{"id":3032,"date":"2016-11-24T09:16:04","date_gmt":"2016-11-24T08:16:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tournride.com\/f83b22b844ac07a43a3f1ef6a8e10c29cb09ae7d9fbb052eb44ad624a4f02adapostnamef83b22b844ac07a43a3f1ef6a8e10c29cb09ae7d9fbb052eb44ad624a4f02ada\/"},"modified":"2026-01-11T10:57:56","modified_gmt":"2026-01-11T09:57:56","slug":"tappa-5-da-logrono-a-santo-domingo-de-la-calzada-cammino-francese-in-bicicletta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tournride.com\/it\/tappa-5-da-logrono-a-santo-domingo-de-la-calzada-cammino-francese-in-bicicletta\/","title":{"rendered":"TAPPA 5: DA LOGRO\u00d1O A SANTO DOMINGO DE LA CALZADA"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"cammino-in-bicicletta\">CAMMINO IN BICICLETTA<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"da-logrono-a-santo-domingo\">Da Logro\u00f1o a Santo Domingo<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"color: #308ec5;\"><b>Distanza da Santiago: <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">612 km<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: #308ec5;\"><b>Distanza di tappa: <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">50 km<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><b><span style=\"color: #308ec5;\">Tempo stimato:<\/span> <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">4 &#8211; 4,5 ore<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><b><span style=\"color: #308ec5;\">Quota minima:<\/span> <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">740 m<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: #308ec5;\"><b>Quota massima:<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> 380 m <\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: #308ec5;\"><b>Difficolt\u00e0 della via:<\/b> <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;Medio &#8211; bassa<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: #308ec5;\"><b>Luoghi di interesse:<\/b> <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Navarrete, N\u00e1jera, Santo Domingo de la Calzada. Deviazione opzionale a San Mill\u00e1n de la Cogolla per visitare i Monasterios de Yuso e Suso.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: #308ec5;\"><b>Mappa dell\u2019itinerario: <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Per vedere il percorso su Google Maps fare click <a aria-label=\"View the detailed map of the stage: TAPPA 5: DA LOGRO\u00d1O A SANTO DOMINGO DE LA CALZADA\" href=\"https:\/\/www.google.es\/maps\/@42.3896539,-2.807902,41703m\/data=!3m1!1e3!4m2!6m1!1s1WlJ8OdvFhQ0yjBaFOizUTATWAkg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">qui<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"tournride-cta-container\">\n            <a class=\"tournride-cta-button\" href=\"https:\/\/www.tournride.com\/it\/?lang=it&#038;utm_source=blog&#038;utm_medium=contenido_web&#038;utm_campaign=tappa-5-da-logrono-a-santo-domingo-de-la-calzada-cammino-francese-in-bicicletta&#038;utm_content=it\">Prenota ora la tua bici!<\/a>\n        <\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/E5-Logro\u00f1o-Santo-Domingo-de-la-Calzada.jpg\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3450\" height=\"2016\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/E5-Logro\u00f1o-Santo-Domingo-de-la-Calzada.jpg\" alt=\"Cammino in bicicletta. DA LOGRO\u00d1O A SANTO DOMINGO DE LA CALZADA \" class=\"wp-image-1327\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/E5-Logro\u00f1o-Santo-Domingo-de-la-Calzada.jpg 3450w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/E5-Logro\u00f1o-Santo-Domingo-de-la-Calzada-300x175.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/E5-Logro\u00f1o-Santo-Domingo-de-la-Calzada-768x449.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/E5-Logro\u00f1o-Santo-Domingo-de-la-Calzada-1024x598.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 3450px) 100vw, 3450px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fare click sull\u2019immagine per ingrandire<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"profilo-e-percorso-generale-della-tappa\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b>PROFILO E PERCORSO GENERALE DELLA TAPPA<\/b><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uscendo da Logro\u00f1o per la zona industriale arriviamo ad una <\/span><b>pista ciclabile che in leggera pendenza (circa 1,5%) ci porta in meno di 2,5 km al bordo del bacino di La Grajera.<\/b><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/grajera-giovanni-riccardi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/grajera-giovanni-riccardi-300x225.jpg\" alt=\"grajera, camino franc\u00e9s, logro\u00f1o\" class=\"wp-image-1342\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/grajera-giovanni-riccardi-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/grajera-giovanni-riccardi-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/grajera-giovanni-riccardi-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/grajera-giovanni-riccardi.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bacino di La Grajera, con Logro\u00f1o sullo sfondo (fotografia ceduta su Flickr da Giovani Riccardi sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nd\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Costeggiamo il bacino sulla destra, per un sentiero pianeggiante che terminer\u00e0 su una strada stretta e pendente. <\/span><b>Dobbiamo salire la rampa per 1 km fino ad arrivare al limite dell\u2019autostrada A-12.<\/b><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Continuiamo per questa strada asfaltata tenendo l\u2019autostrada sulla destra per poco pi\u00f9 di un km, poi ci immettiamo sulla N120 per solo 200 mt, visto che dobbiamo prendere un\u2019uscita segnalata a destra che ci porta ad attraversare la AP 68 con un cavalcavia. <\/span><b>Tutto questo tratto dal bacino fino la AP 68 sar\u00e0 in leggera pendenza su piste asfaltate o in ghiaia abbastanza confortevole.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Attenzione solo ad attraversare la N120.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>Dal momento in cui superiamo la AP 68 su quel cavalcavia, il profilo diventa una leggera salita fino ad arrivare all\u2019Alto de San Ant\u00f3n (km 20 della tappa). <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Cio\u00e8, per i seguenti 9 km superiamo una differenza di quota di 230 m, alternando piste di ghiaia con altre asfaltate in mezzo a campi e vigneti.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Navarrete \u00e8 in cima ad una specie di collina. Dopo averla attraversata usciamo verso la N120, che seguiremo per 1,5 km fino a vedere una pista di ghiaia a sinistra, segnalata da una pietra con la freccia gialla.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/navarrete-hans-jakob.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/navarrete-hans-jakob-300x200.jpg\" alt=\"navarrete, camino franc\u00e9s\" class=\"wp-image-1312\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/navarrete-hans-jakob-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/navarrete-hans-jakob-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/navarrete-hans-jakob-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/navarrete-hans-jakob.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vista di Navarrete dal cammino (fotografia ceduta su Flickr da Hans-Jakob Weinz sotto le seguenti&nbsp;<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nd\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><b>Durante 1,5 km dobbiamo seguire questa pista di terra in leggera pendenza fino a girare a destra per avvicinarci di nuovo alla N120 e continuare parallelamente ad essa fino a vedere una biforcazione a sinistra. Un cartello ci indica che se prendiamo questo sentiero a sinistra passeremo per Ventosa, qui dovremo scegliere se vogliamo attraversare questa localit\u00e0 oppure evitarla.<\/b><\/p>\n\n\n\n<p>Se vogliamo passarci, percorreremo circa 1,3 km fino ad arrivarci, su un sentiero di ghiaia in leggera pendenza, meno del 2%, che si alterna con tratti piani. Dopo averla visitata, torneremo sul sentiero percorrendo poco pi\u00f9 di un altro km fino a girare a sinistra e arrivare all\u2019Alto de San Ant\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Se non vogliamo passare per Ventosa percorreremo meno di 3 km in linea retta, con la A12 sulla destra, fino ad arrivare all\u2019Alto de San Ant\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seguendo lo stesso sentiero di terra tra i campi incroceremo la A12 con un sottopasso, continuando poi tenendo la strada alla nostra sinistra. <\/span><b>In leggera pendenza arriveremo a N\u00e1jera in meno di 6 km<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, entrando dalla sua zona industriale.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/najera-jose-antonio-gil-martinez.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/najera-jose-antonio-gil-martinez-300x225.jpg\" alt=\"najera, camino franc\u00e9s\" class=\"wp-image-1317\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/najera-jose-antonio-gil-martinez-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/najera-jose-antonio-gil-martinez-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/najera-jose-antonio-gil-martinez.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il fiume Najerilla e N\u00e1jera sulla riva (fotografia ceduta su Flickr da Jose Antonio Gil Mart\u00ednez sotto le seguenti<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nd\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> condiciones<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><b>SUsciamo da N\u00e1jera da est su calle Costanilla, asfaltata ed in costa.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Dopo 800 metri il fondo diventa ghiaia e continuer\u00e0 cos\u00ec fino ad arrivare ad un incrocio segnalato, dove riprenderemo la strada asfaltata.<\/span><b> Il profilo sar\u00e0, in linea generale, molto dolce.<\/b><\/p>\n\n\n\n<p><b>Gradevole passeggiata attraverso i campi durante la quale incroceremo Azofra (km 34 della tappa) e ritorneremo sul limite della A12. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Dopo aver viaggiato parallelamente ad essa per 1 km arriviamo ad una rotonda, che attraversiamo.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>Dopo aver attraversato la LR 207 in questa rotonda, per arrivare ad un sentiero di terra, vediamo che il cammino si biforca, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">indicato da un segnale e dalla freccia gialla. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>Se prendiamo a sinistra proseguiremo per un sentiero in terra in salita tra i campi che arriva a Cirue\u00f1a, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">dove potremo visitare l\u2019eremo della Virgen de los Remedios. Si tratta di una differenza di quota di circa 150 mt in 5 km. Usciremo poi da Cirue\u00f1a su un altro sentiero di terra, ma in leggera pendenza e dal profilo dolce. Con altri 5 km circa arriveremo a Santo Domingo de la Calzada.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Se, una volta passata la LR 207, proseguiamo diritto invece di andare verso Cirue\u00f1a, ci troveremo a percorrere un poco pi\u00f9 di 9 km costeggiando la A12 su una pista di ghiaia.<\/strong> Durante i primi 4 km ci saranno diversi salti ma poi il profilo diventer\u00e0 molto dolce fino ad entrare a Santo Domingo de la Calzada, il nostro finale di tappa.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>Insomma, in questa tappa si supera una differenza di quota di circa 350 mt, ma in modo graduale.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ci sono due punti in cui il profilo diventa un po\u2019 ripido, arrivando all\u2019Alto de San Ant\u00f3n dopo aver lasciato Ventosa e al passare per Cirue\u00f1a, prima di entrare a Santo Domingo de la Calzada.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>Inoltre, ci sono tre varianti di tappa che si possono intraprendere:<\/b><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Scegliere se passare o no per Ventosa verso il km 17 della tappa.&nbsp;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Scegliere se passare o no per Cirue\u00f1a al km 38 della tappa. Se scegliamo di passare per questa localit\u00e0 la differenza in termini di km non \u00e8 molta, ma siamo costretti a raggiungere una quota pi\u00f9 elevata.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Andare a visitare il Monastero di San Mill\u00e1n de la Cogolla da Azofra per poi tornare verso Cirue\u00f1a e proseguire fino a Santo Domingo de la Calzada. Percorreremo 33 km invece dei 14 km che da Azofra ci separano alla fine della tappa, per\u00f2 la visita vale la pena.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><b>In generale, questa tappa \u00e8 semplice.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><strong> Buon fondo, differenze di quota che si superano con leggere rampe continue. Molte delle piste che percorreremo oggi sono perfette per i ciclisti. Una tappa molto piacevole!<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"tournride-cta-container\">\n            <a class=\"tournride-cta-button\" href=\"https:\/\/www.tournride.com\/it\/?lang=it&#038;utm_source=blog&#038;utm_medium=contenido_web&#038;utm_campaign=tappa-5-da-logrono-a-santo-domingo-de-la-calzada-cammino-francese-in-bicicletta&#038;utm_content=it\">Prenota ora la tua bici!<\/a>\n        <\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"consigli-pratici\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b>CONSIGLI PRATICI<\/b><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Se iniziate da Logro\u00f1o, Tournride vi aiuta ad arrivarci. Logro\u00f1o \u00e8 una citt\u00e0 con buoni collegamenti, con aeroporto, stazione dei treni e autobus.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Arrivare in autobus<\/span>:&nbsp;<a aria-label=\"Visit the Riojanosenlared website for more information\" href=\"http:\/\/www.riojanosenlared.com\/AUTOBUSES.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Qui <\/a>potete vedere i collegamenti via autobus con il resto della Spagna e le compagnie che realizzano ogni tragitto (alcune sono <a aria-label=\"Visit the Alsa website for more information\" href=\"https:\/\/www.alsa.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Alsa<\/a>, <a aria-label=\"Visit the Bilmanbus website for more information\" href=\"http:\/\/www.bilmanbus.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bilman Bus<\/a> e <a aria-label=\"Visit the Plmautocares website for more information\" href=\"http:\/\/plmautocares.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PLM<\/a>).<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Arrivare in treno<\/span>: La stazione dei treni \u00e8 <a aria-label=\"View the detailed map of the stage: TAPPA 5: DA LOGRO\u00d1O A SANTO DOMINGO DE LA CALZADA\" href=\"https:\/\/www.google.es\/maps\/place\/La+Estaci{f83b22b844ac07a43a3f1ef6a8e10c29cb09ae7d9fbb052eb44ad624a4f02ada}C3{f83b22b844ac07a43a3f1ef6a8e10c29cb09ae7d9fbb052eb44ad624a4f02ada}B3n+De+Renfe\/@42.4554012,-2.4367738,15.49z\/data=!4m5!3m4!1s0xd5aab430351b0f7:0xeb47cb08b932373d!8m2!3d42.4576548!4d-2.4407498\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">qui<\/a>&nbsp;e per conoscere i collegamenti la cosa migliore \u00e8 visitare la pagina di <a aria-label=\"Visit the Renfe website for more information\" href=\"http:\/\/www.renfe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Renfe<\/a>, gi\u00e0 che con qualche cambio si pu\u00f2 arrivare praticamente da qualunque parte.<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Arrivare in aereo<\/span>: L\u2019aeroporto \u00e8 <a aria-label=\"View the detailed map of the stage: TAPPA 5: DA LOGRO\u00d1O A SANTO DOMINGO DE LA CALZADA\" href=\"https:\/\/www.google.es\/maps\/place\/Aeropuerto+De+Logro{f83b22b844ac07a43a3f1ef6a8e10c29cb09ae7d9fbb052eb44ad624a4f02ada}C3{f83b22b844ac07a43a3f1ef6a8e10c29cb09ae7d9fbb052eb44ad624a4f02ada}B1o+Agoncillo\/@42.4559709,-2.3169491,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0xd5aa8b106555555:0xc4deccd4738f5c21!8m2!3d42.455967!4d-2.3147551\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">qui<\/a>, a 9 km da Logro\u00f1o e ci si arriva con taxi o auto propria. Ci sono collegamenti regolari solamente con Madrid. L\u2019altra opzione \u00e8 volare su&nbsp;<a aria-label=\"View the detailed map of the stage: TAPPA 5: DA LOGRO\u00d1O A SANTO DOMINGO DE LA CALZADA\" href=\"https:\/\/www.google.es\/maps\/place\/Aeropuerto+De+Pamplona\/@42.7703221,-1.6479076,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0xd50917687e2e18d:0xc4cf0faa2c4304cb!8m2!3d42.7703182!4d-1.6457136\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pamplona<\/a>&nbsp;e da l\u00ec prendere un autobus.<\/p>\n\n\n\n<p>Ricordate che Tournride vi <a aria-label=\"More information about:  Biciclette Per Il Cammino Di Santiago\" href=\"https:\/\/www.tournride.com\/it\/biciclette-per-il-cammino-di-santiago\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lascia le biciclette nell\u2019alloggio previsto a Logro\u00f1o se cominciate da l\u00ec&nbsp;<\/a>e pu\u00f2 portare per voi <a aria-label=\"More information about:  Condizioni Per Il Trasporto Del Bagaglio A Santiago\" href=\"https:\/\/www.tournride.com\/it\/gestione-prenotazioni\/condizioni-per-il-trasporto-del-bagaglio-a-santiago\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l\u2019equipaggio in pi\u00f9 perch\u00e9 lo ritroviate ad aspettarvi alla fine del vostro cammino<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Da Navarrete a N\u00e1jera ci sono pi\u00f9 di 13 Km senza possibilit\u00e0 di approvvigionamenti, a meno che passiate da Ventosa a met\u00e0 cammino. Se non desiderate fermarvi a Ventosa, rifornitevi a Navarrete.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"itinerario-dettagliato-e-patrimonio-storico-artistico\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b>ITINERARIO DETTAGLIATO E PATRIMONIO STORICO-ARTISTICO<\/b><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Questa tappa, che percorreremo interamente nella Rioja, ci porter\u00e0 a vedere ambienti naturali incredibili, come il fiume Najerilla e a visitare alcune delle localit\u00e0 giacobine pi\u00f9 emblematiche.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Inizieremo la giornata su una gradevole strada verde che, attraversando il paesaggio riojano, ci porter\u00e0 fino a Navarrete, dove potremo vedere gli impressionanti resti tardo romanici di San Juan de Acre. Attraversando luoghi ricchi di leggende come il poggio di Rold\u00e1n raggiungeremo N\u00e1jera, dove ci godremo il suo impressionante patrimonio artistico e il suo ambiente naturale e conosceremo le sue leggende e apparizioni miracolose. Il cammino ci porter\u00e0 cos\u00ec fino a Santo Domingo de la Calzada, una delle localit\u00e0 giacobine pi\u00f9 mistiche, fondata da Domingo Garc\u00eda (oggi Santo) nel S. XI, che dedic\u00f2 la sua vita a costruire infrastrutture per facilitare la peregrinazione verso Santiago.<\/p>\n\n\n\n<p>Potremo, inoltre, deviare per visitare l\u2019insieme monastico di San Mill\u00e1n de la Cogolla, considerato il luogo di nascita della lingua spagnola.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pi\u00f9 di cos\u00ec, cosa si pu\u00f2 desiderare?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"usciamo-da-logrono-dal-bacino-di-la-grajera-e-visitiamo-navarrete\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b>USCIAMO DA LOGRO\u00d1O DAL BACINO DI LA GRAJERA E VISITIAMO NAVARRETE<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Usciamo da Logro\u00f1o per il poligono industriale<\/strong> e dall\u2019Avenida de Burgos arriviamo ad una rotonda da cui vediamo il parco di San Miguel. Da l\u00ec prendiamo un sottopasso che attraversa la LO-20 e ci fa uscire da Logro\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p><b>Sbocchiamo su una piacevole strada verde che ci porta verso il parco di La Grajera fino ad arrivare al bacino. Costeggiamo il bacino per questa stessa via. <\/b><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il bacino di la Grajera fu creato nel 1883 per irrigare gli orti vicini alla citt\u00e0 e poco a poco fu predisposto come parco. Se percorrete questa via in una giornata calda e vedendo tanta acqua vi viene voglia di fare un bel bagno, non fatelo! E\u2019 un\u2019area protetta, dove si studia l\u2019ecosistema dell\u2019acqua e per questo non \u00e8 permesso nessun tipo di interazione umana con l\u2019acqua stessa.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/grajera-total-13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"79\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/grajera-total-13-300x79.jpg\" alt=\"camino frances, embalse de la grajera\" class=\"wp-image-1337\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/grajera-total-13-300x79.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/grajera-total-13-768x202.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/grajera-total-13.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bacino di la Grajera (fotografia ceduta su Flickr da Total13 sotto le seguenti&nbsp;<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nd\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Saliamo la rampa dal bacino fino ad arrivare alla recinzione che segna il limite della A12, dove i pellegrini hanno appesa molte croci di legno.<\/strong> Lungo il cammino vedremo che c\u2019\u00e8 pi\u00f9 di un punto in cui si ripete questa tradizione.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>Seguiamo il cammino fino ad arrivare alla AP 68 su un cavalcavia e vediamo alla nostra sinistra i resti della chiesa dell\u2019Ospedale di San Juan de Acre. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Dopo gli scavi, i resti pi\u00f9 interessanti furono portati al cimitero di Navarrete, che vedremo all\u2019uscita dal paese. <\/span><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:14px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"arriviamo-a-navarrete-nel-cerro-tedeon\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b>ARRIVIAMO A NAVARRETE, NEL CERRO TEDE\u00d3N<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/navarrete-iglesia-asuncion.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/navarrete-iglesia-asuncion-225x300.jpg\" alt=\"navarrete iglesia asuncion\" class=\"wp-image-1338\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/navarrete-iglesia-asuncion-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/navarrete-iglesia-asuncion-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/navarrete-iglesia-asuncion.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Chiesa dell\u2019Asunci\u00f3n de la Virgen a Navarrete (fotografia ceduta su Flickr da Carmelo Peci\u00f1a sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Navarrete si trova in cima al cerro Tede\u00f3n. <\/span><b>Questa posizione strategica gli confer\u00ec fino al S. XVI un carattere difensivo, con il castello sulla cima e circondato da mura.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Poco a poco questi elementi furono abbattuti fino a prendere la forma che ha oggigiorno, con due vie principali parallele sulla pendice della collina e con il Cammino di Santiago che lo attraversa da est a ovest.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>Al centro c\u2019\u00e8 il monumento principale della citt\u00e0, la chiesa dell\u2019Asunci\u00f3n de la Virgen <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">All\u2019esterno, le sue linee rinascimentali sono semplici ma, se ne abbiamo l\u2019opportunit\u00e0, vale la pena entrare per dare un\u2019occhiata al meraviglioso altare e alla pala di stile barocco, completamente coperto da incisioni dorate.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sicuramente attirer\u00e0 la nostra attenzione la quantit\u00e0 di riferimenti e di ceramiche in vendita: <\/span><b>Navarrete \u00e8 uno dei centri di lavorazione delle ceramiche tradizionali pi\u00f9 importanti della penisola.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> La sua tradizione ceramista risale ai tempi dei romani, quando con il fango del fiume Najerilla si elaboravano pezzi di cosiddetta \u201cterra sigillata\u201d, un tipo di ceramica romana di colore rosso.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/san-juan-acre-navarrete-carmelo-pecin\u0303a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/san-juan-acre-navarrete-carmelo-pecin\u0303a-300x225.jpg\" alt=\"san juan acre navarrete camino franc\u00e9s\" class=\"wp-image-1339\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/san-juan-acre-navarrete-carmelo-pecin\u0303a-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/san-juan-acre-navarrete-carmelo-pecin\u0303a-768x577.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/san-juan-acre-navarrete-carmelo-pecin\u0303a-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/san-juan-acre-navarrete-carmelo-pecin\u0303a.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Resti della chiesa di San Juan de Acre nel cimitero di Navarrete (fotografia ceduta su Flickr da Carmelo Peci\u00f1a sotto le seguenti&nbsp; <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><b>SUsciamo dal paese sulla N120 e troviamo alla nostra sinistra il cimitero locale, dove, come gi\u00e0 detto, vedremo i resti della chiesa di San Juan de Acre. <\/b><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pietra dopo pietra i resti furono spostati dalla loro posizione originale fino a qui, dove la loro imponenza e la loro qualit\u00e0 e decorazione continuano ad impressionare. La porta del cimitero \u00e8 la antica porta nord della chiesa ed \u00e8 fiancheggiata da due grandi finestre che prima si trovavano in capo al tempio.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Tournride vi consiglia di avvicinarvi per vedere bene i dettagli di tutto l\u2019insieme, di stilo tardo romanico.<\/strong> Ci sono numerose rappresentazioni di leggende (come quella di Roldan e il gigante Ferragut, di cui parleremo pi\u00f9 avanti), passaggi biblici come la lotta di San Giogio e il drago e altri pi\u00f9 teneri come angeli che si abbracciano.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qui potremo vedere anche una targa in ricordo di Alice Craemer, che mor\u00ec nel 1986 investita da un camion durante il pellegrinaggio. <\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"da-navarrete-a-najera-decidiamo-di-visitare-ventosilla-e-conosciamo-le-leggende-di-lotta-contro-i-giganti\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b>DA NAVARRETE A N\u00c1JERA: DECIDIAMO DI VISITARE VENTOSILLA E CONOSCIAMO LE LEGGENDE DI LOTTA CONTRO I GIGANTI<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/navarrete-a-najera-giovanni-riccardi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/navarrete-a-najera-giovanni-riccardi-300x225.jpg\" alt=\"camino franc\u00e9s, najera\" class=\"wp-image-1340\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/navarrete-a-najera-giovanni-riccardi-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/navarrete-a-najera-giovanni-riccardi-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/navarrete-a-najera-giovanni-riccardi-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/navarrete-a-najera-giovanni-riccardi.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Paesaggio da Navarrete a N\u00e1jera (fotografia ceduta su Flickr da Giovanni Riccardi sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nd\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><b>Proseguiamo il nostro cammino e, dopo circa 4 km, passando su un cavalcavia sopra la A12 e sempre con l\u2019autostrada alla nostra destra, vedremo un cartello che indica la deviazione per Ventosa. Se passiamo per questa localit\u00e0 aggiungiamo circa 1 km al percorso. <\/b><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bisogna considerare che se non passiamo per Ventosa, ci restano ancora 9,5 km per arrivare a N\u00e1jera, quindi se vogliamo mangiare o non abbiamo molta acqua non \u00e8 affatto una cattiva idea passarci per fare provviste. A Ventosa c\u2019\u00e8 anche un ostello con un locale al chiuso per custodire le bici.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Che si vada per Ventosa o no, passiamo per l\u2019Alto di San Ant\u00f3n (675 m di quota)&nbsp;da cui vedremo per la prima volta N\u00e1jera da lontano (485 m di quota)<\/strong> Non la perderemo di vista durante i seguenti 7,5 km che percorreremo in leggera pendenza fino ad arrivarci.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Per\u00f2 prima di raggiungere N\u00e1jera, dopo aver attraversato la N120 con un sottopassaggio, vedremo nel cammino alla nostra sinistra il Poggio di Rold\u00e1n.<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ferragut-navarrete-javier-regay.jpg\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ferragut-navarrete-javier-regay-300x225.jpg\" alt=\"ferragut navarrete javier regay\" class=\"wp-image-1341\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ferragut-navarrete-javier-regay-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ferragut-navarrete-javier-regay-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ferragut-navarrete-javier-regay.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Capitello romanico di San Juan de Acre con la scena di Rold\u00e1n e il gigante Ferragut (fotografia ceduta da Javier Regay sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/deed.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prima, lasceremo a sinistra la collina chiamata poggio e, un poco pi\u00f9 avanti, vedremo un cartello che ci spiega la<\/span><b> leggenda di Rold\u00e1n contro il gigante Ferragut <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ambientata in questa collina e che Tournride vi racconta in breve. Ricordiamo che Rold\u00e1n era nipote di Carlomagno, imperatore dei franchi. Si tratta di un personaggio storico, anche se le sue gesta hanno sono passate dalla storia alla leggenda, conferendo un\u2019aura mitica alla sua vita.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qui si ricorda come un giorno arriv\u00f2 all\u2019orecchio di Carlomagno che in queste terre viveva un gigante di nome Ferragut che proclamava la supremazia dell\u2019Islam sul cristianesimo. Venuto a conoscenza di questo, Carlomagno invi\u00f3 un gruppo di soldati a ucciderlo, che lottarono con lui per giorni e giorni senza sconfiggerlo. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arriv\u00f2 il momento in cui Rold\u00e1n chiese a suo zio di poter lottare e cos\u00ec fu, durante due giorni e due notti. Stremati, i due avversari si fermarono e iniziarono a parlare delle loro religioni. Il clima si fece disteso tra di loro e il gigante confess\u00f2 a Rold\u00e1n qualcosa che gli cost\u00f2 la morte: gli disse che il suo unico punto debole era l\u2019ombelico. Rold\u00e1n quando ripresero la lotta, lo colp\u00ec proprio l\u00ec e lo sconfisse. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Questa leggenda si inquadra storicamente come lotta per allontanare i musulmani dalla penisola durante la Riconquista, quando la figura di Rold\u00e1n venne utilizzata spesso come grande difensore del cristianesimo la cui supremazia militare si relazionava con la superiorit\u00e0 religiosa.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"arriviamo-a-najera-pellegrino-a-najera-najerino\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b>ARRIVIAMO A N\u00c1JERA: \u201cPELLEGRINO: A N\u00c1JERA, NAJERINO\u201d<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Questa localit\u00e0 di grande tradizione giacobina ci riceve con questa frase scritta su una casa agricola all\u2019entrata del paese, un modo per farci sentire come a casa al nostro km 27,5 della tappa. <\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/panteon-najera-antonio-periago-min\u0303arro.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/panteon-najera-antonio-periago-min\u0303arro-225x300.jpg\" alt=\"camino franc\u00e9s, n\u00e1jera\" class=\"wp-image-1346\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/panteon-najera-antonio-periago-min\u0303arro-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/panteon-najera-antonio-periago-min\u0303arro-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pantheon nel monastero di Santa Maria la Real a N\u00e1jera (fotografia ceduta su Flickr da Antonio Periago Mi\u00f1arro sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Entriamo da est e attraversiamo il fiume Najerilla sul ponte di pietra attribuito a San Juan de Ortega<\/strong>, promotore di infrastrutture sul Cammino tra i S. XI e XII (anche se il ponte \u00e8 stato restaurato). <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gi\u00e0 sulla riva ovest, non possiamo non visitare il Monastero di Santa Maria la Real,&nbsp;pantheon degli antichi re di Navarra.<\/strong> Ordin\u00f2 la sua costruzione nel 1052 il re Don Garc\u00eda S\u00e1nchez II, dopo aver conquistato questo territorio ai musulmani. Lo dedic\u00f3 alla Vergine perch\u00e9 qui, tempo prima, era apparsa al re in una grotta, mentre era a caccia. Il monastero fu gestito da Cluny fino al S. XIX, oggi \u00e8 francescano.<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Ai piedi della chiesa si trova la grotta dove \u00e8 ambientata la leggenda della Vergine.<\/strong> All\u2019entrata c\u2019\u00e8 il pantheon reale dei re di Navarra, con dodici sepolcri dalle maestose pietre tombali scolpite tra il S. X e il XII. <\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/claustro-del-monasterio-de-santa-maria-giovanni-riccardi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/claustro-del-monasterio-de-santa-maria-giovanni-riccardi-300x225.jpg\" alt=\"camino franc\u00e9s, n\u00e1jera\" class=\"wp-image-1347\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/claustro-del-monasterio-de-santa-maria-giovanni-riccardi-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/claustro-del-monasterio-de-santa-maria-giovanni-riccardi-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/claustro-del-monasterio-de-santa-maria-giovanni-riccardi-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/claustro-del-monasterio-de-santa-maria-giovanni-riccardi.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Chiostro del monastero di Santa Maria la Real (fotografia ceduta su Flickr da Giovanni Riccardi sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La chiesa di stile tra il gotico e il rinascimentale. Il chiostro, dove sono stati sepolti molti nobili, \u00e8 veramente notevole, un vero e proprio gioiello. Vale la pena visitarlo (l\u2019entrata costa 4\u20ac). <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>A N\u00e1jera vale anche la pena soffermarsi sul piacevole ambiente naturale del Najerilla, incastonato tra imponenti pareti di terra rossa.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. In questa localit\u00e0, paesaggi mozzafiato convivono armoniosamente con i grandi monumenti di pietra, come il monastero che abbiamo visto.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/najera-drcymo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/najera-drcymo-300x225.jpg\" alt=\"camino franc\u00e9s, n\u00e1jera\" class=\"wp-image-1345\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/najera-drcymo-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/najera-drcymo-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/najera-drcymo-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/najera-drcymo.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Grotta nelle pareti verticali di terra di N\u00e1jera (fotografia ceduta su Flickr da Drcymo sotto le seguenti&nbsp; <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><b>Se abbiamo abbastanza energie e non vogliamo perderci un impressionante scorcio del posto, prima di andare possiamo salire al forte di N\u00e1jera<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Rimane tra il castello della Mota e il villaggio. La sua origine, come quella del castello, \u00e8 musulmana. Nel S. XVI fu riabilitato per essere residenza reale, ma alla fine del secolo fu abbandonato e inizi\u00f2 a deteriorarsi fino a che nel S. XVII ne rimasero solo dei resti. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Grazie alle diverse campagne archeologiche realizzate, sono stati riportati alla luce numerosi resti, oggi salvaguardati nei musei. Nonostante \u201csul posto\u201d non resti molto del glorioso passato, i panorami e i dintorni naturali che ci circondano, valgono la pena. <\/span><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:6px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"a-azofra-decidiamo-di-deviare-o-no-per-san-millan-de-la-cogolla\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b>A AZOFRA DECIDIAMO DI DEVIARE (O NO) PER SAN MILL\u00c1N DE LA COGOLLA<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><b>Usciamo da N\u00e1jera salendo una strada asfaltata in costa, su calle Costanilla. Subito entriamo su una pista dal fondo in terra stabile, che in 5,5 km ci porter\u00e0 a Azofra, con un profilo dolce.<\/b><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/san-millan-Jose\u0301-Manuel-Armengod.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/san-millan-Jose\u0301-Manuel-Armengod-300x200.jpg\" alt=\"san mill\u00e1n de la cogolla, camino franc\u00e9s\" class=\"wp-image-1348\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/san-millan-Jose\u0301-Manuel-Armengod-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/san-millan-Jose\u0301-Manuel-Armengod-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/san-millan-Jose\u0301-Manuel-Armengod-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/san-millan-Jose\u0301-Manuel-Armengod.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Monastero di San Mill\u00e1n de la Cogolla (fotografia ceduta su Flickr da Jose Manuel Armengod sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nd\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entriamo a Azofra sulla sua via principale, che come in molte citt\u00e0 giacobine attraversa tutto il paese e coincide con il Cammino di Santiago. <\/span><b>Ad Azofra troveremo tutti i servizi di cui abbiamo bisogno e dovremo decidere se prendere la deviazione per visitare San Mill\u00e1n de la Cogolla. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Se decidiamo di andarci, percorreremo 33 km fino a Santo Domingo de la Calzada. Se proseguiamo dritto, 12 km. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>Che cosa ci aspetta se decidiamo di fare lo sforzo e di aggiungere 21 km al nostro cammino per visitare San Mill\u00e1n de la Cogolla?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Sicuramente uno degli ambiti monastici pi\u00f9 impressionanati di tutta Spagna, formato in realt\u00e0 da due monasteri inizialmente divisi: quello di Suso e quello di Yuso. L\u2019insieme \u00e8 Patrimonio dell\u2019Umanit\u00e0 dal 1997.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/monasterio-suso-aherrero.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/monasterio-suso-aherrero-300x225.jpg\" alt=\"monasterio de suso, camino franc\u00e9s\" class=\"wp-image-1350\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/monasterio-suso-aherrero-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/monasterio-suso-aherrero-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/monasterio-suso-aherrero-1024x767.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Monastero di Suso (fotografia ceduta su Flickr da Aherrero sotto le seguentis <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019origine del congiunto risale al S. V, quando nelle terre riojane nasce Emiliano, un eremita che dedic\u00f3 tutta la sua vita al servizio del cristianesimo, fu canonizzato ed oggi \u00e8 noto come San Mill\u00e1n. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Quando Emiliano muore, i suoi resti vengono portati ad una grotta proprio in questa localit\u00e0, che poi diventa una chiesa e successivamente il centro di una comunit\u00e0 monastica. Bisogna tener conto che questa comunit\u00e0 non era come le comunit\u00e0 monastiche che conosciamo oggi, ma piuttosto seguiva la regola mozarabica ed era misto, ci convivevano uomini e donne. Questo era del tutto normale nella penisola iberica fino al S. IX.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/monasterio-yuso-mario-marti\u0301.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/monasterio-yuso-mario-marti\u0301-300x225.jpg\" alt=\"monasterio de Yuso, camino franc\u00e9s\" class=\"wp-image-1349\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/monasterio-yuso-mario-marti\u0301-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/monasterio-yuso-mario-marti\u0301-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/monasterio-yuso-mario-marti\u0301-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Monastero di Yuso (fotografia ceduta su Flickr da Mario Mart\u00ed sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nel S. XI Don Garc\u00eda S\u00e1nchez II, lo stesso re che ordin\u00f2 la costruzione di Santa Maria la Real, ordina di portare i resti del santo a N\u00e1jera. Per un miracolo, per\u00f2, gli uomini che dovevano trasportare i resti rimangono \u201cbloccati\u201d senza potersi muovere, e questo fu interpretato come la volont\u00e0 del santo di non essere portato via dal posto.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Per questo, il re ordina di costruire accanto al Monastero di Suso un altro monastero per lasciarvi i resti e viene quindi costruito il monastero di Yuso. Questo monastero segue gi\u00e0 la regola benedettina ed \u00e8 solo maschile. I due monasteri convivono uno accanto all\u2019altro fino all\u2019anno 1100 quando vengono uniti e inizia il loro periodo di massimo splendore. <\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright wp-image-1351\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/biblioteca-millan-cogolla-rafael-nieto-300x225.jpg\" alt=\"camino franc\u00e9s, monasteiro yuso, san mill\u00e1n de la cogolla\" class=\"wp-image-1351\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/biblioteca-millan-cogolla-rafael-nieto-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/biblioteca-millan-cogolla-rafael-nieto.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Biblioteca di San Mill\u00e1n de la Cogolla, nel monastero di Yuso (fotografia ceduta da Rafael Nieto)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quest\u2019epoca d\u2019oro si manifesta soprattutto in un\u2019incredibile produzione di codici, la maggior parte custodito oggi in una immensa biblioteca visitabile nel monastero. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Di fatto, si considera che qui nacque la lingua castigliana codificata cos\u00ec come la conosciamo al giorno d\u2019oggi, visto che uno dei monaci in questo \u201c<\/strong><\/span><strong><i>scriptorium\u201d <\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>u il primo a scrivere in castigliano in uno di questi codici.<\/strong> <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Questo \u00e8 molto significativo perch\u00e9, in quel momento, il latino era la lingua \u201ccolta\u201d e quindi l\u2019unica in cui si scriveva. Il castigliano, al contratio, era la lingua popolare e visto che non era usata per scrivere, non era codificata e non aveva regole. Iniziando a scrivere in castigliano, si va formando la lingua utilizzata oggi. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oltre all\u2019importanza storica di questo insieme, il luogo \u00e8 impressionante dal punto di vista artistico e architettonico, tanto che la visita al congiunto \u00e8 veramente un piacere. Tournride vi consiglia di<a aria-label=\"Visit the Monasteriodesanmillan website for more information\" href=\"http:\/\/www.monasteriodesanmillan.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">informarvi prima<\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;di organizzare la visita ai monasteri per evitare il dispiacere di arrivare e scoprire che, per esempio, \u00e8 luned\u00ec e sono chiusi. <\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"de-azofra-a-santo-domingo-de-la-calzada\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b>DE AZOFRA A SANTO DOMINGO DE LA CALZADA<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Usciamo da Azofra a nordovest<\/strong> seguendo una strada asfaltata che in alcuni metri diventa di terra, per\u00f2 ben battuta. Continuamo fino alla A12 e, dopo aver percorso 1 km accanto all\u2019autostrada, arriviamo ad una rotonda da cui si prende la L207. Attraversiamo questa strada per proseguire su una pista di terra.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/pista-de-tierra-a-la-salida-de-najera-giovanni-riccardi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/pista-de-tierra-a-la-salida-de-najera-giovanni-riccardi-300x225.jpg\" alt=\"camino franc\u00e9s, n\u00e1jera\" class=\"wp-image-1353\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/pista-de-tierra-a-la-salida-de-najera-giovanni-riccardi-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/pista-de-tierra-a-la-salida-de-najera-giovanni-riccardi-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/pista-de-tierra-a-la-salida-de-najera-giovanni-riccardi-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/pista-de-tierra-a-la-salida-de-najera-giovanni-riccardi.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pista di terra all\u2019uscita da N\u00e1jera (fotografia ceduta su Flickr da Giovanni Riccardi sotto le seguenti&nbsp; <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nd\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Circa 50 metri dopo aver attraversato, troveremo una biforcazione. Questo \u00e8 il momento in cui bisogna decidere se vogliamo proseguire dritto per passare per Cirue\u00f1a o girare a destra per andare direttamente a Santo Domingo de la Calzada.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Se decidiamo di passare per Cirue\u00f1a<\/strong>, dovremo percorrere una pista di terra in leggera salita per circa 5 km fino ad arrivare ad una grande zona urbanizzata con un campo da golf, di recente costruzione. A nord di questo quartiere si trova Ciri\u00f1uela, il centro storico. In mezzo c\u2019\u00e8 l\u2019eremo della<strong> Virgen de los Remedios<\/strong>, tempio di recente costruzione in muratura e mattoni, con un interno semplice e colori pastello.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>In realt\u00e0, la distanza percorsa passando oppure no per Ciri\u00f1uela non varia molto, andiamo ad aggiungere giusto un paio di km, ma il percorso \u00e8 molto pi\u00f9 piacevole prendendo la deviazione.<\/strong> Se proseguiamo dritto andremo tutto il tempo accanto all\u2019autostrada, invece che per sentieri di terra battuta tra grandi campi di vigneti.<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"tournride-cta-container\">\n            <a class=\"tournride-cta-button\" href=\"https:\/\/www.tournride.com\/it\/?lang=it&#038;utm_source=blog&#038;utm_medium=contenido_web&#038;utm_campaign=tappa-5-da-logrono-a-santo-domingo-de-la-calzada-cammino-francese-in-bicicletta&#038;utm_content=it\">Prenota ora la tua bici!<\/a>\n        <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:4px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"un-giro-pomeridiano-per-santo-domingo-de-la-calzada-dove-canto-la-gallina-cucinata\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b>UN GIRO POMERIDIANO PER SANTO DOMINGO DE LA CALZADA, \u201cDOVE CANT\u00d3 LA GALLINA CUCINATA\u201d<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entriamo a Santo Domingo de la Calzada per calle San Roque, a est. <strong>Come sempre, Tournride vi racconta un poco di storia della citt\u00e0 finale di tappa e vi propone un corto giro nel quale scoprire questa localit\u00e0.<\/strong> <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In questo caso il giro dura 15 minuti e potrete vedere i principali monumenti percorrendo meno di 1 km. Fare clic <a aria-label=\"View the detailed map of the stage: TAPPA 5: DA LOGRO\u00d1O A SANTO DOMINGO DE LA CALZADA\" href=\"https:\/\/www.google.es\/maps\/@42.4409519,-2.9554789,398m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m2!6m1!1s1RZ5MJxkAfTPeg6VF1vcBkKeE5q0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">qui<\/a> per vedere la mappa del percorso.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Venite?<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"primo-conosciamo-la-vita-di-santo-domingo-patrono-degli-ingegneri\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b>Primo: conosciamo la vita di Santo Domingo, patrono degli ingegneri<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/entrada-santo-domingo-alberto-cabrera-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/entrada-santo-domingo-alberto-cabrera-1-300x225.jpg\" alt=\"camino franc\u00e9s, santo domingo de la calzada\" class=\"wp-image-1354\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/entrada-santo-domingo-alberto-cabrera-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/entrada-santo-domingo-alberto-cabrera-1-768x575.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/entrada-santo-domingo-alberto-cabrera-1-1024x767.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cammino d\u2019entrata a Santo Domingo de la Calzada (fotografia ceduta su Flickr da Alberto Cabrera sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><b>La nascita della localit\u00e0 di Santo Domingo de la Calzada \u00e8 in relazione con la vita e le opere di Domingo Garc\u00eda, un uomo che nel S. XI dedic\u00f3 il suo tempo a costruire infrastrutture per rendere pi\u00f9 facile il cammino ai pellegrini.<\/b><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/sdc-sur-antonio-periago-min\u0303arro-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/sdc-sur-antonio-periago-min\u0303arro-3-300x225.jpg\" alt=\"sdc sur antonio periago min\u0303arro 3\" class=\"wp-image-1358\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/sdc-sur-antonio-periago-min\u0303arro-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/sdc-sur-antonio-periago-min\u0303arro-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/sdc-sur-antonio-periago-min\u0303arro-3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/sdc-sur-antonio-periago-min\u0303arro-3.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Facciata sud della catedrale di Santo Domingo, dove si trovano i resti del santo (fotografia ceduta su Flickr da Antonio Periago Mi\u00f1arro sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si narra che, quella che oggi \u00e8 Santo Domingo de la Calzada era nel S. XI un bosco di querce accanto al fiume Oja. Un eremita chiamato Domingo viveva in questo bosco, ritirato nella propria spiritualit\u00e0 perch\u00e9 non era stato ammesso nel monastero benedettino di San Mill\u00e1n de la Cogolla. Vedeva tutti i giorni le difficolt\u00e0 orografiche che i pellegrini dovevano superare, in un momento in cui il Cammino viveva tutto il suo splendore. Insieme ad un vescovo, che offr\u00ec il proprio aiuto, Domingo costru\u00ec un ponte di legno sopra il fiume Oja.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando il vescovo mor\u00ec,<\/span><b> Domingo continu\u00f2 a creare infrastrutture, la pi\u00f9 nota una passerella di pietra che ha finito per dare nome alla localit\u00e0 attuale.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Sostitu\u00ec il ponte di madera con uno di pietra e costru\u00ec un ostello e una chiesa.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tutto questo diede un impulso economico e alla popolazione del borgo che si andava creando, in quel momento, incentivando l\u2019insediamento dei commercianti. <\/span><b>Il re Alfonso VI, vedendo il vantaggio di tutto ci\u00f2, decise di dare a Domingo la direzione di altre opere del Cammino ed egli, con il suo discepolo Juan de Ortega, portarono avanti diverse infrastrutture. Per questo, Santo Domingo oggi \u00e8 il patrono degli ingegneri dei cammini, dei canali e dei porti.<\/b><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"miracoli-di-santo-domingo\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b>Miracoli di Santo Domingo<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/santo-domingo-Rowanwindwhistler-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/santo-domingo-Rowanwindwhistler-3-225x300.jpg\" alt=\"santo domingo Rowanwindwhistler 3\" class=\"wp-image-1361\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/santo-domingo-Rowanwindwhistler-3-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/santo-domingo-Rowanwindwhistler-3.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Statua di Santo Domingo nella cattedrale, con sculture di un gallo e una gallina accanto (fotografia ceduta su Flickr da Rowanwindwhisler sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioini<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La dedizione e il carattere attento e cordiale di Domingo, che lo rese molto noto tra poveri e ricchi durante i suoi 90 anni di vita, <\/span><b>nel corso del tempo fecero attribuire molti miracoli a questo santo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Molti in vita, e tanti altri di guarigione di pellegrini in visita al suo sepolcro. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>Il suo miracolo pi\u00f9 noto \u00e8 quello del gallo e della gallina. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Questa storia racconta come una famiglia, con un ragazzo giovane, che pellegrinava verso Santiago si ferm\u00f2 nel ricovero dei pellegrini che Domingo aveva costruito. L\u2019ostessa si innamor\u00f2 del ragazzo, senza essere contraccambiata e, indispettita, gli nascose un oggetto di valore di propriet\u00e0 dell\u2019ostello nello zaino e, quando il ragazzo ripart\u00ec con la sua famiglia, lo accus\u00f2 di averlo rubato. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il giovane fu condannato alla forca, sentenza che fu eseguita. Dopo l\u2019impiccagione, per\u00f2, i suoi genitori si avvicinarono e ascoltarono mentre il ragazzo raccontava come era vivo grazie a Domingo. I genitori corsero a dirlo al magistrato, sapendo che di fronte a un tale miracolo il ragazzo sarebbe stato scagionato. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando il magistrato ascolt\u00f2 la storia, li schern\u00ec dicendo loro che sicuramente il giovane era vivo tanto quanto la gallina (gi\u00e0 cucinata) che si apprestava a mangiare. Improvvisamente la gallina resuscit\u00f2 e il magistrato, sbalordito, scagion\u00f2 il ragazzo. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>Da l\u00ec il motto del paese di Santo Domingo de la Calzada, <\/b><b><i>\u201cdonde cant\u00f3 la gallina despu\u00e9s de asada\u201d (dove cant\u00f2 la gallina gi\u00e0 cucinata)<\/i><\/b>.<span style=\"font-weight: 400;\"> &nbsp;<strong>&nbsp;In onore di questa storia, nella cattedrale vengono custoditi una gallina e e un gallo vivi<\/strong> che vengono cambiati ogni 15 gioni e, durante le feste patronali, si mangiano i tipici dolci \u201cahorcaditos\u201d (impiccati).<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"cominciamo-il-nostro-giro-per-calle-mayor\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b>Cominciamo il nostro giro per Calle Mayor\u2026<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Calle-mayor-sdc-guille\u0301n-pe\u0301rez-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"192\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Calle-mayor-sdc-guille\u0301n-pe\u0301rez-2-192x300.jpg\" alt=\"Calle mayor sdc guille\u0301n pe\u0301rez 2\" class=\"wp-image-1355\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Calle-mayor-sdc-guille\u0301n-pe\u0301rez-2-192x300.jpg 192w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Calle-mayor-sdc-guille\u0301n-pe\u0301rez-2-768x1198.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Calle-mayor-sdc-guille\u0301n-pe\u0301rez-2-657x1024.jpg 657w\" sizes=\"auto, (max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Via Principale di Santo Domingo de la Calzada (fotografia ceduta su Flickr da Guill\u00e9n P\u00e9rez sotto le seguenti <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/es\/deed.en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><b>Iniziamo a camminare per quela cittadina, entrando sulla sua via principale, nel cui centro si trova il complesso che ai suoi tempi inizi\u00f2 Santo Domingo, e che noi visiteremo.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A pochi metri dall\u2019inizio del cammino, incontreremo alla nostra sinistra un edificio di pietra: \u00e8 il monastero di <\/span><b>Nostra Signora dell\u2019Annunciazione<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, del S. XVII. Questa abbadia cistercense ospita un ricovero (gratuito) per pellegrini e <a aria-label=\"Visit the Cister-lacalzada website for more information\" href=\"http:\/\/www.cister-lacalzada.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">una locanda<\/a> che le monache utilizzano come mezzo di sostentamento. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Continuiamo a camminare e in pochi metri passeremo per <\/span><b>l\u2019ufficio di informazione turistica<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, dove se vogliamo possiamo fermarci per prendere una mappa o maggiori informazioni.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In 60 metri, alla nostra sinistra si apre la piazza de la Alameda, un piccolo angolo verde dove rilassarsi se ne abbiamo bisogno. All\u2019altro lato della strada si trova un edificio molto speciale: <\/span><b>la casa della Confraternita del Santo. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;E\u2019 formato da vari edifici, dal S. XVI all\u2019albergo moderno, e ha molto materiale in esposizione sulla vita del santo. Qui si allevano gli animali che poi vengono portati alla cattedrale per ricordare il miracolo di Santo Domingo.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:6px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"arriviamo-a-plaza-del-santo-torre-cattedrale-e-ostello\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b>Arriviamo a Plaza del Santo: torre, cattedrale e ostello<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/torre-sdc-jose-luis-cernadas-iglesias-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"212\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/torre-sdc-jose-luis-cernadas-iglesias-1-300x212.jpg\" alt=\"Camino franc\u00e9s, santo domingo de la calzada\" class=\"wp-image-1360\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/torre-sdc-jose-luis-cernadas-iglesias-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/torre-sdc-jose-luis-cernadas-iglesias-1-768x544.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/torre-sdc-jose-luis-cernadas-iglesias-1-1024x725.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Torre exenta di Santo Domingo de la Calzada (fotografia ceduta su Flickr da Jose Luis Cernadas Iglesias sotto le seguenti&nbsp; <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><b>Nel centro del paese si trova la cattedrale di Santo Domingo. La sua facciata sud si apre su una piazza nella strada principale, dove si trova una grande torre.<\/b><\/p>\n\n\n\n<p><b>La Torre Exenta \u00e8 la pi\u00f9 alta di La Rioja e altro non \u00e8 che il campanile della cattedrale.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Non \u00e8 comune che il campanile sia separato dall\u2019edificio principale, ma si ritiene che in questo caso sia stato cos\u00ec perch\u00e9 il terreno era poco stabile (data la vicinanza al fiume) e questo fosse il posto che meglio potesse sopportare tanto peso. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Di fatto, si dice che per aiutare a cementare la torre si aggiunsero al terreno resti di ossa di animali. Prima di questa torre barocca ce ne era una romanica e gotica, distrutta da un incendio e dal suo cattivo stato di conservazione, rispettivamente.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Il biglietto d\u2019entrata per visitare la cattedrale pu\u00f2 includere anche l\u2019entrata alla Torre Exenta, che dall\u2019ultimo piano offre un panorama spettacolare. Tournride vi consiglia di salirci, ne vale veramente la pena.<\/p>\n\n\n\n<p><b>AAccanto alla torre si trova l\u2019entrata di un piccolo eremo, l\u2019eremo di Nostra Signora della Piazza. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Si dice che fu edificato sopra l\u2019antico oratorio costruito dal santo con le sue proprie mani. Il suo aspetto odierno \u00e8 il risultato della sovrapposizione di differenti opere fino al 1710. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Di fronte alla torre si trova uno dei due ostelli della localit\u00e0.<\/strong> L\u2019ostello occupa quello che anticamente era l\u2019ospedale dei pellegrini, realizzato da Santo Domingo. Notevole il suo vestibolo, con molti archi gotici e un soffitto in legno a cassettoni. <\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"entriamo-nella-cattedrale-di-santo-domingo-de-la-calzada\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b>Entriamo nella cattedrale di Santo Domingo de la Calzada<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/portada-sur-sdc.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/portada-sur-sdc-300x200.jpg\" alt=\"Santo Domingo de la Calzada, camino frances\" class=\"wp-image-1174\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/portada-sur-sdc-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/portada-sur-sdc.jpg 693w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Facciata sud della cattedrale (fotografia ceduta dalla Cattedrale di Santo Domingo de la Calzada)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Nella piazza del santo vedremo la facciata sud della cattedrale.<\/strong> In questa parte del tempio si trovano il sepolcro di Santo Domingo e il pollaio dove vengono custoditi gallo e gallina in ricordo dei suoi miracoli.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/torre-exenta-y-muralla-sdc.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"218\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/torre-exenta-y-muralla-sdc-300x218.png\" alt=\"Santo Domingo de la Calzada, camino frances\" class=\"wp-image-1176\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/torre-exenta-y-muralla-sdc-300x218.png 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/torre-exenta-y-muralla-sdc.png 618w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Torre exenta e resti delle mura (fotografia ceduta dalla Cattedrale di Santo Domingo de la Calzada)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>L\u2019origine di questa stessa cattedrale che oggi visitiamo risale a quel primitivo tempio che Domingo Garc\u00eda costru\u00ec nel S. XI vicino al fiume Oja, accanto ad un ospedale.<\/strong> La crescente importanza di questo nucleo nel Cammino di Santiago fece s\u00ec che successive ristrutturazioni modellassero la costruzione che vediamo oggi. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019importanza di questo luogo si pu\u00f2 vedere non solo da come veniva scolpita nella roccia, ma anche <strong>dal rango che la chiesa originale andava assumendo<\/strong>. Gi\u00e0 nel 1106 il suo rango fu aumentato a collegiata e nel S. XIII la sede episcopale si spost\u00f2 da Calahorra a Santo Domingo, e quindi il il tempio si convert\u00ec in cattedrale.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/crucero-y-abside-sdc.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"217\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/crucero-y-abside-sdc-300x217.png\" alt=\" Santo Domingo de la Calzada, camino franc\u00e9s\" class=\"wp-image-1172\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/crucero-y-abside-sdc-300x217.png 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/crucero-y-abside-sdc.png 619w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Transetto e abside della cattedrale (fotografia ceduta dalla Cattedrale di Santo Domingo de la Calzada)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Il risultato di tutto ci\u00f2 \u00e8 un tempio di grandi dimensioni con pianta di pellegrinaggio a croce latina, formato da una miscela di stili che attingono dal romanico fino al barocco che troviamo, per esempio, nella Torre Exenta. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/capitel.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"227\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/capitel-300x227.png\" alt=\"capitel\" class=\"wp-image-1170\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/capitel-300x227.png 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/capitel.png 589w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dettagli di un capitello dell\u2019abside della cattedrale (fotografia ceduta dalla Cattedrale di Santo Domingo de la Calzada)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La pianta di pellegrinaggio \u00e8 un tipo di forma di tempio che prevede una sorta di corridoio che costeggia le navate e il deambulatorio, in modo che si possa percorrere tutto l\u2019interno costeggiando il muro senza disturbare in nessun momento ci\u00f2 che avviene nella navata centrale e nel transetto. Cos\u00ec, si pu\u00f2 visitare il sepolcro della chiesa senza disturbare, se per caso c\u2019\u00e8 una messa in corso in quel momento. La cattedrale di Santiago ha lo stesso tipo di pianta. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Nella cattedrale di Santo Domingo vi invitiamo a tenere gli occhi ben aperti per osservare le decorazioni che ci sono sui capitelli delle colonne, soprattutto in quelle dell\u2019abside.<\/strong> Tanto all\u2019interno come all\u2019esterno si trova un programma iconografico tardo romanico impressionante, con scene di animali fantastici e rappresentazioni di passaggi della Bibbia. Gli esperti lo considerano uno dei migliori e pi\u00f9 completi di quest\u2019epoca.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/gallinero-sdc.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"199\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/gallinero-sdc-300x199.jpg\" alt=\"Santo Domingo de la Calzada, Camino Franc\u00e9s\" class=\"wp-image-1173\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/gallinero-sdc-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/gallinero-sdc.jpg 689w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pollaio della cattedrale (fotografia ceduta dalla Cattedrale di Santo Domingo de la Calzada)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Nella parte nord della cattedrale si trova il chiostro, che oggi ospita il Museo della Cattedrale.<\/strong>.Se vi interessa la storia del posto e dell\u2019arte sacra, non esitate a visitarlo. Orari e prezzi della visita alla cattedrale e al museo <a aria-label=\"Visit the Catedralsantodomingo website for more information\" href=\"http:\/\/www.catedralsantodomingo.es\/visitas_catedral.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">qui<\/a>. Inoltre, nel braccio sud della cattedrale vedremo il pollaio dove vengono custoditi il gallo e la gallina che ricordano il santo.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"tra-i-resti-delle-mura-e-antichi-conventi-terminiamo-il-nostro-giro-con-il-meglio-della-gastronomia-riojana\"><span style=\"color: #308ec5;\"><b>Tra i resti delle mura e antichi conventi, terminiamo il nostro giro con il meglio della gastronomia riojana.<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><b>Costeggiamo l\u2019abside della cattedrale e arriviamo alla Piazza di Spagna, dove si trova il comune. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019aspetto pi\u00f9 caratteristico dell\u2019edificio sono i portici che si aprono sulla piazza con archi ribassati, dove i commercianti si solito si sistemavano per vendere i loro prodotti al coperto, con la protezione delle mura dietro di loro. Quando il comune si spost\u00f2 al piano superiorie, questo cominci\u00f2 ad ampliarsi fino a che durante il barocco gli venne data la forma odierna.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ayuntamiento-sdc-rube\u0301n-vique-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ayuntamiento-sdc-rube\u0301n-vique-1-300x200.jpg\" alt=\"santo domingo de la calzada, camino franc\u00e9s\" class=\"wp-image-1359\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ayuntamiento-sdc-rube\u0301n-vique-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ayuntamiento-sdc-rube\u0301n-vique-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.tournride.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ayuntamiento-sdc-rube\u0301n-vique-1-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Comune di Santo Domingo de la Calzada (fotografia ceduta su Flickr da Rub\u00e9n Vique sotto le seguenti&nbsp; <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condizioni<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dalla piazza usciamo su Avenida Burgos, che circonda le antiche mura che proteggevano il nucleo antico di Santo Domingo de la Calzada. Di fatto, qualche metro pi\u00f9 avanti ne vedremo alcuni resti piuttosto ben conservati. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>Le mura di questa cittadina arrivavano a pi\u00f9 di 1,5 km di perimetro totale, con una media di 12 metri di altezza, 38 torrioni e sette porte.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ci\u00f2 che oggi vediamo in Avenida Burgos sono i resti di una di queste torri e di parte delle grosse mura che proteggevano Santo Domingo.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>Continuiamo costeggiando il centro storico fino ad arrivare all\u2019ostello di Santo Domingo Bernardo de Fresneda<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Fu costruito nel S. XVI per accogliere una comunit\u00e0 francescana, ma nel S. XIX, con la confisca, il posto venne abbandonato. Ad oggi \u00e8 stato ristrutturato e accoglie un ostello con un ristorante. Parte del posto si utilizza anche come laboratorio per restaurare opere d\u2019arte. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>La chiesa di San Francisco accoglie il sepolcro di Frate Bernardo de Fresneda, che fu arcivescovo e confessore di re come Felipe II o Carlos V. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Proprio lui invest\u00ec molto per restaurare la chiesa che avrebbe accolto la sua tomba e il suo impegno fa s\u00ec che oggi valga la pena visitarla. Da notare specialmente il transetto della chiesa, un buon esempio rinascimentale.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>Ci troviamo in Avenida de Juan Carlos I, il punto perfetto per terminare il nostro giro per Santo Domingo de la Calzada, visto che in questa via e nella parallela si concentrano la maggior parte dei locali e dei ristoranti.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Troverete offerte per tutte le tasche e potrete provare piatti tipici come il baccal\u00e0 o le patate alla riojana. Per bere, ovviamente, un buon bicchiere di Rioja.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Domani cambiamo di nuovo regione, entriamo in Castilla e Le\u00f3n e pedaleremo fino ad arrivare a Burgos, un\u2019altra delle grandi citt\u00e0 giacobine. <\/span><b>Buon cammino!<\/b><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Sommario<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#cammino-in-bicicletta\">CAMMINO IN BICICLETTA<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#da-logrono-a-santo-domingo\">Da Logro\u00f1o a Santo Domingo<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#usciamo-da-logrono-dal-bacino-di-la-grajera-e-visitiamo-navarrete\">USCIAMO DA LOGRO\u00d1O DAL BACINO DI LA GRAJERA E VISITIAMO NAVARRETE<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#arriviamo-a-navarrete-nel-cerro-tedeon\">ARRIVIAMO A NAVARRETE, NEL CERRO TEDE\u00d3N<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#da-navarrete-a-najera-decidiamo-di-visitare-ventosilla-e-conosciamo-le-leggende-di-lotta-contro-i-giganti\">DA NAVARRETE A N\u00c1JERA: DECIDIAMO DI VISITARE VENTOSILLA E CONOSCIAMO LE LEGGENDE DI LOTTA CONTRO I GIGANTI<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#arriviamo-a-najera-pellegrino-a-najera-najerino\">ARRIVIAMO A N\u00c1JERA: \u201cPELLEGRINO: A N\u00c1JERA, NAJERINO\u201d<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#a-azofra-decidiamo-di-deviare-o-no-per-san-millan-de-la-cogolla\">A AZOFRA DECIDIAMO DI DEVIARE (O NO) PER SAN MILL\u00c1N DE LA COGOLLA<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#de-azofra-a-santo-domingo-de-la-calzada\">DE AZOFRA A SANTO DOMINGO DE LA CALZADA<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#un-giro-pomeridiano-per-santo-domingo-de-la-calzada-dove-canto-la-gallina-cucinata\">UN GIRO POMERIDIANO PER SANTO DOMINGO DE LA CALZADA, \u201cDOVE CANT\u00d3 LA GALLINA CUCINATA\u201d<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#primo-conosciamo-la-vita-di-santo-domingo-patrono-degli-ingegneri\">Primo: conosciamo la vita di Santo Domingo, patrono degli ingegneri<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#miracoli-di-santo-domingo\">Miracoli di Santo Domingo<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#cominciamo-il-nostro-giro-per-calle-mayor\">Cominciamo il nostro giro per Calle Mayor\u2026<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#arriviamo-a-plaza-del-santo-torre-cattedrale-e-ostello\">Arriviamo a Plaza del Santo: torre, cattedrale e ostello<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#entriamo-nella-cattedrale-di-santo-domingo-de-la-calzada\">Entriamo nella cattedrale di Santo Domingo de la Calzada<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#tra-i-resti-delle-mura-e-antichi-conventi-terminiamo-il-nostro-giro-con-il-meglio-della-gastronomia-riojana\">Tra i resti delle mura e antichi conventi, terminiamo il nostro giro con il meglio della gastronomia riojana.<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n<div class=\"tournride-cta-container\">\n            <a class=\"tournride-cta-button\" href=\"https:\/\/www.tournride.com\/it\/?lang=it&#038;utm_source=blog&#038;utm_medium=contenido_web&#038;utm_campaign=tappa-5-da-logrono-a-santo-domingo-de-la-calzada-cammino-francese-in-bicicletta&#038;utm_content=it\">Prenota ora la tua bici!<\/a>\n        <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CAMMINO IN BICICLETTA Da Logro\u00f1o a Santo Domingo PROFILO E PERCORSO GENERALE DELLA TAPPA Uscendo da Logro\u00f1o per la zona industriale arriviamo ad una pista ciclabile che in leggera pendenza (circa 1,5%) ci porta in meno di 2,5 km al bordo del bacino di La Grajera. Costeggiamo il bacino sulla destra, per un sentiero pianeggiante [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"Tappa 5: Da Logro\u00f1o a Santo Domingo - Cammino in Bicicletta","rank_math_description":"Scopri la quinta tappa del Cammino di Santiago in bici da Logro\u00f1o a Santo Domingo de la Calzada. Paesaggi incantevoli e storia ti aspettano!","rank_math_focus_keyword":"Da Logro\u00f1o a Santo Domingo,Cammino in bicicletta","rank_math_canonical_url":"","rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_facebook_image":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":"","rank_math_twitter_image":"","rank_math_twitter_card_type":"","rank_math_twitter_use_facebook":"","rank_math_robots":["index"],"rank_math_advanced_robots":[],"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1815,1799],"tags":[4410,4410,4434,4434,4466,4466,4451,4451,4454,4454],"class_list":{"0":"post-3032","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"hentry","6":"category-inizio","7":"category-tappe-del-cammino","8":"tag-camino-frances-en-bicicleta-it","10":"tag-etapas-camino-frances-it","12":"tag-french-route-it","14":"tag-historia-de-la-peregrinacion-it","16":"tag-historia-del-camino-de-santiago-it"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tournride.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tournride.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tournride.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tournride.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tournride.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3032"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tournride.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30802,"href":"https:\/\/www.tournride.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3032\/revisions\/30802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tournride.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tournride.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tournride.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}