{"id":34962,"date":"2026-09-25T09:56:42","date_gmt":"2026-09-25T08:56:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tournride.com\/etape-6-santo-domingo-de-la-calzada-burgos\/"},"modified":"2026-09-26T10:21:40","modified_gmt":"2026-09-26T09:21:40","slug":"etape-6-santo-domingo-de-la-calzada-burgos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tournride.com\/fr\/etape-6-santo-domingo-de-la-calzada-burgos\/","title":{"rendered":"\u00c9tape 6&#8239;: de Santo Domingo de la Calzada \u00e0 Burgos"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9tape 6 est la plus longue de La Rioja et l&rsquo;une des plus riches en strates du Camino Franc\u00e9s&#8239;: vous franchissez la fronti\u00e8re entre La Rioja et la Castille-et-Le\u00f3n, traversez les Montes de Oca \u2014 zone de bandits m\u00e9di\u00e9vaux et de l&rsquo;une des plus grandes fosses communes de la Guerre civile de la r\u00e9gion \u2014, passez par San Juan de Ortega avec son miracle de lumi\u00e8re d&rsquo;\u00e9quinoxe, montez la Sierra de Atapuerca o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s les restes humains les plus anciens d&rsquo;Europe, et arrivez \u00e0 Burgos, l&rsquo;une des villes m\u00e9di\u00e9vales les plus monumentales d&rsquo;Espagne. Ce sont 69 kilom\u00e8tres, un peu plus de 500 m\u00e8tres de d\u00e9nivel\u00e9 cumul\u00e9, et une difficult\u00e9 \u00e9lev\u00e9e marqu\u00e9e davantage par la distance et certains tron\u00e7ons de terrain irr\u00e9gulier que par la pente.<\/p>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pr\u00e9parez l&rsquo;itin\u00e9raire complet&#8239;? Notre guide pour <a aria-label=\"Plus d\u2019informations sur\u00a0:  Preparer Chemin De Compostelle A Velo\" href=\"https:\/\/www.tournride.com\/fr\/guide-pelerin-compostelle-a-velo\/preparer-chemin-de-compostelle-a-velo\/\">faire le Chemin de Compostelle \u00e0 v\u00e9lo<\/a> r\u00e9unit toutes les \u00e9tapes, distances et conseils de planification.<\/p>\n\n\n<div style=\"overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;width:100%;\">\n<table style=\"border-collapse:collapse;min-width:500px;width:100%;font-size:0.9em;\">\n  <thead style=\"background:#f5f5f5;\">\n    <tr>\n      <th style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;text-align:left;\">Distance<\/th>\n      <th style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;text-align:left;\">D\u00e9nivel\u00e9 cumul\u00e9<\/th>\n      <th style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;text-align:left;\">Temps estim\u00e9<\/th>\n      <th style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;text-align:left;\">Difficult\u00e9<\/th>\n      <th style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;text-align:left;\">Distance jusqu&rsquo;\u00e0 Saint-Jacques<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;\">69\u201375 km<\/td>\n      <td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;\">640\u20131 165 m selon variante<\/td>\n      <td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;\">5 \u00e0 6 heures \u00e0 v\u00e9lo<\/td>\n      <td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;\">\ud83d\udd34 Haute<\/td>\n      <td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;\">~573 km<\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tapes principales&#8239;:<\/strong> Gra\u00f1\u00f3n (km 5) \u00b7 Redecilla del Camino (km 10) \u00b7 Belorado (km 22) \u00b7 Villafranca Montes de Oca (km 39) \u00b7 San Juan de Ortega (km 54) \u00b7 Atapuerca (km 62) \u00b7 Burgos (km 69)<br\/><strong>Site particulier&#8239;:<\/strong> monument aux victimes de la Guerre civile dans la for\u00eat entre Villafranca et San Juan de Ortega<\/p>\n\n\n<div class=\"tournride-cta-container\">\n            <a class=\"tournride-cta-button\" href=\"https:\/\/www.tournride.com\/fr\/\" data-cta=\"reserva-blog\" data-cta-etapa=\"etape-6-santo-domingo-de-la-calzada-burgos\" data-cta-lang=\"fr\">R\u00e9servez votre v\u00e9lo maintenant\u202f!<\/a>\n        <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"perfil\">Profil de l&rsquo;\u00e9tape et points forts<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9part et le pont de Santo Domingo (km 0\u20131)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9but de l&rsquo;\u00e9tape passe par le <strong>pont m\u00e9di\u00e9val de Santo Domingo<\/strong>, \u00e0 16 arches, construit \u00e0 l&rsquo;origine au XIe si\u00e8cle par Domingo Garc\u00eda lui-m\u00eame sur la rivi\u00e8re Oja. Le pont actuel r\u00e9sulte de restaurations successives mais conserve son trac\u00e9 d&rsquo;origine. L&rsquo;une des l\u00e9gendes associ\u00e9es au lieu raconte qu&rsquo;un p\u00e8lerin fut renvers\u00e9 par une charrette sur le pont et que Santo Domingo le ramena \u00e0 la vie \u2014 l&rsquo;un des miracles ayant conduit \u00e0 sa canonisation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gra\u00f1\u00f3n&#8239;: la fronti\u00e8re entre La Rioja et la Castille (km 5)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gra\u00f1\u00f3n est le dernier village riojan avant de passer en Castille-et-Le\u00f3n. La fronti\u00e8re r\u00e9gionale n&rsquo;a aucune signalisation spectaculaire, mais le changement de paysage commence \u00e0 se faire sentir&#8239;: les vignobles c\u00e8dent progressivement la place aux champs de c\u00e9r\u00e9ales qui caract\u00e9risent la Meseta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Redecilla del Camino&#8239;: les fonts baptismaux les plus singuliers du Camino Franc\u00e9s (km 10)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Redecilla del Camino poss\u00e8de une \u00e9glise modeste qui abrite l&rsquo;un des objets les plus singuliers de tout le Camino Franc\u00e9s&#8239;: des <strong>fonts baptismaux romans du XIIe si\u00e8cle<\/strong> de pr\u00e8s d&rsquo;un m\u00e8tre de diam\u00e8tre. La sculpture qui les recouvre repr\u00e9sente la <strong>J\u00e9rusalem c\u00e9leste<\/strong> sous la forme d&rsquo;une forteresse \u00e0 huit tours et quatre portes, influenc\u00e9e par les manuscrits enlumin\u00e9s mozarabes de l&rsquo;\u00e9poque. Ce n&rsquo;est pas seulement un fonts baptismal&#8239;: c&rsquo;est une repr\u00e9sentation en pierre de la cit\u00e9 promise, sculpt\u00e9e avec une densit\u00e9 iconographique qui en fait l&rsquo;un des meilleurs exemples de sculpture romane populaire de la province de Burgos. Cela vaut le d\u00e9tour.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Viloria de Rioja&#8239;: le village natal de Santo Domingo (km 14)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Viloria de Rioja<\/strong> est, selon les chroniques m\u00e9di\u00e9vales, le lieu de naissance de Domingo Garc\u00eda vers 1019. Le village conserve les fonts baptismaux o\u00f9 il fut baptis\u00e9, expos\u00e9s dans l&rsquo;\u00e9glise paroissiale. C&rsquo;est un petit d\u00e9tour reliant le d\u00e9but et la fin de l&rsquo;\u00e9tape pr\u00e9c\u00e9dente&#8239;: l&rsquo;homme dont vous avez suivi l&rsquo;\u0153uvre hier est n\u00e9 ici, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de votre point de d\u00e9part d&rsquo;aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Belorado&#8239;: la plus ancienne foire d&rsquo;Espagne et le Museo de la Radiocomunicaci\u00f3n (km 22)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Belorado<\/strong> appara\u00eet dans le <em>Codex Calixtinus<\/em> d&rsquo;Aymeric Picaud, qui l&rsquo;appelle \u00ab&#160;belforatus&#160;\u00bb dans sa description du Camino du XIIe si\u00e8cle. La ville comptait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque une communaut\u00e9 de Francs et de Juifs \u00e9tablis autour du commerce jacquaire. Sa foire, document\u00e9e dans un fuero de 1116, est l&rsquo;une des plus anciennes d&rsquo;Espagne avec date attest\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fait le plus inattendu de Belorado est son <strong>Museo de la Radiocomunicaci\u00f3n Inocencio Bocanegra<\/strong>, qui reconstitue une tranch\u00e9e de la Premi\u00e8re Guerre mondiale \u00e0 taille r\u00e9elle \u2014 619 m\u00e8tres carr\u00e9s \u2014 avec des \u00e9quipements de communication de l&rsquo;\u00e9poque. Bocanegra fut un op\u00e9rateur radio de ce conflit dont la collection personnelle est \u00e0 l&rsquo;origine du mus\u00e9e. L&rsquo;association entre Camino m\u00e9di\u00e9val et technologie de guerre du XXe si\u00e8cle est improbable, mais ce mus\u00e9e est l&rsquo;un des plus originaux de cette \u00e9tape.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;ermitage de la Virgen de la Pe\u00f1a et Villafranca Montes de Oca (km 32\u201339)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant d&rsquo;arriver \u00e0 Villafranca, \u00e0 hauteur de Tosantos, l&rsquo;<strong>ermitage de la Virgen de la Pe\u00f1a<\/strong> appara\u00eet creus\u00e9 directement dans la roche du versant, visible depuis le chemin. L&rsquo;acc\u00e8s demande un bref d\u00e9tour et un tron\u00e7on d&rsquo;escaliers taill\u00e9s dans la pierre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Villafranca Montes de Oca<\/strong> fut \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque romaine la ville d&rsquo;Auca \u2014 \u00ab&#160;urca&#160;\u00bb dans les sources latines \u2014 et eut son propre dioc\u00e8se avant qu&rsquo;il ne soit transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Burgos. En 1377, la reine de Castille y fonda un h\u00f4pital pour p\u00e8lerins qui devint l&rsquo;un des plus importants de l&rsquo;itin\u00e9raire avant de tomber en ruines \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque moderne. C&rsquo;est aujourd&rsquo;hui le dernier ravitaillement avant les Montes de Oca.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les Montes de Oca&#8239;: la for\u00eat des bandits et la fosse commune (km 39\u201354)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tron\u00e7on entre Villafranca et San Juan de Ortega, connu sous le nom de <em>Nemus Oque<\/em> dans les sources m\u00e9di\u00e9vales, fut pendant des si\u00e8cles le tron\u00e7on le plus redout\u00e9 du Camino Franc\u00e9s en Castille&#8239;: une for\u00eat dense, sans hameau de refuge, fr\u00e9quent\u00e9e par des bandits qui attaquaient les p\u00e8lerins. Les guides m\u00e9di\u00e9vaux le mentionnent avec des avertissements explicites.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1936, ces m\u00eames montagnes furent le th\u00e9\u00e2tre d&rsquo;un autre type de violence. Dans la for\u00eat se trouve un <strong>monument aux victimes de la Guerre civile<\/strong>, \u00e9rig\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire de plus de 300 personnes \u2014 habitants de villages de la r\u00e9gion, prisonniers politiques \u2014 fusill\u00e9es ici durant les premiers mois du conflit et enterr\u00e9es dans des fosses communes. Le lieu est balis\u00e9 sur le Camino. P\u00e9daler dans cette for\u00eat, c&rsquo;est traverser deux strates de violence s\u00e9par\u00e9es par sept si\u00e8cles, avec les m\u00eames h\u00eatres et ch\u00eanes pour t\u00e9moins silencieux.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">San Juan de Ortega&#8239;: le miracle de la lumi\u00e8re et le roman tardogothique (km 54)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>San Juan de Ortega<\/strong> fut disciple direct de Santo Domingo de la Calzada et poursuivit son \u0153uvre&#8239;: lorsqu&rsquo;il fit naufrage en M\u00e9diterran\u00e9e en route vers J\u00e9rusalem, il promit \u00e0 saint Nicolas de Bari que s&rsquo;il survivait, il consacrerait sa vie aux p\u00e8lerins. Il surv\u00e9cut, revint en Castille et s&rsquo;installa dans cette for\u00eat, o\u00f9 il construisit une h\u00f4tellerie et une \u00e9glise. Il devint le patron des g\u00e9om\u00e8tres-experts d&rsquo;Espagne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui rend unique l&rsquo;ensemble de San Juan de Ortega, c&rsquo;est un ph\u00e9nom\u00e8ne lumineux se produisant deux fois par an&#8239;: aux \u00e9quinoxes de printemps et d&rsquo;automne, \u00e0 cinq heures de l&rsquo;apr\u00e8s-midi, un rayon de soleil entre par une fen\u00eatre de l&rsquo;abside et projette sa lumi\u00e8re exactement sur le chapiteau repr\u00e9sentant l&rsquo;Annonciation de la Vierge. L&rsquo;effet dure quelques minutes et est parfaitement reproductible. La reine Isabelle la Catholique visita le sanctuaire pour demander un enfant \u2014 elle \u00e9tait sans descendance depuis des ann\u00e9es \u2014 et quelques mois plus tard, elle tomba enceinte du prince Juan puis, plus tard, de Juana, qui passerait \u00e0 l&rsquo;histoire sous le nom de Jeanne la Folle. Isabelle l&rsquo;attribua \u00e0 l&rsquo;intercession du saint et revint la remercier en personne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Architecturalement, l&rsquo;ensemble m\u00eale le roman du XIIe si\u00e8cle \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments tardogothiques ajout\u00e9s au XVe&#8239;: le <strong>mausol\u00e9e gothique \u00e0 baldaquin<\/strong> et ses r\u00e9seaux ajour\u00e9s sont d&rsquo;une finesse exceptionnelle. Le s\u00e9pulcre roman de saint Nicolas de Bari, \u00e9galement \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur, est l&rsquo;un des meilleurs exemples de sculpture romane de Burgos.<\/p>\n\n\n<div class=\"tournride-cta-container\">\n            <a class=\"tournride-cta-button\" href=\"https:\/\/www.tournride.com\/fr\/\" data-cta=\"reserva-blog\" data-cta-etapa=\"etape-6-santo-domingo-de-la-calzada-burgos\" data-cta-lang=\"fr\">R\u00e9servez votre v\u00e9lo maintenant\u202f!<\/a>\n        <\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sierra de Atapuerca&#8239;: 800&#160;000 ans d&rsquo;histoire humaine (km 62)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>Sierra de Atapuerca<\/strong>, class\u00e9e Patrimoine mondial par l&rsquo;UNESCO en 1999, est le site pal\u00e9ontologique le plus important d&rsquo;Europe. Les s\u00e9diments de ses grottes \u2014 Trinchera del Ferrocarril, Gran Dolina, Sima de los Huesos \u2014 ont livr\u00e9 des restes de quatre esp\u00e8ces distinctes d&rsquo;hominid\u00e9s ayant habit\u00e9 la p\u00e9ninsule Ib\u00e9rique il y a entre 800&#160;000 et 400&#160;000 ans. La d\u00e9couverte la plus d\u00e9concertante est celle de la Sima de los Huesos&#8239;: plus de 7&#160;000 os d&rsquo;au moins 28 individus d&rsquo;<em>Homo heidelbergensis<\/em>, jet\u00e9s dans le m\u00eame puits de fa\u00e7on apparemment intentionnelle, ce qui constitue l&rsquo;unique cas document\u00e9 de <strong>cannibalisme rituel<\/strong> en Europe pr\u00e9historique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le passage du Camino dans la sierra ne monte que 116 m\u00e8tres de d\u00e9nivel\u00e9, mais la piste de terre entre Atapuerca et Carde\u00f1uela peut se transformer en boue \u00e9paisse les jours de pluie. L&rsquo;\u00e9crivain Luciano Huidobro, qui documenta le Camino au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, d\u00e9crivit ce tron\u00e7on comme l&rsquo;un des plus significatifs de l&rsquo;itin\u00e9raire bien avant que les fouilles ne r\u00e9v\u00e8lent ce qui se trouvait sous ses pieds.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"burgos\">\u00c0 votre arriv\u00e9e&#8239;: Burgos<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Entr\u00e9e \u00e0 Burgos&#8239;: la promenade fluviale de l&rsquo;Arlanz\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a deux fa\u00e7ons d&rsquo;entrer \u00e0 Burgos depuis Atapuerca. L&rsquo;entr\u00e9e par le quartier de Gamonal, via la N-I, est directe mais fastidieusement industrielle et urbaine. Tournride recommande la <strong>promenade fluviale de la rivi\u00e8re Arlanz\u00f3n<\/strong>&#8239;: une piste cyclable et pi\u00e9tonne qui entre dans la ville en longeant la rivi\u00e8re, arbor\u00e9e, tranquille, et qui d\u00e9pose le cycliste au c\u0153ur monumental de Burgos sans passer par aucune zone industrielle.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">De Diego Rodr\u00edguez au Cid Campeador<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Burgos fut fond\u00e9e au IXe si\u00e8cle par Diego Rodr\u00edguez, comte de Castille, avec pour mission de \u00ab&#160;peupler, non de conqu\u00e9rir&#160;\u00bb \u2014 peupler et consolider, pas seulement conqu\u00e9rir. Le ch\u00e2teau sur la colline fut son premier ouvrage. Son successeur Sanche II utilisa la ville comme base pour emprisonner ses fr\u00e8res afin de s&#8217;emparer du royaume de Castille, et fut assassin\u00e9 \u00e0 Zamora avant d&rsquo;achever ce processus. Sous Alphonse VI, Burgos devint capitale du royaume unifi\u00e9 de Castille et Le\u00f3n et connut son premier grand essor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le personnage qui a le plus marqu\u00e9 la ville est <strong>Rodrigo D\u00edaz de Vivar<\/strong>, le Cid Campeador (v. 1043-1099), n\u00e9 \u00e0 Vivar del Cid, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres. Ses exploits militaires \u2014 au service de rois castillans mais aussi de taifas musulmanes \u2014 firent de lui le h\u00e9ros litt\u00e9raire du <em>Po\u00e8me du Cid<\/em> et, des si\u00e8cles plus tard, un symbole national. Ses restes et ceux de Do\u00f1a Jimena reposent dans la cath\u00e9drale. Une statue \u00e9questre en bronze de quatre m\u00e8tres, fondue en 1947, domine l&rsquo;un des ponts sur l&rsquo;Arlanz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre les XIe et XVIe si\u00e8cles, Burgos fut la ville la plus riche de Castille gr\u00e2ce au monopole de la laine m\u00e9rinos export\u00e9e vers la Flandre via les ports cantabriques. Le d\u00e9clin arriva au XVIe si\u00e8cle lorsque le commerce atlantique d\u00e9pla\u00e7a les routes commerciales et que Valladolid prit le r\u00f4le de capitale de facto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La cath\u00e9drale Santa Mar\u00eda&#8239;: le gothique classique espagnol<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>cath\u00e9drale Santa Mar\u00eda de Burgos<\/strong> fut class\u00e9e Patrimoine mondial par l&rsquo;UNESCO en 1984, premi\u00e8re cath\u00e9drale espagnole \u00e0 recevoir cette distinction. Sa construction d\u00e9buta en 1221 sous le r\u00e8gne de Ferdinand III le Saint, sur des plans suivant le mod\u00e8le des grandes cath\u00e9drales gothiques fran\u00e7aises. Le r\u00e9sultat est l&rsquo;exemple le plus pur du gothique classique en Espagne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9l\u00e9ments distinguant la cath\u00e9drale de Burgos sont son \u00e9chelle \u2014 la nef centrale culmine \u00e0 26 m\u00e8tres \u2014 et la densit\u00e9 de son ornementation. Les <strong>fl\u00e8ches flamboyantes<\/strong> des tours, ajout\u00e9es au XVe si\u00e8cle par Juan de Colonia, forment l&rsquo;image la plus reconnaissable du profil urbain. Le <strong>cimborium<\/strong> \u00e9toil\u00e9 au-dessus du transept, \u00e9galement des Colonia mais du XVIe si\u00e8cle, est le chef-d&rsquo;\u0153uvre du b\u00e2timent. La <strong>Capilla del Condestable<\/strong>, ajout\u00e9e par Pedro de Velasco au m\u00eame si\u00e8cle, poss\u00e8de une coupole ajour\u00e9e qui semble impossible pour la technologie constructive de son \u00e9poque. L&rsquo;<strong>escalier dor\u00e9<\/strong> de Diego de Silo\u00e9 relie la nef au clo\u00eetre en franchissant un fort d\u00e9nivel\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une solution \u00e9l\u00e9gante \u00e0 double vol\u00e9e qui a influenc\u00e9 l&rsquo;architecture europ\u00e9enne post\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entr\u00e9e avec cr\u00e9anciale de p\u00e8lerin&#8239;: 3,50&#160;\u20ac. L&rsquo;<strong>Arco de Santa Mar\u00eda<\/strong>, la porte monumentale des remparts donnant acc\u00e8s au pont sur l&rsquo;Arlanz\u00f3n, porte sur sa fa\u00e7ade des sc\u00e8nes du <em>Po\u00e8me du Cid<\/em> et la statue de Rodrigo D\u00edaz lui-m\u00eame parmi les fondateurs de la ville.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;\u00e9glise San Nicol\u00e1s et le retable de pierre<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 quelques m\u00e8tres de la cath\u00e9drale, en montant la c\u00f4te menant au ch\u00e2teau, l&rsquo;<strong>\u00e9glise San Nicol\u00e1s de Bari<\/strong> abrite l&rsquo;un des retables les plus extraordinaires du gothique castillan&#8239;: sculpt\u00e9 dans la pierre calcaire \u00e0 la fin du XVe si\u00e8cle par Francisco de Colonia \u2014 fils de ce m\u00eame Juan qui dessina les fl\u00e8ches de la cath\u00e9drale \u2014, le retable occupe tout le mur de l&rsquo;abside avec des centaines de figures en haut-relief organis\u00e9es en registres superpos\u00e9s. L&rsquo;entr\u00e9e est gratuite. Si la cath\u00e9drale impressionne par son \u00e9chelle, San Nicol\u00e1s le fait par la concentration de d\u00e9tails dans un espace r\u00e9duit.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Excursion pour un jour de repos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous prenez un jour \u00e0 Burgos, trois visites compl\u00e8tent le centre historique&#8239;: le <strong>Monasterio de Las Huelgas<\/strong>, fond\u00e9 en 1187 par la reine \u00c9l\u00e9onore Plantagen\u00eat, est le plus important monast\u00e8re cistercien f\u00e9minin d&rsquo;Espagne et panth\u00e9on des rois castillans \u2014 son abbesse avait des pouvoirs normalement r\u00e9serv\u00e9s aux \u00e9v\u00eaques, au point que le pape Innocent VIII dut intervenir pour les restreindre au XVe si\u00e8cle. La <strong>Chartreuse de Miraflores<\/strong>, \u00e0 3 km du centre, conserve les s\u00e9pulcres des parents d&rsquo;Isabelle la Catholique. Le <strong>Museo de la Evoluci\u00f3n Humana<\/strong>, adjacent \u00e0 l&rsquo;Arlanz\u00f3n, compl\u00e8te parfaitement ce que vous aurez vu \u00e0 Atapuerca quelques heures plus t\u00f4t.<\/p>\n\n\n<div class=\"tournride-cta-container\">\n            <a class=\"tournride-cta-button\" href=\"https:\/\/www.tournride.com\/fr\/\" data-cta=\"reserva-blog\" data-cta-etapa=\"etape-6-santo-domingo-de-la-calzada-burgos\" data-cta-lang=\"fr\">R\u00e9servez votre v\u00e9lo maintenant\u202f!<\/a>\n        <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"practico\">Notes pratiques pour l&rsquo;\u00e9tape 6<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rev\u00eatement et type de v\u00e9lo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9tape m\u00eale route goudronn\u00e9e, pistes foresti\u00e8res dans les Montes de Oca et chemin de terre dans la Sierra de Atapuerca. Ce dernier tron\u00e7on peut \u00eatre une boue dense les jours de pluie. Un v\u00e9lo gravel ou un VTT g\u00e8re toute l&rsquo;\u00e9tape sans probl\u00e8me. Un v\u00e9lo de route peut s&rsquo;enliser \u00e0 Atapuerca par mauvais temps&#8239;; il existe dans ce cas une variante par route. Le v\u00e9lo \u00e9lectrique facilite les c\u00f4tes de la for\u00eat et de la sierra sans changer la difficult\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la distance.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Eau et ravitaillement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belorado (km 22) et Villafranca Montes de Oca (km 39) sont les principaux points de ravitaillement avant le tron\u00e7on forestier. Entre Villafranca et San Juan de Ortega, il y a environ 15 km sans services. San Juan de Ortega a une auberge et un bar. Atapuerca a un bar en saison. D&rsquo;Atapuerca \u00e0 Burgos (km 62-69), les services sont rares jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e en ville.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Partir de Santo Domingo de la Calzada<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Santo Domingo a des liaisons en bus avec Logro\u00f1o et Burgos. Elle n&rsquo;a pas de gare propre, bien que la ligne Logro\u00f1o-Burgos s&rsquo;arr\u00eate \u00e0 Haro, \u00e0 environ 30 km. Tournride livre le v\u00e9lo \u00e0 votre h\u00e9bergement \u00e0 Santo Domingo la veille.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">Questions fr\u00e9quentes sur l&rsquo;\u00e9tape 6<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Combien de kilom\u00e8tres compte l&rsquo;\u00e9tape 6 du Camino Franc\u00e9s \u00e0 v\u00e9lo&#8239;?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre 69 et 75 kilom\u00e8tres selon la variante choisie, de Santo Domingo de la Calzada \u00e0 Burgos. Le d\u00e9nivel\u00e9 cumul\u00e9 varie entre 640 et 1&#160;165 m\u00e8tres selon le trac\u00e9. C&rsquo;est une \u00e9tape longue avec des tron\u00e7ons techniques&#8239;: Tournride recommande de partir t\u00f4t et d&#8217;emporter suffisamment de nourriture pour le tron\u00e7on forestier entre Villafranca et San Juan de Ortega.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu&rsquo;est-ce que le miracle de la lumi\u00e8re de San Juan de Ortega&#8239;?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aux \u00e9quinoxes de printemps et d&rsquo;automne, \u00e0 17 h, un rayon de soleil entre par une fen\u00eatre de l&rsquo;abside de l&rsquo;\u00e9glise San Juan de Ortega et projette sa lumi\u00e8re exactement sur le chapiteau de l&rsquo;Annonciation. Le ph\u00e9nom\u00e8ne est reproductible et pr\u00e9cis. La reine Isabelle la Catholique visita le sanctuaire pour demander une descendance&#8239;; elle tomba enceinte peu apr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le passage par la Sierra de Atapuerca est-il compliqu\u00e9 \u00e0 v\u00e9lo&#8239;?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9nivel\u00e9 n&rsquo;est pas le probl\u00e8me&#8239;: seulement 116 m\u00e8tres. Le probl\u00e8me, c&rsquo;est le rev\u00eatement&#8239;: le chemin de terre entre Atapuerca et Carde\u00f1uela peut devenir une boue profonde apr\u00e8s la pluie. En gravel ou en VTT, cela passe sans grande difficult\u00e9 par temps sec. En cas de pluie r\u00e9cente, Tournride recommande la variante par route qui contourne la sierra.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que voir \u00e0 Burgos en une apr\u00e8s-midi&#8239;?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En une apr\u00e8s-midi, vous avez le temps pour la cath\u00e9drale Santa Mar\u00eda (au moins une heure), l&rsquo;\u00e9glise San Nicol\u00e1s (20 minutes), l&rsquo;Arco de Santa Mar\u00eda et la promenade le long de l&rsquo;Arlanz\u00f3n. Le belv\u00e9d\u00e8re du ch\u00e2teau, sur la colline, offre la meilleure perspective sur la ville. Pour la morcilla de arroz et la cecina, le Barrio H\u00famedo concentre les meilleurs bars autour de la Plaza Mayor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Peut-on louer un v\u00e9lo \u00e0 Santo Domingo de la Calzada&#8239;?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. Tournride livre le v\u00e9lo \u00e0 votre h\u00e9bergement \u00e0 Santo Domingo la veille et le r\u00e9cup\u00e8re \u00e0 Saint-Jacques-de-Compostelle \u00e0 votre arriv\u00e9e. Nous proposons \u00e9galement le transfert de bagages jusqu&rsquo;\u00e0 votre destination finale. <a aria-label=\"Plus d\u2019informations sur\u00a0:  V\u00e9los pour le Chemin de Compostelle : VTT, gravel et v\u00e9lo \u00e9lectrique\" href=\"https:\/\/www.tournride.com\/fr\/location-velo-chemin-de-compostelle\/\">Consultez les mod\u00e8les et la disponibilit\u00e9 ici<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"tournride-cta-container\">\n            <a class=\"tournride-cta-button\" href=\"https:\/\/www.tournride.com\/fr\/\" data-cta=\"reserva-blog\" data-cta-etapa=\"etape-6-santo-domingo-de-la-calzada-burgos\" data-cta-lang=\"fr\">R\u00e9servez votre v\u00e9lo maintenant\u202f!<\/a>\n        <\/div>\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"inLanguage\": \"fr\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Combien de kilom\u00e8tres compte l'\u00e9tape 6 du Camino Franc\u00e9s \u00e0 v\u00e9lo ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Entre 69 et 75 km de Santo Domingo de la Calzada \u00e0 Burgos, avec 640 \u00e0 1 165 m de d\u00e9nivel\u00e9 cumul\u00e9 selon la variante. \u00c9tape longue avec des tron\u00e7ons techniques ; mieux vaut partir t\u00f4t.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qu'est-ce que le miracle de la lumi\u00e8re de San Juan de Ortega ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Aux \u00e9quinoxes de printemps et d'automne, \u00e0 17 h, un rayon de soleil entre par l'abside et projette sa lumi\u00e8re exactement sur le chapiteau de l'Annonciation. Le ph\u00e9nom\u00e8ne est reproductible et fut t\u00e9moin de la visite d'Isabelle la Catholique.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le passage par la Sierra de Atapuerca est-il compliqu\u00e9 \u00e0 v\u00e9lo ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Seulement 116 m de d\u00e9nivel\u00e9, mais le chemin de terre peut devenir boueux apr\u00e8s la pluie. En gravel ou VTT par temps sec, aucun probl\u00e8me. En cas de pluie r\u00e9cente, nous recommandons la variante par route.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Que voir \u00e0 Burgos en une apr\u00e8s-midi ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Cath\u00e9drale Santa Mar\u00eda (1 heure), \u00e9glise San Nicol\u00e1s (20 min), Arco de Santa Mar\u00eda, promenade le long de l'Arlanz\u00f3n et belv\u00e9d\u00e8re du ch\u00e2teau. Pour manger : morcilla de arroz et cecina dans le Barrio H\u00famedo.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Peut-on louer un v\u00e9lo \u00e0 Santo Domingo de la Calzada ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui. Tournride livre le v\u00e9lo \u00e0 Santo Domingo la veille et le r\u00e9cup\u00e8re \u00e0 Saint-Jacques \u00e0 votre arriv\u00e9e. Nous proposons \u00e9galement le transfert de bagages jusqu'\u00e0 votre destination finale.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00e9tape 6 est la plus longue de La Rioja et l&rsquo;une des plus riches en strates du Camino Franc\u00e9s&#8239;: vous franchissez la fronti\u00e8re entre La Rioja et la Castille-et-Le\u00f3n, traversez les Montes de Oca \u2014 zone de bandits m\u00e9di\u00e9vaux et de l&rsquo;une des plus grandes fosses communes de la Guerre civile de la r\u00e9gion \u2014, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":35133,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"Santo Domingo \u2192 Burgos \u00e0 v\u00e9lo \u2014 69 km | \u00c9tape 6 Camino Franc\u00e9s","rank_math_description":"\u00c9tape 6 du Camino Franc\u00e9s \u00e0 v\u00e9lo&#8239;: 69 km de Santo Domingo \u00e0 Burgos. Atapuerca, San Juan de Ortega, monument de la Guerre civile aux Montes de Oca et la cath\u00e9drale gothique.","rank_math_focus_keyword":"\u00e9tape 6 camino franc\u00e9s v\u00e9lo,santo domingo burgos camino,camino franc\u00e9s burgos v\u00e9lo","rank_math_canonical_url":"","rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_facebook_image":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":"","rank_math_twitter_image":"","rank_math_twitter_card_type":"","rank_math_twitter_use_facebook":"","rank_math_primary_category":null,"rank_math_robots":["index"],"rank_math_advanced_robots":[],"footnotes":""},"categories":[4589,4590],"tags":[4619,4616,4613,4612,4611,4620,4617],"class_list":["post-34962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etapes-du-chemin","category-accueil-fr","tag-camino-frances-fr","tag-camino-frances-a-velo","tag-etapes-du-camino-frances","tag-histoire-du-chemin-de-compostelle","tag-histoire-du-pelerinage","tag-planification-du-camino-frances","tag-santo-domingo-de-la-calzada-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tournride.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tournride.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tournride.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tournride.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tournride.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34962"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tournride.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35144,"href":"https:\/\/www.tournride.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34962\/revisions\/35144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tournride.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tournride.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tournride.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tournride.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}