{"id":34978,"date":"2026-09-25T10:00:47","date_gmt":"2026-09-25T09:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tournride.com\/etape-4-estella-logrono\/"},"modified":"2026-09-26T10:21:35","modified_gmt":"2026-09-26T09:21:35","slug":"etape-4-estella-logrono","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tournride.com\/fr\/etape-4-estella-logrono\/","title":{"rendered":"\u00c9tape 4 : d’Estella \u00e0 Logro\u00f1o"},"content":{"rendered":"\n

L’\u00c9tape 4 est la premi\u00e8re o\u00f9 vous quittez la Navarre pour entrer dans une autre communaut\u00e9 autonome \u2014 La Rioja, la plus petite d’Espagne et la plus associ\u00e9e internationalement \u00e0 un seul produit. Vous le remarquerez en arrivant : le paysage change de couleur, le sol devient rouge-orang\u00e9, les vignobles commencent \u00e0 dominer, et en fin d’apr\u00e8s-midi la vieille ville de Logro\u00f1o offre l’un des meilleurs circuits de pintxos et de vin de tout le Camino Franc\u00e9s. Pour y arriver, il y a 49 km \u00e0 travers les campagnes navarraises, un monast\u00e8re extraordinaire, une fontaine de vin, un village \u00e0 l’histoire troublante, une \u00e9glise romane jumelle et la tombe de l’un des personnages les plus fascinants \u2014 et dangereux \u2014 de la Renaissance italienne.<\/p>\n\n\n\n\n

Vous pr\u00e9parez l’itin\u00e9raire complet ? Notre guide pour pr\u00e9parer le Chemin de Compostelle \u00e0 v\u00e9lo<\/a> r\u00e9unit toutes les \u00e9tapes, distances et conseils de planification.<\/p>\n\n\n

\n\n \n \n \n \n
Distance<\/th>\n Altitude<\/th>\n Temps estim\u00e9<\/th>\n Difficult\u00e9<\/th>\n Distance jusqu’\u00e0 Saint-Jacques<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n
49 km<\/td>\n 420-590 m<\/td>\n 4 heures de p\u00e9dalage<\/td>\n \ud83d\udfe2 Basse-Moyenne<\/td>\n ~661 km<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n

\u00c9tapes cl\u00e9s :<\/strong> Ayegui (km 2) \u00b7 Fontaine de Bodegas Irache + monast\u00e8re d’Irache (km 3) \u00b7 Azqueta \u00b7 Villamayor de Monjard\u00edn (km 9) \u00b7 Urbiola \u00b7 Los Arcos (km 22) \u00b7 Sansol (km 26) \u00b7 Torres del R\u00edo (km 27) \u00b7 Viana (km 38) \u00b7 Logro\u00f1o (km 49)<\/p>\n\n\n

\n R\u00e9servez votre v\u00e9lo maintenant\u202f!<\/a>\n <\/div>\n\n\n\n
\"\u00c9tape<\/picture><\/figure>\n\n\n\n

Profil de l’\u00e9tape et points forts<\/h2>\n\n\n\n

Profil g\u00e9n\u00e9ral : deux tron\u00e7ons \u00e0 conna\u00eetre<\/h3>\n\n\n\n

La majeure partie de cette \u00e9tape est simple : pistes agricoles goudronn\u00e9es \u00e0 pentes douces, longs tron\u00e7ons \u00e0 travers champs de c\u00e9r\u00e9ales et vignobles, bon rev\u00eatement sur presque tout le parcours. Deux tron\u00e7ons demandent de l’attention. Le premier est la mont\u00e9e d’Azqueta \u00e0 Villamayor de Monjard\u00edn<\/strong> \u2014 1,5 km sur un sentier de terre \u00e9troit, parfois inconfortable. G\u00e9rable, mais bon \u00e0 savoir. Le second est le tron\u00e7on de Torres del R\u00edo \u00e0 Viana<\/strong> \u2014 10,5 km de mont\u00e9es et descentes continues avec changements de rev\u00eatement, de nombreux croisements avec la route pr\u00e8s de virages, et aucun monument notable justifiant l’effort \u00e0 v\u00e9lo. Sur ce tron\u00e7on sp\u00e9cifiquement, Tournride recommande la route NA-1110. Ce n’est pas la recommandation habituelle de prendre la route plut\u00f4t que le sentier traditionnel, mais ici le chemin n’offre rien que la route ne donne, avec le double de difficult\u00e9 et le triple de danger.<\/p>\n\n\n\n

D’Estella \u00e0 Ayegui : d\u00e9part vers le sud-ouest (km 0\u20132)<\/h3>\n\n\n\n

Vous quittez Estella en direction du sud-ouest par la Calle San Nicol\u00e1s (d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9e lors de la promenade de l’\u00e9tape pr\u00e9c\u00e9dente) ou par la Calle Fray Diego depuis le pont sur l’Ega, les deux d\u00e9bouchant sur un rond-point vers la Calle Carlos VII. De l\u00e0 jusqu’\u00e0 Ayegui, en prenant la deuxi\u00e8me sortie vers la Calle de Estella au rond-point suivant. Ayegui<\/strong> est pratiquement une extension continue d’Estella ; la NA-1110 traverse son centre. Apr\u00e8s environ 200 m\u00e8tres, un panneau de p\u00e8lerin avec une fl\u00e8che indique de tourner \u00e0 gauche vers l’arr\u00eat obligatoire du jour.<\/p>\n\n\n\n

La fontaine du vin et le monast\u00e8re d’Irache (km 3)<\/h3>\n\n\n\n
\"La<\/picture><\/figure>\n\n\n\n

\u00c0 droite du chemin se trouve la Fontaine de Bodegas Irache<\/strong> \u2014 la fontaine du vin. Une structure en pierre avec une plaque m\u00e9tallique portant la Croix de Saint-Jacques, encadr\u00e9e de deux robinets : l’un donne de l’eau, l’autre du vin. Elle fut install\u00e9e en 1991 par le domaine Irache, en r\u00e9f\u00e9rence explicite \u00e0 la description d’Aymeric Picaud dans le Codex Calixtinus<\/em> du XIIe si\u00e8cle : Estella \u00e9tait \u00ab une terre de bon pain et d’excellent vin \u00bb<\/em>. Une webcam y diffuse en direct ; c’est l’un des flux de p\u00e8lerins les plus regard\u00e9s d’internet. Le bureau du domaine et son Mus\u00e9e du Vin tamponnent \u00e9galement la cr\u00e9anciale<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"Un<\/picture><\/figure>\n\n\n\n

Quelques m\u00e8tres plus loin : le monast\u00e8re Santa Mar\u00eda de Irache<\/strong>. C’est l’h\u00f4pital de p\u00e8lerins le plus ancien de Navarre \u2014 il a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 Roncevaux de pr\u00e8s d’un si\u00e8cle. L’ensemble d\u00e9buta au XIe si\u00e8cle sur une structure ant\u00e9rieure du VIIIe, accumula agrandissements et r\u00e9novations jusqu’en 1985, et occupe aujourd’hui pr\u00e8s de 7 000 m\u00e8tres carr\u00e9s, dont plus de 1 000 pour l’\u00e9glise seule. Ses fonctions au fil des si\u00e8cles ont inclus h\u00f4pital de p\u00e8lerins, r\u00e9sidence monastique, universit\u00e9 et institution de formation cl\u00e9ricale.<\/p>\n\n\n\n

\"Le<\/picture><\/figure>\n\n\n\n

L’\u00e9glise du XIIe si\u00e8cle est l’\u00e9l\u00e9ment conserv\u00e9 le plus ancien et montre une nette influence cistercienne<\/strong>. Le mouvement cistercien apparut comme r\u00e9forme des monast\u00e8res clunisiens, rejetant la richesse ornementale que Cluny avait promue et revenant \u00e0 la sobri\u00e9t\u00e9 et l’\u00e9l\u00e9gance structurelle. L’\u00e9glise d’Irache a des lignes \u00e9pur\u00e9es, sans d\u00e9coration surajout\u00e9e, et impressionne par son \u00e9chelle spatiale \u2014 tout le poids visuel repose sur la structure de pierre, non sur l’ornement. Les deux clo\u00eetres m\u00e9ritent aussi la visite : l’un gothique tardif, l’autre herrerien (le style Renaissance s\u00e9v\u00e8re associ\u00e9 \u00e0 l’Escorial de Philippe II). La l\u00e9gende du monast\u00e8re raconte que son abb\u00e9 cachait de la nourriture sous son habit pour la donner aux pauvres ; quand les moines le confrontaient, en ouvrant l’habit ils n’y trouvaient que roses et fleurs.<\/p>\n\n\n\n

\"Le<\/picture><\/figure>\n\n\n\n

Azqueta et Villamayor de Monjard\u00edn : la citerne arabe et le ch\u00e2teau des quatre mensonges (km 9)<\/h3>\n\n\n\n

Depuis le monast\u00e8re, \u00e0 un croisement situ\u00e9 \u00e0 un demi-kilom\u00e8tre, les fl\u00e8ches jaunes indiquent \u00e0 droite vers Azqueta et Monjard\u00edn<\/strong>. La variante par Montejurra et Luqu\u00edn monte jusqu’\u00e0 970 m avant de redescendre \u2014 techniquement possible mais plus dure que l’option principale. Le tron\u00e7on d’Ayegui \u00e0 Azqueta par le camping est \u00e9troit avec des ressauts ; Tournride recommande la NA-1110 pour ce court passage, puis de rejoindre l’itin\u00e9raire \u00e0 Azqueta.<\/p>\n\n\n\n

Azqueta<\/strong> est connue des p\u00e8lerins exp\u00e9riment\u00e9s pour un personnage appel\u00e9 Pablito, consid\u00e9r\u00e9 comme l’un des premiers cyclistes \u00e0 avoir parcouru le Camino (dans les ann\u00e9es 1960), qui attendait pendant des d\u00e9cennies \u00e0 l’entr\u00e9e du village pour donner des conseils aux cyclistes de passage. Sortez d’Azqueta par la Calle Carrera et prenez \u00e0 gauche apr\u00e8s un b\u00e2timent industriel vers la rampe de terre de 1,5 km jusqu’\u00e0 Monjard\u00edn.<\/p>\n\n\n\n

\"La<\/picture><\/figure>\n\n\n\n

\u00c0 Villamayor de Monjard\u00edn<\/strong> (km 9), la piste de terre devient asphalte, et \u00e0 gauche est indiqu\u00e9e la Fuente de los Moros<\/strong> (fontaine des Maures). Malgr\u00e9 la r\u00e9fection r\u00e9cente de sa toiture, le reste de la citerne est exceptionnel : un exemple du XIIIe si\u00e8cle d’ing\u00e9nierie civile m\u00e9di\u00e9vale dans la tradition de la gestion de l’eau arabe<\/strong>. Le mot aljibe<\/em> (citerne) vient de l’arabe ; sa forme \u2014 une structure couverte avec un arc d’entr\u00e9e descendant par des marches jusqu’\u00e0 un r\u00e9servoir \u2014 refl\u00e8te la tradition d’Al-Andalus du patio central avec bassin recueillant et stockant l’eau de pluie. Ce n’est pas une fontaine occidentale \u00e0 robinets mais une citerne d’influence qanat<\/em> : une gu\u00e9rite \u00e0 deux grandes arches menant \u00e0 des escaliers qui descendent jusqu’au r\u00e9servoir frais. En \u00e9t\u00e9, c’est l’un des meilleurs points de l’\u00c9tape 4 pour faire une pause rafra\u00eechissante.<\/p>\n\n\n\n

\"Villamayor<\/picture><\/figure>\n\n\n\n

Le nom complet du village est \u00e0 l’origine de sa blague locale la plus connue : le village des quatre mensonges<\/em> \u2014 car ce n’est ni une Villa<\/em> (elle n’a pas la taille que sugg\u00e8re ce titre), ni mayor<\/em> (grande, il existe un Villamayor plus grand en Espagne), ni pourvue de monjas<\/em> (moniales), ni dot\u00e9e d’un jard\u00edn<\/em> (jardin). La montagne surplombant le village s’appelait autrefois Deyo ; d’o\u00f9 le nom du ch\u00e2teau \u00e0 son sommet, le Castillo de San Esteban de Deyo<\/em>. Son histoire suit la formule navarraise habituelle : les preuves arch\u00e9ologiques le datent du VIIIe si\u00e8cle, ce qui rend impossible une construction romaine malgr\u00e9 le dicton local selon lequel il fut \u00ab construit par les Romains, renforc\u00e9 par les Maures et conquis par les Navarrais \u00bb<\/em>. Ce qui est certain : la pr\u00e9sence arabe ici prit fin lorsque le roi Sancho Garc\u00e9s le reconquit au d\u00e9but du Xe si\u00e8cle. On dit qu’il fut enterr\u00e9 dans le ch\u00e2teau \u2014 appropri\u00e9 pour un monarque dont la victoire d\u00e9termina l’orientation strat\u00e9gique de la reconqu\u00eate navarraise.<\/p>\n\n\n\n

Ravitaillez-vous ici ou \u00e0 Urbiola<\/strong> \u2014 il n’y a pas de services sur les 13 km suivants jusqu’\u00e0 Los Arcos.<\/p>\n\n\n\n

D’Urbiola \u00e0 Los Arcos : 13 km de piste agricole navarraise (km 9\u201322)<\/h3>\n\n\n\n
\"Vignoble<\/picture><\/figure>\n\n\n\n

Quittez Villamayor par la rue Romaje en suivant les bornes vers le sud, traversez l’A-12 par un passage inf\u00e9rieur et montez une l\u00e9g\u00e8re rampe jusqu’\u00e0 Urbiola<\/strong>. Depuis la Calle Mayor d’Urbiola, traversez la NA-7400 et suivez une large piste agricole pendant plus de 10 km en pente douce \u2014 goudronn\u00e9e par intermittence, rev\u00eatement majoritairement bon \u2014 jusqu’\u00e0 Los Arcos. C’est l’un des tron\u00e7ons les plus tranquilles de l’\u00c9tape 4 : champs ouverts, bon rev\u00eatement, progression constante. La cloche du clocher de l’\u00e9glise Santa Mar\u00eda de Los Arcos sonnait historiquement pour guider les p\u00e8lerins qui, avant la signalisation moderne, se perdaient en traversant ces champs depuis Monjard\u00edn.<\/p>\n\n\n\n

Los Arcos<\/strong> (km 22) s’est d\u00e9velopp\u00e9e comme carrefour de chemins \u2014 route jacquaire, voies commerciales romaines, connexions r\u00e9gionales \u2014 et suit le trac\u00e9 de village-rue<\/em> propre \u00e0 chaque bourgade jacquaire importante. Trois h\u00f4pitaux de p\u00e8lerins l’ont desservie au Moyen \u00c2ge, dont l’un d\u00e9di\u00e9 \u00e0 saint Lazare pour les p\u00e8lerins atteints de maladies infectieuses \u2014 on se souvient ici d’une grande \u00e9pid\u00e9mie de l\u00e8pre. Les maisons en pierre de la rue principale portent des blasons de familles sculpt\u00e9s sur leurs fa\u00e7ades ; d’importantes familles navarraises y maintinrent des r\u00e9sidences \u00e0 l’\u00e9poque moderne.<\/p>\n\n\n\n

L’\u00e9glise Santa Mar\u00eda<\/strong> (commenc\u00e9e \u00e0 la fin du XIIe si\u00e8cle, remani\u00e9e jusqu’au XVIIIe) m\u00e9rite un arr\u00eat. L’ext\u00e9rieur poss\u00e8de un remarquable portail nord Renaissance du XVIe si\u00e8cle avec anges et ch\u00e9rubins, et un porche n\u00e9oclassique du XVIIIe. L’int\u00e9rieur est exceptionnel : un retable principal baroque du XVIIe si\u00e8cle emplit l’abside, entour\u00e9 de nombreux retables secondaires de style rococo sur tous les murs, cr\u00e9ant un effet chromatique et sculptural d’une richesse extraordinaire. Les stalles du ch\u0153ur de style mani\u00e9riste et l’orgue du XVIIIe si\u00e8cle \u2014 le plus ostentatoire de Navarre \u2014 ajoutent \u00e0 cette impression. Le clo\u00eetre gothique tardif du XVIe si\u00e8cle, ext\u00e9rieur, ne doit pas \u00eatre manqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Sansol et Torres del R\u00edo : l’\u00e9glise jumelle de l’octogone (km 26\u201327)<\/h3>\n\n\n\n
\"Sansol<\/picture><\/figure>\n\n\n\n

Quittez Los Arcos par la Plaza de Santa Mar\u00eda et suivez la piste agricole pr\u00e8s de l’ermitage mal conserv\u00e9 de San Vicente pendant 7 km jusqu’\u00e0 Sansol<\/strong> (km 26). Sansol et Torres del R\u00edo sont pratiquement jumeaux, s\u00e9par\u00e9s seulement par un ravin. Depuis la NA-1110 \u00e0 Sansol, vous pouvez apercevoir Torres del R\u00edo en contrebas \u00e0 gauche ; la route tourne et descend fortement jusqu’au village.<\/p>\n\n\n\n

\"L'\u00e9glise<\/picture><\/figure>\n\n\n\n

\u00c0 Torres del R\u00edo<\/strong> (km 27) se dresse l’\u00e9glise du Saint-S\u00e9pulcre<\/strong> \u2014 un \u00e9trange joyau roman qui rappellera imm\u00e9diatement l’\u00e9glise Santa Mar\u00eda de Eunate de l’\u00c9tape 3. Toutes deux datent du XIIe si\u00e8cle ; toutes deux ont \u00e9t\u00e9 associ\u00e9es (sans preuve documentaire) aux Templiers ; toutes deux rappellent le plan octogonal du Saint-S\u00e9pulcre de J\u00e9rusalem. Mais l\u00e0 o\u00f9 l’octogone d’Eunate est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment imparfait, celui de Torres del R\u00edo est g\u00e9om\u00e9triquement pr\u00e9cis. L\u00e0 o\u00f9 Eunate est isol\u00e9e en pleine campagne, celle-ci se dresse au c\u0153ur d’un village.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l’int\u00e9rieur, la vo\u00fbte attire imm\u00e9diatement l’attention : ses nervures entrecrois\u00e9es cr\u00e9ent des motifs rappelant explicitement la d\u00e9coration g\u00e9om\u00e9trique islamique, consid\u00e9r\u00e9s comme l’\u0153uvre d’artisans chr\u00e9tiens ayant v\u00e9cu des ann\u00e9es sous domination musulmane et transpos\u00e9 ce langage visuel \u00e0 leur travail ult\u00e9rieur. L’ext\u00e9rieur est aussi inhabituel pour le roman : trois niveaux avec des baies ouvertes apportant la lumi\u00e8re \u00e0 la coupole sup\u00e9rieure, et une grande tour cylindrique conf\u00e9rant une verticalit\u00e9 peu habituelle dans un style qui tend \u00e0 l’horizontalit\u00e9. Comme d’autres tours de cet itin\u00e9raire, elle servait de phare nocturne pour guider les p\u00e8lerins \u00e0 travers les champs.<\/p>\n\n\n\n

De Torres del R\u00edo \u00e0 Viana : prenez la route (km 27\u201338)<\/h3>\n\n\n\n

Les 10,5 km entre Torres del R\u00edo et Viana par le sentier traditionnel impliquent des mont\u00e9es et descentes continues, un rev\u00eatement variable, de nombreux croisements avec la NA-1110 pr\u00e8s de virages, et la difficile descente du ravin de Valdecornava. Le sentier est bien balis\u00e9 et certains cyclistes l’empruntent, mais aucun patrimoine ne s’y trouve pour justifier l’effort par rapport \u00e0 l’option routi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Tournride recommande la NA-1110 de Torres del R\u00edo \u00e0 Viana.<\/strong> C’est plus s\u00fbr, plus rapide, et il reste 11 km de p\u00e9dalage apr\u00e8s Viana. Gardez de l’\u00e9nergie pour la ville.<\/p>\n\n\n\n

Si vous prenez le sentier traditionnel : quittez Torres del R\u00edo par la rue goudronn\u00e9e Camino de Santiago, traversez la nationale par un passage inf\u00e9rieur, continuez 2,5 km jusqu’\u00e0 l’Ermita del Poyo<\/strong> (visible aussi depuis la route), descendez le ravin de Valdecornava et traversez la rivi\u00e8re Cornava, puis rejoignez la NA-1110 pour les 2 derniers kilom\u00e8tres jusqu’\u00e0 la zone industrielle de Viana.<\/p>\n\n\n\n

Viana : C\u00e9sar Borgia et l’\u00e9glise gothique Santa Mar\u00eda (km 38)<\/h3>\n\n\n\n
\"La<\/picture><\/figure>\n\n\n\n

Viana<\/strong> (km 38) est la derni\u00e8re localit\u00e9 navarraise du Camino Franc\u00e9s. Sa position strat\u00e9gique sur une colline pr\u00e8s de la fronti\u00e8re avec la Castille l’a rendue importante tout au long de son histoire \u2014 six h\u00f4pitaux de p\u00e8lerins \u00e0 son apog\u00e9e, remparts, fortifications, maisons blasonn\u00e9es. La concentration de monuments et leur \u00e9tat de conservation confirment qu’il s’agissait d’une bourgade riche et significative. Si vous ne poursuivez pas jusqu’\u00e0 Logro\u00f1o aujourd’hui (il reste 11 km), Viana est une \u00e9tape parfaite pour la nuit.<\/p>\n\n\n\n

Sur la Plaza de los Fueros<\/strong> se dresse l’\u00e9glise gothique Santa Mar\u00eda<\/strong>, construite entre les XIIIe et XIVe si\u00e8cles. L’int\u00e9rieur compte trois grandes nefs, des chapelles d\u00e9cor\u00e9es de fresques dans leurs vo\u00fbtes, et la possibilit\u00e9 de parcourir le triforium \u2014 le passage au-dessus des nefs lat\u00e9rales \u2014 pour une vue sur\u00e9lev\u00e9e sur l’impressionnant retable baroque du XVIIe si\u00e8cle dans l’abside. L’\u00e9glise est un bel exemple du gothique mature, avec l’assurance spatiale qu’apporte un si\u00e8cle d’exp\u00e9rience technique accumul\u00e9e dans le style.<\/p>\n\n\n\n

\"L'\u00e9glise<\/picture><\/figure>\n\n\n\n

Sur le c\u00f4t\u00e9 sud de l’\u00e9glise, un portail Renaissance m\u00e8ne \u00e0 une dalle fun\u00e9raire qui arr\u00eate la plupart des visiteurs. C\u00e9sar Borgia<\/strong> \u2014 prince, cardinal et condottiere \u2014 y est enterr\u00e9. Ce fait m\u00e9rite une br\u00e8ve explication.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e9sar \u00e9tait le fils du pape Alexandre VI, de la famille Borgia (Borgia<\/em> est l’italianisation de Borja<\/em>, un lignage navarrais). Il fut \u00e9v\u00eaque de Pampelune \u00e0 16 ans et cardinal un an plus tard. Les Borgia sont l’une des dynasties les plus notoires de la Renaissance italienne : plusieurs papes, empoisonnements suspects, inceste pr\u00e9sum\u00e9, accumulation syst\u00e9matique de pouvoir par la papaut\u00e9. C\u00e9sar en particulier poursuivit ses objectifs politiques avec une intransigeance devenue l\u00e9gendaire. Sa devise \u00e9tait \u00ab C\u00e9sar ou rien \u00bb<\/em>. Nicolas Machiavel le connut, l’\u00e9tudia, et cette rencontre aurait, dit-on, inspir\u00e9 Le Prince<\/em> \u2014 le texte fondateur de la philosophie politique moderne, avec sa th\u00e8se selon laquelle la fin justifie les moyens<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"La<\/picture><\/figure>\n\n\n\n

Quand le pape Jules II \u2014 ennemi d\u00e9clar\u00e9 des Borgia \u2014 fut \u00e9lu, C\u00e9sar fut emprisonn\u00e9. Il parvint \u00e0 s’\u00e9chapper vers l’Espagne, servit comme commandant militaire pour le roi de Navarre, et mourut au combat \u00e0 Viana en 1507. Il avait 31 ans. Le portail abritant sa tombe est l’un des meilleurs exemples de la Renaissance espagnole, avec des sc\u00e8nes bibliques et mythologiques couvrant chaque surface. La coupole Renaissance au-dessus du lieu de s\u00e9pulture est tout aussi impressionnante.<\/p>\n\n\n\n

De Viana \u00e0 Logro\u00f1o : passage en La Rioja (km 38\u201349)<\/h3>\n\n\n\n

Quittez Viana par la NA-1111. Au premier kilom\u00e8tre, vous verrez \u00e0 gauche une piste goudronn\u00e9e balis\u00e9e par une borne qui, en un peu plus d’un kilom\u00e8tre, m\u00e8ne \u00e0 l’Ermita de la Virgen de las Cuevas<\/strong> \u2014 un ermitage du XVIIIe si\u00e8cle de valeur artistique modeste mais de position significative : il se dresse sur le site de l’\u00e9tablissement pr\u00e9romain de Covas, mentionn\u00e9 par Aymeric Picaud au XIIe si\u00e8cle. Une petite aire de repos avec tables et bancs en pierre en fait un point d’arr\u00eat naturel. Continuez sur la piste jusqu’au rond-point de la NA-1111, passez le panneau vert marquant l’entr\u00e9e en La Rioja<\/strong>, suivez la balise bleue et jaune du chemin jusqu’\u00e0 la piste goudronn\u00e9e, traversez trois passages souterrains avec la N-1111 \u00e0 droite, et en un peu plus de 2 km vous atteignez le Puente de Piedra<\/strong> \u2014 l’entr\u00e9e de Logro\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

\"Le<\/picture><\/figure>\n\n\n\n

\u00c0 votre arriv\u00e9e : Logro\u00f1o<\/h2>\n\n\n\n

Logro\u00f1o est capitale de La Rioja depuis 1982. Son territoire \u00e9tait occup\u00e9 avant l’arriv\u00e9e des Romains au Ier si\u00e8cle av. J.-C., lorsque le nom Vareia<\/em> (la ville romaine) d\u00e9rivait, pense-t-on, de la racine celtib\u00e8re gronio<\/em> \u2014 gu\u00e9 ou passage \u2014 en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la travers\u00e9e continue de l’\u00c8bre. Le fleuve est navigable et reliait les routes commerciales depuis l’Italie jusqu’\u00e0 l’int\u00e9rieur de la p\u00e9ninsule, conf\u00e9rant \u00e0 la ville une valeur strat\u00e9gique qui a fa\u00e7onn\u00e9 tout ce qui a suivi.<\/p>\n\n\n\n

Trois facteurs ont d\u00e9fini l’histoire de Logro\u00f1o. Sa position au bord de l’\u00c8bre<\/strong> \u2014 navigable, franchissable, axe de la zone commerciale. Son r\u00f4le d’\u00e9tape jacquaire<\/strong> \u2014 au XIe si\u00e8cle, le roi dirigea l’itin\u00e9raire par la ville, qui a grandi autour de l’infrastructure du p\u00e8lerinage depuis lors. Et sa position de carrefour de fronti\u00e8res<\/strong> entre les royaumes de Castille, de Navarre et d’Aragon, ce qui lui apporta infrastructure militaire, commerce et un caract\u00e8re cosmopolite inhabituel pour une ville de sa taille. En 1092, le Cid Campeador la d\u00e9truisit. Trois ans plus tard, le roi de Castille lui accorda un fuero<\/em> pour attirer des colons \u00e9trangers et la reconstruire \u2014 le m\u00eame m\u00e9canisme utilis\u00e9 \u00e0 Larrasoa\u00f1a, Puente la Reina et dans chaque bourgade jacquaire significative.<\/p>\n\n\n\n

La promenade (~45 minutes)<\/h3>\n\n\n\n

Tournride propose ce parcours de r\u00e9f\u00e9rence. L’itin\u00e9raire complet est visible sur cette carte<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Le Puente de Piedra et la Ruavieja<\/h4>\n\n\n\n
\"Le<\/picture><\/figure>\n\n\n\n

Vous arrivez en traversant le Puente de Piedra<\/strong> \u2014 inaugur\u00e9 en 1884, sept arches, 198 m\u00e8tres. Il fut construit car l’ancien pont en pierre (17 arches, deux tours fortifi\u00e9es, le grand symbole historique de la ville \u2014 figurant sur le blason de Logro\u00f1o) avait \u00e9t\u00e9 affaibli au-del\u00e0 de toute r\u00e9paration par les crues successives de l’\u00c8bre. Le fleuve est aujourd’hui bien plus stabilis\u00e9 gr\u00e2ce aux barrages et canaux subsidiaires. Depuis le parc de Pozo Cubillas, \u00e0 droite apr\u00e8s la travers\u00e9e, un belv\u00e9d\u00e8re offre une vue sur le pont et le fleuve.<\/p>\n\n\n\n

Entrez dans la vieille ville par la Ruavieja \u2014 l’une des rues les plus anciennes de la ville. Tournez \u00e0 gauche dans la premi\u00e8re rue pour atteindre l’\u00e9glise Santa Mar\u00eda de Palacio<\/strong>, construite entre les XIIe et XIIIe si\u00e8cles. Son trait caract\u00e9ristique est un clocher-lanterne connu sous le nom de l’Aiguille<\/em><\/strong> (la Aguja<\/em>) \u2014 l’un des symboles de Logro\u00f1o, associ\u00e9 \u00e0 l’Ordre du Saint-S\u00e9pulcre (l’un des ordres militaro-religieux qui prot\u00e9geaient les p\u00e8lerins). Le retable Renaissance de l’int\u00e9rieur est \u00e9galement remarquable.<\/p>\n\n\n\n

La Plaza de Santiago : le Jeu de l’Oie, la fontaine du p\u00e8lerin et Santiago el Real<\/h4>\n\n\n\n
\"Le<\/picture><\/figure>\n\n\n\n

Retournez sur la Ruavieja, traversez la Calle Sagasta et arrivez \u00e0 la Plaza de Santiago<\/strong>. Trois choses \u00e0 voir, toutes li\u00e9es au Camino.<\/p>\n\n\n\n

Au sol : une version g\u00e9ante du Jeu de l’Oie<\/strong> \u2014 plateau, d\u00e9s de grande taille \u2014 dont chaque case repr\u00e9sente une ville du Camino de Santiago, en commen\u00e7ant par Logro\u00f1o. La th\u00e9orie \u2014 populaire, contest\u00e9e, mais divertissante \u2014 soutient que le jeu fut invent\u00e9 par les Templiers au XIe si\u00e8cle comme repr\u00e9sentation symbolique du p\u00e8lerinage, avec les ponts comme cases donnant un tour suppl\u00e9mentaire (\u00ab de pont en pont, je rejoue car le courant m’emporte \u00bb<\/em>) et l’oie comme repr\u00e9sentation du r\u00f4le protecteur de l’ordre (les oies font du bruit face aux \u00e9trangers). Que vous croyiez ou non \u00e0 l’origine templi\u00e8re, la repr\u00e9sentation du Camino comme plateau avec risques et cases de chance est juste. La vie comme p\u00e8lerinage ; le p\u00e8lerinage comme plateau ; les r\u00e8gles sont les m\u00eames : avancez quand vous le pouvez, acceptez les reculs, atteignez la fin.<\/p>\n\n\n\n

De l’autre c\u00f4t\u00e9 de la place : la Fontaine du P\u00e8lerin<\/strong>, construite vers 1675, enti\u00e8rement restaur\u00e9e en 1986. Et derri\u00e8re : l’\u00e9glise Santiago el Real<\/strong>, dont on dit qu’elle fut fond\u00e9e par un disciple de l’ap\u00f4tre lui-m\u00eame \u2014 le r\u00e9cit de fondation traditionnel de la plus ancienne \u00e9glise chr\u00e9tienne de Logro\u00f1o, presque certainement l\u00e9gendaire mais profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans l’identit\u00e9 de la ville. Le b\u00e2timent actuel date du XVIe si\u00e8cle, rempla\u00e7ant un pr\u00e9c\u00e9dent d\u00e9truit par un incendie. Sur sa fa\u00e7ade, une sculpture de Santiago Matamoros<\/strong> \u00e0 cheval.<\/p>\n\n\n\n

\"Iconographie<\/picture><\/figure>\n\n\n\n

L’iconographie de Saint-Jacques au combat m\u00e9rite d’\u00eatre comprise historiquement. Pendant la Reconquista, des apparitions miraculeuses de l’ap\u00f4tre \u00e0 cheval, tuant des Maures lors de batailles cl\u00e9s, furent rapport\u00e9es \u2014 celle de Clavijo (844) est la plus c\u00e9l\u00e8bre, bien que le r\u00e9cit historique de la bataille soit en partie l\u00e9gendaire. Le sch\u00e9ma iconographique se r\u00e9p\u00e9ta ensuite au fil des si\u00e8cles d’expansion imp\u00e9riale espagnole : en Am\u00e9rique, le m\u00eame saint \u00e9questre devint Santiago Mataindios ; dans les guerres d’ind\u00e9pendance du XIXe si\u00e8cle, les fils des peuples conquis se r\u00e9appropri\u00e8rent l’image sous le nom de Santiago Mataespa\u00f1oles. Les diff\u00e9rentes iconographies militaires de Saint-Jacques tracent la trajectoire de l’histoire espagnole<\/strong> sur cinq si\u00e8cles. La statue de la fa\u00e7ade est un moment pr\u00e9cis de cette histoire plus longue.<\/p>\n\n\n\n

Le Parlement, le Mercado de Abastos et la concath\u00e9drale<\/h4>\n\n\n\n

Continuez par la Calle Barriocepo jusqu’au Parlement de La Rioja<\/strong> \u2014 install\u00e9 dans l’ancien couvent de la Merced (XIVe-XVIe si\u00e8cles). Depuis 1998, l’\u00e9glise et son clo\u00eetre (aujourd’hui couvert d’une coupole de verre formant l’h\u00e9micycle) abritent le parlement ; l’aile est accueille la Biblioth\u00e8que de La Rioja. Le b\u00e2timent fut aussi manufacture de tabac \u2014 la grande chemin\u00e9e en brique rouge sur la Calle Portales en est le souvenir.<\/p>\n\n\n\n

Continuez jusqu’au Mercado de Abastos<\/strong> (d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, brique rouge, structure en fer, grandes baies) \u2014 l’un des meilleurs march\u00e9s alimentaires de cette \u00e9tape de l’itin\u00e9raire. La production riojane compte parmi les plus r\u00e9put\u00e9es d’Espagne : l\u00e9gumes, agneau, champignons, charcuteries. Il y a aussi des stands o\u00f9 l’on cuisine les produits. Un excellent endroit pour bien manger \u00e0 petit prix avant les pintxos du soir.<\/p>\n\n\n\n

\"La<\/picture><\/figure>\n\n\n\n

Depuis le march\u00e9, sortez par la Calle Sagasta, tournez \u00e0 droite sur Portales et arrivez \u00e0 la concath\u00e9drale Santa Mar\u00eda la Redonda<\/strong>. Le nom \u2014 \u00ab la ronde \u00bb \u2014 rappelle une \u00e9glise octogonale ant\u00e9rieure sur le m\u00eame site (similaire en plan \u00e0 Eunate et Torres del R\u00edo, d\u00e9j\u00e0 vues deux fois sur ce p\u00e8lerinage). Lorsque Logro\u00f1o re\u00e7ut le titre de ville au XVe si\u00e8cle, ce petit \u00e9difice roman fut d\u00e9moli et en 1516 d\u00e9buta la construction de ce que l’on voit aujourd’hui.<\/p>\n\n\n\n

\"La<\/picture><\/figure>\n\n\n\n

L’int\u00e9rieur est gothique isabellin<\/strong> \u2014 le style de l’\u00e9poque des Rois Catholiques, fusionnant structure gothique et formes Renaissance pr\u00e9coces, avec des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9coratifs mauresques et flamands. Les colonnes et arcs sont gothiques ; les vo\u00fbtes d’ogives forment des motifs en \u00ab palmier \u00bb d’inspiration arabe, avec des filigranes ; la fa\u00e7ade principale (XVIIIe si\u00e8cle, pleinement baroque, \u00e0 tours jumelles) et le syst\u00e8me de retables int\u00e9rieurs repr\u00e9sentent diff\u00e9rents si\u00e8cles superpos\u00e9s dans le m\u00eame b\u00e2timent. Les fondations sont renforc\u00e9es avec des sarments de vigne \u2014 le sol est mar\u00e9cageux pr\u00e8s de l’\u00c8bre, et le bois de vigne ne pourrit pas avec l’humidit\u00e9. Le produit embl\u00e9matique de La Rioja se trouve litt\u00e9ralement dans les fondations de sa cath\u00e9drale.<\/p>\n\n\n\n

Vin et pintxos pour terminer la journ\u00e9e<\/h4>\n\n\n\n

Logro\u00f1o produit du vin depuis que les Romains y ont introduit la viticulture, et son identit\u00e9 de ville du vin ne s’est pas affaiblie. La D.O.C. Rioja est l’une des appellations d’origine les plus reconnues internationalement. La fa\u00e7on la plus directe de d\u00e9couvrir la culture du vin riojan est la Calle Laurel<\/strong> \u2014 plus de 50 bars sur un tron\u00e7on concentr\u00e9 au sud du Mercado de Abastos, chacun sp\u00e9cialis\u00e9 dans un pintxo ou une tapa<\/em> sp\u00e9cifique, accompagn\u00e9 du Rioja de la maison. La Calle San Juan<\/strong>, parall\u00e8le, offre le m\u00eame format de mani\u00e8re un peu moins concentr\u00e9e. Commandez peu, d\u00e9placez-vous d’un bar \u00e0 l’autre, et laissez l’\u00e9tape se terminer comme La Rioja la con\u00e7oit : debout au comptoir, un verre \u00e0 la main et quelque chose de bon \u00e0 manger.<\/p>\n\n\n

\n R\u00e9servez votre v\u00e9lo maintenant\u202f!<\/a>\n <\/div>\n\n\n\n

Notes pratiques pour l’\u00c9tape 4<\/h2>\n\n\n\n

L’\u00c9tape 4 a le profil le plus simple des quatre premi\u00e8res \u00e9tapes \u2014 pentes douces, pistes majoritairement goudronn\u00e9es, distance consid\u00e9rable parcourue avec un effort g\u00e9rable. La pr\u00e9caution principale concerne le tron\u00e7on de Torres del R\u00edo \u00e0 Viana par le sentier traditionnel (recommand\u00e9 de faire par la NA-1110). Autre point notable : aucun service pendant 13 km entre Urbiola et Los Arcos<\/strong>, et un vide similaire entre Torres del R\u00edo et Viana par le sentier. Ravitaillez-vous \u00e0 Monjard\u00edn ou Urbiola avant le long tron\u00e7on, puis de nouveau \u00e0 Sansol ou Torres del R\u00edo avant Viana.<\/p>\n\n\n\n

En \u00e9t\u00e9, cette \u00e9tape traverse de longs tron\u00e7ons de campagne ouverte sans ombre. Partez t\u00f4t, emportez au minimum 1,5 \u00e0 2 litres \u00e0 chaque point de ravitaillement et utilisez une protection solaire.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e9bergement : Ayegui (1), Villamayor de Monjard\u00edn (2), Los Arcos (2), Sansol (1), Torres del R\u00edo (2), Viana (3), Logro\u00f1o (6, dont l’auberge paroissiale de la Calle Santiago qui n’a pas d’espace ferm\u00e9 pour les v\u00e9los).<\/p>\n\n\n\n

Pour rejoindre Estella : pas de gare. La Estellesa dessert en bus depuis Ir\u00fan, Pampelune (30 min), Logro\u00f1o, Puente la Reina et Saint-S\u00e9bastien. Taxi depuis Pampelune (environ 55 \u20ac en semaine, 68 \u20ac les jours f\u00e9ri\u00e9s ; jusqu’\u00e0 8 passagers \u2014 contact taxi sp\u00e9cialis\u00e9 p\u00e8lerins : +34 609 44 70 58).<\/p>\n\n\n\n

Questions fr\u00e9quentes sur l’\u00c9tape 4<\/h2>\n\n\n\n

Combien de kilom\u00e8tres compte l’\u00c9tape 4 d’Estella \u00e0 Logro\u00f1o ?<\/h3>\n\n\n\n

49 km entre 420 m et 590 m d’altitude \u2014 le profil le plus plat des quatre premi\u00e8res \u00e9tapes. Deux tron\u00e7ons \u00e0 conna\u00eetre : la mont\u00e9e d’Azqueta \u00e0 Monjard\u00edn (1,5 km de sentier \u00e9troit) et le tron\u00e7on de Torres del R\u00edo \u00e0 Viana (Tournride recommande la NA-1110). Comptez environ 4 heures de p\u00e9dalage.<\/p>\n\n\n\n

Qu’est-ce que la fontaine du vin du Camino Franc\u00e9s ?<\/h3>\n\n\n\n

La Fontaine de Bodegas Irache \u00e0 Ayegui, install\u00e9e en 1991 par le domaine Irache. Deux robinets : l’un pour l’eau, l’autre pour le vin \u2014 une offrande gratuite aux p\u00e8lerins en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la description d’Aymeric Picaud au XIIe si\u00e8cle de la r\u00e9gion comme terre de bon pain et d’excellent vin. Une webcam la diffuse en direct. Le monast\u00e8re d’Irache, imm\u00e9diatement contigu, est l’h\u00f4pital de p\u00e8lerins le plus ancien de Navarre.<\/p>\n\n\n\n

Qui est enterr\u00e9 \u00e0 Viana sur le Camino de Santiago ?<\/h3>\n\n\n\n

C\u00e9sar Borgia (1475-1507) \u2014 fils du pape Alexandre VI, \u00e9v\u00eaque de Pampelune \u00e0 16 ans, cardinal \u00e0 17, et l’un des op\u00e9rateurs politiques les plus redout\u00e9s de la Renaissance italienne. Son implacable qu\u00eate du pouvoir aurait, dit-on, inspir\u00e9 Le Prince<\/em> de Machiavel. Il mourut au combat \u00e0 Viana \u00e0 31 ans. Sa tombe se trouve dans l’\u00e9glise Santa Mar\u00eda, sous une coupole Renaissance orn\u00e9e de sc\u00e8nes bibliques et mythologiques sculpt\u00e9es. Le patronyme est l’italianisation de Borja, un lignage navarrais.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi La Rioja est-elle c\u00e9l\u00e8bre ?<\/h3>\n\n\n\n

La Rioja est la communaut\u00e9 autonome la plus petite d’Espagne et internationalement synonyme de son vin. La D.O.C. Rioja produit surtout des rouges au c\u00e9page Tempranillo, class\u00e9s selon la dur\u00e9e d’\u00e9levage : Crianza<\/em> (minimum 2 ans), Reserva<\/em> (minimum 3 ans), Gran Reserva<\/em> (minimum 5 ans). La viticulture y date de l’\u00e9poque romaine. La Calle Laurel de Logro\u00f1o en est la meilleure introduction.<\/p>\n\n\n\n

Puis-je louer un v\u00e9lo \u00e0 Estella ou Logro\u00f1o et le restituer \u00e0 Saint-Jacques ?<\/h3>\n\n\n\n

Oui. Tournride livre le v\u00e9lo aux deux points. Estella est accessible en bus de La Estellesa depuis Pampelune, Logro\u00f1o, Ir\u00fan et Saint-S\u00e9bastien. Logro\u00f1o a de bonnes liaisons en train et en bus depuis toute l’Espagne. Consultez les mod\u00e8les et la disponibilit\u00e9 ici<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n R\u00e9servez votre v\u00e9lo maintenant\u202f!<\/a>\n <\/div>\n\n\n\n