone al centro. <\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/fachada-.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"205\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/fachada--205x300.jpg\" alt=\"Entrada principal de la catedral de Burgos\" class=\"wp-image-1386\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/fachada--205x300.jpg 205w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/fachada--768x1126.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/fachada--699x1024.jpg 699w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/fachada-.jpg 1568w\" sizes=\"auto, (max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Facciata principale della cattedrale di Burgos<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>I restauri successivi andarono aggiungendo stanze e modificando la forma iniziale.<\/strong> Continuando con l\u2019esempio della facciata, vediamo come le due guglie superiori delle torri sono molto pi\u00f9 ricche di decorazioni di quelle inferiori, e furono aggiunte nel S. XV. Per questo corrispondono allo stile gotico flamigero, quando nel suo periodo finale il gotico era diventato molto pi\u00f9 generoso con le decorazioni aggiungendo intrecci, merli, pinnacoli e guglie ovunque. Come informazione, le guglie delle torri sono state progettate da Juan de Colonia, padre dello scultore che cre\u00f2 la pala d&#8217;altare di pietra di San Nicol\u00e1s di cui abbiamo parlato in precedenza. Questo artista disegn\u00f2 anche il ciborio, la cupola che copre il centro della cattedrale dove confluiscono tutte le navate.<strong> La zona del suolo che sta sotto il ciborio si chiama crociera e l\u00ec potremo vedere la tomba del Cid e di Donna Jimena.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il misto di stili della cattedrale crea un edificio maestoso, in cui il rispetto delle linee basiche iniziale conferisce all\u2019insieme una logica che stupisce i visitatori.<strong>Non possiamo soffermarci qui su tutti i dettagli e le stanze che rendono speciale questa cattedrale, che dal 1984 \u00e8 Patrimonio dell\u2019Umanit\u00e0. Citeremo semplicemente alcune delle parti pi\u00f9 famose, come la Cappella del Condestable (realizzata da Sim\u00f3n de Colonia, altro membro della famiglia di artisti gi\u00e0 citata e con una preziosa cupola a forma di stella), il chiostro, la scala dorata o la notevole decorazione scolpita dietro l\u2019abside. In questo caso, per capirlo bisogna vederlo! <\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"dallarco-di-santa-maria-alla-statua-del-cid\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b>Dall\u2019arco di Santa Maria alla statua del Cid<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Burgos_-_Arco_de_Santa_Maria_20.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"229\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Burgos_-_Arco_de_Santa_Maria_20-300x229.jpeg\" alt=\"Arco de piedra de la iglesia de Santa Mar\u00eda de Burgos\" class=\"wp-image-1382\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Burgos_-_Arco_de_Santa_Maria_20-300x229.jpeg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Burgos_-_Arco_de_Santa_Maria_20-768x587.jpeg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Burgos_-_Arco_de_Santa_Maria_20-1024x782.jpeg 1024w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Burgos_-_Arco_de_Santa_Maria_20.jpeg 1916w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Arco di Santa Maria a Burgos<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Torniamo alla piazza di San Fernando e attraversiamo l\u2019arco di Santa Maria, per ammirarlo dal suo lato sud.<\/strong> <strong>E\u2019 una delle antiche 12 porte che si aprivano sulle mura della citt\u00e0, rimodellate tra il S. XIV e il XVI, con la maggior parte di ci\u00f2 che vediamo oggi appartenente proprio a quest\u2019ultimo secolo.<\/strong><br>Prima di questo secolo, ci doveva comunque essere almeno un arco, visto che viene menzionato nel \u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Poema del M\u00edo Cid<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d<\/span>&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La meravigliosa costruzione che vediamo oggi \u00e8 molto pi\u00f9 di un semplice arco, \u00e8 un arco di trionfo sotto forma di tavola di pietra esternamente e con un interessante spazio espositivo all\u2019interno, che anticamente ospitava il comune. L\u2019entrata \u00e8 gratuita ma ci sono gli <a aria-label=\"Visit the Aytoburgos website for more information\" href=\"http:\/\/www.aytoburgos.es\/turismo-en-burgos\/descubre-burgos\/oficina-municipal-de-turismo\/horarios-de-visita-de-monumentos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">orari.<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Seguiamo il Paseo del Espol\u00f3n verso nord, dirigendoci verso Plaza Mayor. Ha cinque nomi diversi sin da quando \u00e8 stato creato e oggi ospita il Municipio, di stile neoclassico, su quello che in precedenza era la Puerta de Carretas. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Usciamo dalla piazza per tornare nuovamente al paseo Espol\u00f3n e in pochi metri ci troveremo davanti ad una statua di uno dei personaggi pi\u00f9 famosi della storia di Burgos: il Cid.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/chicadelatele-cid-burgos-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/chicadelatele-cid-burgos-1-225x300.jpg\" alt=\"Estatua del Cid en Burgos\" class=\"wp-image-1380\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/chicadelatele-cid-burgos-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/chicadelatele-cid-burgos-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/chicadelatele-cid-burgos-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Statua del Cid a Burgos (fotografia ceduta da Chicadelatele sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chiamato realmente Rodrigo D\u00edaz Vivar, fu un cavaliere che durante la Riconquista lotto in molte battaglie e arriv\u00f2 a conquistare Valenzia creando l\u00ec una signoria indipendente da qualunque re, che mantenne fino alla sua morte nel 1048. In seguito, sua moglie Jimena, prese le redini della signoria ma quando mor\u00ec, nel 1102 il posto torn\u00f2 in mano agli arabi.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Intorno a questo personaggio storico reale si \u00e8 creata una figura riconosciuta storicamente, con l\u2019aiuto anche delle cronache delle sue gesta militari. La pi\u00f9 nota \u00e8 uno dei pi\u00f9 importanti poemi medievali:<strong>\u201cEl Cantar del M\u00edo Cid\u201d<\/strong>. Rodrigo \u00e8 considerato un eroe storico in Castilla, anche se ci sono documenti che definiscono la sua figura come pi\u00f9 vicina ad un mercenario (si dice che lott\u00f2 tanto per i cristiani che per gli arabi). Ci\u00f2 che \u00e8 sicuro \u00e8 che fu una persona che, in un momento turbolento, us\u00f2 la sua capacit\u00e0 di strategia e il suo coraggio per collocarsi personalmente in una maniera tanto chiara che i soprannomi che sono passati alla storia per riferirsi a lui sono \u201csignore\u201d (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ccid<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d) e\u201ccampeador\u201d (\u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">esperto in battaglie campali<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d).<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>La statua equestre che si vede a Burgos \u00e8 fatta di bronzo e misura quasi 4 metri. Fu realizzata nel 1947 dall\u2019artista Juan Crist\u00f3bal Gonz\u00e1lez Quesada.<\/strong> Mostra il Cid che monta sul suo cavallo e indica con la spada. Colpisce il movimento che trasmette il suo mantello all&#8217;aria. <\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"terminiamo-il-giro-con-la-gastronomia-di-burgos\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b><br>Terminiamo il giro con la gastronomia di Burgos<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dopo questo breve ma intenso giro, Tournride vi propone alcune vie in cui potrete trovare molti bar e ristoranti dove prendere da bere e da mangiare. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vicino a Plaza Mayor troveremo diverse vie pedonali con un ambiente molto gradevole, bar e ristoranti dove potremo prendere sia elaborate tapas che men\u00f9. <strong>Un esempio sono calle San Lorenzo (che esce direttamente sulla piazza) e calle Sombrer\u00eda, che \u00e8 una parallela.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comunque, praticamente tutte le vie della citt\u00e0 antica sono ricche di locali che cercano di offrire il meglio della gastronomia di Burgos: la morcilla con riso, il formaggio fresco di Burgos o il maialino, tra le molte altre proposte.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"e-se-decidete-di-fermarvi-vi-raccontiamo-che-burgos-ha-molto-da-offrire\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b><br>E se decidete di fermarvi\u2026 vi raccontiamo che Burgos ha molto da offrire!<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se volete e potete fermarvi un giorno per riposare a Burgos vi renderete conto che non ci sar\u00e0 tempo per annoiarsi. Ci sono un\u2019infinit\u00e0 di monumenti e musei che renderenno memorabile la vostra visita. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019entrata del Cammino Francese a Burgos \u00e8 attraverso l\u2019Arco de San Juan, un\u2019altra delle 12 antiche porte della citt\u00e0, e l\u00ec vicino si trova un monastero che porta lo stesso nome. Sicuramente all\u2019arrivo non avete avuto molto tempo per visitarlo, ma ora potete tornarci.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/huelgas-lourdes-cardenal-3.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/huelgas-lourdes-cardenal-3-300x200.jpeg\" alt=\"Exterior del monasterio de las Huelgas\" class=\"wp-image-1384\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/huelgas-lourdes-cardenal-3-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/huelgas-lourdes-cardenal-3-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/huelgas-lourdes-cardenal-3-1024x683.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Esterno del monastero di Las Huelgas (fotografia ceduta da Lourdes Cardenal sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/es\/deed.en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Comunque, noi di Tournride vi raccomandiamo soprattutto tre visite importanti: il monastero di Las Huelgas, la Certosa di Miraflores e il Museo dell\u2019Evoluzione Umana (Con o senza visita al sito archeologico di Atapuerca). <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I due primi siti suggerti si trovano lontani dal centro e abbastanza lontani tra di loro, ma la visita vale la pena. <strong> Il Monastero di Las Huelgas si trova ad ovest, nella zona sud del fiume Arlanz\u00f3n.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Come la cattedrale, \u00e8 dedicato a Santa Maria ed \u00e8 il monastero femminile cistercense pi\u00f9 importante che ci sia mai stato in Spagna.<\/strong> Nella <a aria-label=\"More information about:  Etapa 4 Estella Logrono\" href=\"https:\/\/www.tournride.com\/es\/etapa-4-estella-logrono\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tappa 4<\/a> abbiamo visto come l\u2019Ordine dei Cistercensi nacque in opposizione all\u2019Ordine di Cluny in difesa dei valori di austerit\u00e0 acclesiastica, che si riflettono nella sobriet\u00e0 dell\u2019architettura. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Questo monastero segue la limpidezza architettonica ma \u00e8 anche speciale perch\u00e9 la sua storia \u00e8 molto legata a quella della Corona. <strong>Fu fondato direttamente dal re e, oltre ad accogliere un grande pantheon reale, fu scenario di molte incoronazioni. Inoltre, fu uno spazio dove la regina fondatrice, Leonor, volle che le donne ricoprissero la stessa importanza degli uomini <\/strong> e per questo le monache, appartenendo soprattutto della classe alta, rispondevano solo al Papa ed erano responsabili di molte altre terre e monasteri. <\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Cartuja-ecelan-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Cartuja-ecelan-1-300x225.jpg\" alt=\"Burgos, camino franc\u00e9s\" class=\"wp-image-1383\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Cartuja-ecelan-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Cartuja-ecelan-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Cartuja-ecelan-1-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Esterno della Certosa di Miraflores (fotografia ceduta da Ecelan sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Dall\u2019altra parte, la Certosa di Miraflores prende il suo nome dai monaci che la gestivano, i certosini.<\/strong> Anche se fu fondata nel S. XV, nel S. XVI si incendi\u00f2 e fu ricostruita. Anch\u2019essa \u00e8 dedicata a Santa Maria. La chiesa fu interamente ricostruita in quel momento e pertanto \u00e8 tutta in stile tardogotico. Oltre all\u2019edificio stesso, nei sepolcri della Certosa si trovano vetrate e statue eccezionali.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong><a aria-label=\"Visit the Museoevolucionhumana website for more information\" href=\"http:\/\/www.museoevolucionhumana.com\/es\/exposicion-permanente\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br>Il Museo dell\u2019Evoluzione Umana<\/a> \u00e8 un grande spazio museale<\/strong> i cui principali meriti sono tre: valorizzare i ritrovamenti dei siti di Atapuerca, promuovere la presa di coscienza sulla complessit\u00e0 delle differenti discipline scientifiche coinvolte e, soprattutto rappresentare uno spazio divulgativo in cui tutto questo si trasmette al visitatore in modo semplice e divertente. <strong>Ci fa davvero riflettere sulle nostre capacit\u00e0 e limiti, a partire dalla comprensione del nostro passato.<\/strong> Se vi interessa questo tema e volete saperne qualcosa in pi\u00f9, non esitate a visitarlo!<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Terminiamo cos\u00ec una tappa dura, che ci ha portato all\u2019interno della Castilla. A partire da questo momento le pianure e i grandi campi di cereali saranno una vista che finir\u00e0 per esserci familiare e, frattanto, potremo scoprire molte cittadine interessanti che hanno molto da offrire al pellegrino.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Buon cammino!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#cammino-francese-in-bicicletta\">CAMMINO FRANCESE IN BICICLETTA<\/a><\/li><li><a href=\"#da-santo-domingo-de-la-calzada-a-burgos\">DA SANTO DOMINGO DE LA CALZADA A BURGOS<\/a><\/li><li><a href=\"#usciamo-da-santo-domingo-de-la-calzada-e-attraversiamo-granon-per-arrivare-alla-frontiera-con-castilla-e-leon\">USCIAMO DA SANTO DOMINGO DE LA CALZADA E ATTRAVERSIAMO GRA\u00d1\u00d3N PER ARRIVARE ALLA FRONTIERA CON CASTILLA E LE\u00d3N<\/a><\/li><li><a href=\"#percorrendo-citta-strada-limpronta-urbanistica-del-cammino-a-redecilla-castildelgado-e-villamayor-del-rio\">PERCORRENDO CITTA\u2019-STRADA: L\u2019IMPRONTA URBANISTICA DEL CAMMINO A REDECILLA, CASTILDELGADO E VILLAMAYOR DEL R\u00cdO<\/a><\/li><li><a href=\"#belorado-principale-ente-della-riojilla-burgalesa\">BELORADO, PRINCIPALE ENTE DELLA \u201cRIOJILLA BURGALESA\u201d<\/a><\/li><li><a href=\"#proseguiamo-fino-a-villafranca-de-montes-de-oca\">PROSEGUIAMO FINO A VILLAFRANCA DE MONTES DE OCA<\/a><\/li><li><a href=\"#montes-de-oca-uno-spettacolo-naturale-che-profuma-di-storia\">MONTES DE OCA, UNO SPETTACOLO NATURALE CHE PROFUMA DI STORIA<\/a><\/li><li><a href=\"#lentrata-a-burgos-da-el-gamonal-o-dal-lungofiume-dellarlanzon\">L\u2019ENTRATA A BURGOS DA EL GAMONAL O DAL LUNGOFIUME DELL\u2019ARLANZ\u00d3N<\/a><\/li><li><a href=\"#un-pomeriggio-a-spasso-per-burgos\">UN POMERIGGIO A SPASSO PER BURGOS<\/a><\/li><li><a href=\"#come-sempre-iniziamo-con-un-po-di-storia\">Come sempre, iniziamo con un po\u2019 di Storia\u2026<\/a><\/li><li><a href=\"#camminiamo-insieme-alla-storia-prima-fermata-il-castello\">Camminiamo insieme alla Storia. Prima fermata: il Castello<\/a><\/li><li><a href=\"#verso-la-cattedrale-di-burgos-parliamo-di-gotico\">Verso la cattedrale di Burgos: parliamo di gotico<\/a><\/li><li><a href=\"#dallarco-di-santa-maria-alla-statua-del-cid\">Dall\u2019arco di Santa Maria alla statua del Cid<\/a><\/li><li><a href=\"#terminiamo-il-giro-con-la-gastronomia-di-burgos\">\nTerminiamo il giro con la gastronomia di Burgos<\/a><\/li><li><a href=\"#e-se-decidete-di-fermarvi-vi-raccontiamo-che-burgos-ha-molto-da-offrire\">Terminiamo il giro con la gastronomia di Burgos<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n<div class=\"tournride-cta-container\">\n            <a class=\"tournride-cta-button\" href=\"https:\/\/www.tournride.com\/it\/?lang=it&#038;utm_source=blog&#038;utm_medium=contenido_web&#038;utm_campaign=tappa-6-da-santo-domingo-de-la-calzada-a-burgos-cammino-francese-in-bicicletta&#038;utm_content=it\">Prenota ora la tua bici!<\/a>\n        <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CAMMINO FRANCESE IN BICICLETTA DA SANTO DOMINGO DE LA CALZADA A BURGOS Questa tappa \u00e8 pi\u00f9 difficoltosa principalmente a causadell\u2019incremento di km rispetto alle tappe percorse fino ad ora e anche perch\u00e9 ci troveremo ad affrontare alcune rampe pesanti&nbsp;con, a volte, un fondo di pietre libere; questo va ad aumentare la difficolt\u00e0 tecnica. In ogni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"TAPPA 6: DA SANTO DOMINGO DE LA CALZADA A BURGOS","rank_math_description":"Esplora la sesta tappa del Cammino Francese in bicicletta da Santo Domingo de la Calzada a Burgos. Panorami mozzafiato e ricca storia ti attendono!","rank_math_focus_keyword":"Da Santo Domingo de la Calzada a Burgos,Cammino Francese in bicicletta","rank_math_canonical_url":"","rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_facebook_image":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":"","rank_math_twitter_image":"","rank_math_twitter_card_type":"","rank_math_twitter_use_facebook":"","rank_math_robots":["index"],"rank_math_advanced_robots":[],"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1815,1799],"tags":[4466,4466,4463,4463,4460,4460],"class_list":{"0":"post-3035","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"hentry","6":"category-inizio","7":"category-tappe-del-cammino","8":"tag-french-route-it","10":"tag-french-route-planning-it","12":"tag-french-way-stages-it"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tournride.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tournride.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tournride.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tournride.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tournride.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3035"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tournride.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30807,"href":"https:\/\/www.tournride.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3035\/revisions\/30807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tournride.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tournride.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tournride.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}